Back to #1063
Go Up ↑ << 1 Peter 4:3 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 4:3 >>
KJV : For <1063> the time <5550> past <3928> (5756) of [our] life <979> may suffice <713> us <2254> to have wrought <2716> (5664) the will <2307> of the Gentiles <1484>, when we walked <4198> (5768) in <1722> lasciviousness <766>, lusts <1939>, excess of wine <3632>, revellings <2970>, banquetings <4224>, and <2532> abominable <111> idolatries <1495>:
NASB : For the time already past is sufficient \i1 for you\i0 to have carried out the desire of the Gentiles, having pursued a course of sensuality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties and abominable idolatries.
NASB# : For the time<5550> already past<3928> is sufficient<713> <I>for</I> <I>you</I> to have carried<2716> out the desire<1013> of the Gentiles<1484>, having pursued<4198> a course<4198> of sensuality<766>, lusts<1939>, drunkenness<3632>, carousing<2970>, drinking<4224> parties<4224> and abominable<111> idolatries<1495>.
Sebab
cukuplah
waktu
pada
masa
lalumu
untuk
melakukan
kebiasaan
orang-orang
yang
tidak
mengenal
Allah
hidup
dalam
hawa
nafsu
kemabukan
pesta
pora
minum-minum
dan
penyembahan
berhala
yang
penuh
kekejian
<713> arketov
sufficient 1, enough 1 [adj; 3]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3928> parelhluywv
pass away 12, pass 10 [v; 31]
<5550> cronov
time 33, season 4 [n m; 53]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1013> boulhma
purpose 1, will 1 [n n; 2]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2716> kateirgasyai
work 15, do 5 [v; 24]
<4198> peporeumenouv
go 117, depart 11 [v; 154]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<766> aselgeiaiv
lasciviousness 6, wantonness 2 [n f; 9]
<1939> epiyumiaiv
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]
<3632> oinoflugiaiv
excess of wine 1 [n f; 1]
<2970> kwmoiv
revelling 2, rioting 1 [n m; 3]
<4224> potoiv
banqueting 1 [n m; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<111> ayemitoiv
unlawful thing 1, abominable 1 [adj; 2]
<1495> eidwlolatriaiv
idolatry 4 [n f; 4]