Back to #2532
Go Up ↑ << 1 Peter 5:1 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 5:1 >>
KJV : The elders <4245> which are among <1722> you <5213> I exhort <3870> (5719), who <3588> am also an elder <4850>, and <2532> a witness <3144> of the sufferings <3804> of Christ <5547>, and also <2532> a partaker <2844> of the glory <1391> that shall <3195> (5723) be revealed <601> (5745):
NASB : Therefore, I exhort the elders among you, as \i1 your\i0 fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed,
NASB# : Therefore<3767>, I exhort<3870> the elders<4245> among<1722> you, as <I>your</I> fellow<4850> elder<4850> and witness<3144> of the sufferings<3804> of Christ<5547>, and a partaker<2844> also<2532> of the glory<1391> that is to be revealed<601>,
Karena
itu
sebagai
sesama
penatua
dan
saksi
mata
penderitaan
Kristus
dan
juga
sebagai
orang
yang
akan
ikut
ambil
bagian
dalam
kemuliaan
yang
akan
dinyatakan
aku
mendorong
para
penatua
yang
ada
di
antara
kamu
<4245> presbuterouv
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3870> parakalw
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4850> sumpresbuterov
also an elder 1 [n m; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3144> martuv
witness 29, martyr 3 [n m; 34]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3804> payhmatwn
suffering 11, affliction 3 [n n; 16]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3195> melloushv
shall 25, should 20 [v; 110]
<601> apokaluptesyai
reveal 26 [v; 26]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2844> koinwnov
partaker 5, partner 3 [n m; 10]