Back to #1325
Go Up ↑ << 1 Peter 5:5 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 5:5 >>
KJV : Likewise <3668>, ye younger <3501>, submit yourselves <5293> (5649) unto the elder <4245>. Yea <1161>, all <3956> [of you] be subject <5293> (5746) one to another <240>, and be clothed <1463> (5663) with humility <5012>: for <3754> God <2316> resisteth <498> (5731) the proud <5244>, and <1161> giveth <1325> (5719) grace <5485> to the humble <5011>.
NASB : You younger men, likewise, be subject to \i1 your\i0 elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.
NASB# : You younger<3501> men<3501>, likewise<3668>, be subject<5293> to <I>your</I> elders<4245>; and all<3956> of you, clothe<1463> yourselves with humility<5012> toward one<240> another<240>, for GOD<2316> IS OPPOSED<498> TO THE PROUD<5244>, BUT GIVES<1325> GRACE<5485> TO THE HUMBLE<5011>.
Demikian
juga
kamu
yang
lebih
muda
tunduklah
kepada
tua-tuamu
dan
hendaklah
kamu
semua
memiliki
kerendahan
hati
yang
seorang
kepada
yang
lain
karena
Allah
menentang
orang
yang
sombong
tetapi
Ia
memberi
anugerah
kepada
orang
yang
rendah
hati
<3668> omoiwv
likewise 28, moreover + \\1161\\ 1 [adv; 30]
<3501> newteroi
new 11, younger 7 [adj; 24]
<5293> upotaghte
put under 6, be subject unto 6 [v; 40]
<4245> presbuteroiv
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<3956> pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<240> allhloiv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5012> tapeinofrosunhn
humility 3, humbleness of mind 1 [n f; 7]
<1463> egkombwsasye
be clothed with 1 [v; 1]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5244> uperhfanoiv
proud 5 [adj; 5]
<498> antitassetai
resist 4, oppose (one's) self 1 [v; 5]
<5011> tapeinoiv
of low degree 2, humble 2 [adj; 8]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1325> didwsin
give 365, grant 10 [v; 413]
<5485> carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]