KJV : By <1223> Silvanus <4610>, a faithful <4103> brother <80> unto you <5213>, as <5613> I suppose <3049> (5736), I have written <1125> (5656) briefly <1223> <3641>, exhorting <3870> (5723), and <2532> testifying <1957> (5723) that this <5026> is <1511> (5750) the true <227> grace <5485> of God <2316> wherein <1519> <3739> ye stand <2476> (5758).
NASB : Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard \i1 him),\i0 I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it!
NASB# : Through<1223> Silvanus<4610>, our faithful<4103> brother<80> (for so<5613> I regard<3049> <I>him),</I> I have written<1125> to you briefly<3641>, exhorting<3870> and testifying<1957> that this<3778> is the true<227> grace<5485> of God<2316>. Stand<2476> firm<2476> in it!Aku
menulis
surat
singkat
ini
kepadamu
melalui
Silwanus
yang
kukenal
sebagai
saudara
seiman
yang
setia
Aku
ingin
memberi
semangat
dan
kesaksian
kepadamu
bahwa
ini
adalah
anugerah
yang
sejati
dari
Allah
Berdirilah
teguh
di
dalam
anugerah
itu
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4610> silouanou
Silvanus 4 [n pr m; 4]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4103> pistou
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<80> adelfou
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3049> logizomai
think 9, impute 8 [v; 41]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3641> oligwn
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<1125> egraqa
write 206, writing 1 [v; 209]
<3870> parakalwn
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1957> epimarturwn
testify 1 [v; 1]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<227> alhyh
true 23, truly 1 [adj; 25]
<5485> carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2476> sthte
stand 116, set 11 [v; 158]