KJV : But <1161>, beloved <27>, be <2990> (0) not <3361> <5209> ignorant <2990> (5720) of this one <1520> thing <5124>, that <3754> one <3391> day <2250> [is] with <3844> the Lord <2962> as <5613> a thousand <5507> years <2094>, and <2532> a thousand <5507> years <2094> as <5613> one <3391> day <2250>.
NASB : But do not let this one \i1 fact\i0 escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
NASB# : But do not let this<3778> one<1520> <I>fact</I> escape<2990> your notice<2990>, beloved<27>, that with the Lord<2962> one<1520> day<2250> is like<5613> a thousand<5507> years<2094>, and a thousand<5507> years<2094> like<5613> one<1520> day<2250>.Saudara-saudara
yang
kukasihi
jangan
lupakan
kenyataan
yang
satu
ini
Bagi
Tuhan
satu
hari
seperti
seribu
tahun
dan
seribu
tahun
seperti
satu
hari
<1520> en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2990> lanyanetw
be hid 3, be ignorant of 2 [v; 6]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<27> agaphtoi
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1520> mia
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5507> cilia
thousand 11 [adj; 11]
<2094> eth
year 49 [n n; 49]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5507> cilia
thousand 11 [adj; 11]
<2094> eth
year 49 [n n; 49]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1520> mia
one 229, a 9 [numeral; 272]