KJV : Looking for <4328> (5723) and <2532> hasting <4692> (5723) unto the coming <3952> of the day <2250> of God <2316>, wherein <1223> <3739> the heavens <3772> being on fire <4448> (5746) shall be dissolved <3089> (5701), and <2532> the elements <4747> shall melt <5080> (5743) with fervent heat <2741> (5746)? {hasting...: or, hasting the coming}
NASB : looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat!
NASB# : looking<4328> for and hastening<4692> the coming<3952> of the day<2250> of God<2316>, because<1223> of which<3739> the heavens<3772> will be destroyed<3089> by burning<4448>, and the elements<4747> will melt<5080> with intense<2741> heat<2741>!sambil
menanti-nantikan
dan
mempercepat
hari
kedatangan
Allah
Pada
hari
Tuhan
langit
akan
hancur
oleh
api
dan
semua
benda-benda
langit
meleleh
karena
panasnya
<4328> prosdokwntav
look for 8, waited for + \\2258\\ 2 [v; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4692> speudontav
make haste 3, haste 1 [v; 6]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3952> parousian
coming 22, presence 2 [n f; 24]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3772> ouranoi
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<4448> puroumenoi
burn 3, fiery 1 [v; 6]
<3089> luyhsontai
loose 27, break 5 [v; 43]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4747> stoiceia
element 4, rudiment 2 [n n; 7]
<2741> kausoumena
with fervent heat 2 [v; 2]
<5080> thketai
melt 1 [v; 1]