Back to #26
Go Up ↑ << 1 John 3:17 >>
Go Up ↑ << 1 John 3:17 >>
KJV : But <1161> whoso <3739> <302> hath <2192> (5725) this world's <2889> good <979>, and <2532> seeth <2334> (5725) his <846> brother <80> have <2192> (5723) need <5532>, and <2532> shutteth up <2808> (5661) his <846> bowels <4698> [of compassion] from <575> him <846>, how <4459> dwelleth <3306> (5719) the love <26> of God <2316> in <1722> him <846>?
NASB :
NASB# : But whoever<3739><302> has<2192> the world's<2889> goods<979>, and sees<2334> his brother<80> in need<5532> and closes<2808> his heart<4698> against<575> him, how<4459> does the love<26> of God<2316> abide<3306> in him?
Namun
apabila
orang
memiliki
harta
duniawi
dan
melihat
saudaranya
sedang
membutuhkan
tetapi
menutup
hatinya
terhadap
saudaranya
itu
bagaimana
mungkin
kasih
Allah
ada
di
dalam
hatinya
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> d
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<2192> ech
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<979> bion
life 5, living 5 [n m; 11]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2334> yewrh
see 40, behold 11 [v; 57]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5532> creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192> econta
have 613, be 22 [v; 712]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2808> kleish
shut 12, shut up 4 [v; 16]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4698> splagcna
bowels 9, inward affection 1 [n n; 11]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4459> pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3306> menei
abide 61, remain 16 [v; 120]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]