Back to #1510
Go Up ↑ << 1 John 4:10 >>
Go Up ↑ << 1 John 4:10 >>
KJV : Herein <1722> <5129> is <2076> (5748) love <26>, not <3754> that <3756> we <2249> loved <25> (5656) God <2316>, but <235> that <3754> he <846> loved <25> (5656) us <2248>, and <2532> sent <649> (5656) his <846> Son <5207> [to be] the propitiation <2434> for <4012> our <2257> sins <266>.
NASB : In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son \i1 to be\i0 the propitiation for our sins.
NASB# : In this<3778> is love<26>, not that we loved<25> God<2316>, but that He loved<25> us and sent<649> His Son<5207> <I>to be</I> the propitiation<2434> for our sins<266>.
Di
dalam
inilah
kasih
itu
bukan
kita
yang
telah
mengasihi
Allah
tetapi
Allahlah
yang
mengasihi
kita
dan
mengirimkan
Anak-Nya
sebagai
kurban
pendamaian
bagi
dosa-dosa
kita
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5129> toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<25> hgaphkamen
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<25> hgaphsen
love 135, beloved 7 [v; 142]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<649> apesteilen
send 110, send forth 15 [v; 133]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2434> ilasmon
propitiation 2 [n m; 2]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<266> amartiwn
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]