Back to #3778
Go Up ↑ << 1 John 5:6 >>
Go Up ↑ << 1 John 5:6 >>
KJV : This <3778> is <2076> (5748) he that came <2064> (5631) by <1223> water <5204> and <2532> blood <129>, [even] Jesus <2424> Christ <5547>; not <3756> by <1722> water <5204> only <3440>, but <235> by <1722> water <5204> and <2532> blood <129>. And <2532> it is <2076> (5748) the Spirit <4151> that beareth witness <3140> (5723), because <3754> the Spirit <4151> is <2076> (5748) truth <225>.
NASB : This is the One who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
NASB# : This<3778> is the One who came<2064> by water<5204> and blood<129>, Jesus<2424> Christ<5547>; not with the water<5204> only<3440>, but with the water<5204> and with the blood<129>. It is the Spirit<4151> who testifies<3140>, because<3754> the Spirit<4151> is the truth<225>.
Dia
inilah
yang
datang
dengan
air
dan
darah
Yesus
Kristus
bukan
hanya
dengan
air
melainkan
dengan
air
dan
darah
Rohlah
yang
bersaksi
karena
Roh
itulah
kebenaran
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2064> elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<5204> udatov
water 79 [n n; 79]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<129> aimatov
blood 99 [n m; 99]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udati
water 79 [n n; 79]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udati
water 79 [n n; 79]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<129> aimati
blood 99 [n m; 99]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3140> marturoun
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<225> alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]