KJV : And <1161> we know <1492> (5758) that <3754> the Son <5207> of God <2316> is come <2240> (5719), and <2532> hath given <1325> (5758) us <2254> an understanding <1271>, that <2443> we may know <1097> (5725) him that is true <228>, and <2532> we are <2070> (5748) in <1722> him that is true <228>, [even] in <1722> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547>. This <3778> is <2076> (5748) the true <228> God <2316>, and <2532> eternal <166> life <2222>.
NASB : And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
NASB# : And we know<3609> that the Son<5207> of God<2316> has<2240> come<2240>, and has given<1325> us understanding<1271> so<2443> that we may know<1097> Him who<228> is true<228>; and we are in Him who<228> is true<228>, in His Son<5207> Jesus<2424> Christ<5547>. This<3778> is the true<228> God<2316> and eternal<166> life<2222>.Dan
kita
tahu
bahwa
Anak
Allah
telah
datang
dan
telah
memberikan
pengertian
kepada
kita
supaya
kita
dapat
mengenal
Dia
yang
benar
dan
kita
ada
di
dalam
Dia
yang
benar
dalam
Anak-Nya
Yesus
Kristus
Dialah
Allah
yang
benar
dan
hidup
yang
kekal
<1492> oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2240> hkei
come 27 [v; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> dedwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<1271> dianoian
mind 9, understanding 3 [n f; 13]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1097> ginwskomen
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<228> alhyinon
true 27 [adj; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510> esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<228> alhyinw
true 27 [adj; 27]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiw
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<228> alhyinov
true 27 [adj; 27]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2222> zwh
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<166> aiwniov
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]