Back to #3140
Go Up ↑ << 3 John 1:6 >>
Go Up ↑ << 3 John 1:6 >>
KJV : Which <3739> have borne witness <3140> (5656) of thy <4675> charity <26> before <1799> the church <1577>: whom <3739> if thou bring forward on their journey <4311> (5660) after <516> (0) a godly <2316> sort <516>, thou shalt do <4160> (5692) well <2573>: {after...: Gr. worthy of God}
NASB : and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
NASB# : and they have testified<3140> to your love<26> before<1799> the church<1577>. You will do<4160> well<2573> to send<4311> them on their way<4311> in a manner<516> worthy<516> of God<2316>.
Mereka
telah
bersaksi
tentang
kasihmu
di
hadapan
jemaat
Kamu
akan
melakukan
yang
baik
apabila
menolong
mereka
melanjutkan
perjalanan
dengan
cara
yang
berkenan
kepada
Allah
<3739> oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3140> emarturhsan
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<1577> ekklhsiav
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3739> ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2573> kalwv
well 30, good 2 [adv; 36]
<4160> poihseiv
do 357, make 113 [v; 579]
<4311> propemqav
bring on (one's) way 4, bring (forward) on (one's) journey 3 [v; 9]
<516> axiwv
worthy 3, as becometh 2 [adv; 6]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]