KJV : Demetrius <1216> hath good report <3140> (5769) of <5259> all <3956> [men], and <2532> of <5259> the truth <225> itself <846>: yea <1161>, and <2532> we <2249> [also] bear record <3140> (5719); and <2532> ye know <1492> (5758) that <3754> our <2257> record <3141> is <2076> (5748) true <227>.
NASB : Demetrius has received a \i1 good\i0 testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.
NASB# : Demetrius<1216> has received<3140> a <I>good</I> testimony<3140> from everyone<3956>, and from the truth<225> itself<846>; and we add<3140> our testimony<3140>, and you know<3609> that our testimony<3140> is true<227>.Semua
orang
telah
bersaksi
yang
baik
tentang
Demetrius
bahkan
kebenaran
bersaksi
demikian
Kami
juga
bersaksi
dan
kamu
tahu
bahwa
kesaksian
kami
benar
<1216> dhmhtriw
Demetrius 3 [n pr m; 3]
<3140> memarturhtai
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<225> alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3140> marturoumen
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> oidav
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3141> marturia
witness 15, testimony 14 [n f; 37]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<227> alhyhv
true 23, truly 1 [adj; 25]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]