Back to #846
Go Up ↑ << Jude 1:11 >>
Go Up ↑ << Jude 1:11 >>
KJV : Woe <3759> unto them <846>! for <3754> they have gone <4198> (5675) in the way <3598> of Cain <2535>, and <2532> ran greedily after <1632> (5681) the error <4106> of Balaam <903> for reward <3408>, and <2532> perished <622> (5639) in the gainsaying <485> of Core <2879>.
NASB : Woe to them! For they have gone the way of Cain, and for pay they have rushed headlong into the error of Balaam, and perished in the rebellion of Korah.
NASB# : Woe<3759> to them! For they have gone<4198> the way<3598> of Cain<2535>, and for pay<3408> they have rushed<1632> headlong<1632> into the error<4106> of Balaam<903>, and perished<622> in the rebellion<485> of Korah<2879>.
Celakalah
mereka
Mereka
telah
mengikuti
jalan
yang
ditempuh
Kain
dan
mengejar
dengan
serakah
kesalahan
yang
dilakukan
Bileam
dan
binasa
karena
pemberontakan
seperti
Korah
<3759> ouai
woe 41, alas 6 [interj; 47]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odw
way 83, way side 8 [n f; 102]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2535> kain
Cain 3 [n pr m; 3]
<4198> eporeuyhsan
go 117, depart 11 [v; 154]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4106> planh
error 7, to deceive 1 [n f; 10]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<903> balaam
Balaam 3 [n pr m; 3]
<3408> misyou
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<1632> execuyhsan
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<485> antilogia
contradiction 2, strife 1 [n f; 4]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2879> kore
Core 1 [n pr m; 1]
<622> apwlonto
perish 33, destroy 26 [v; 92]