Go Up ↑ << Jude 1:23 >>
Go Up ↑ << Jude 1:23 >>
KJV : And <1161> others <3739> save <4982> (5720) with <1722> fear <5401>, pulling <726> (5723) [them] out of <1537> the fire <4442>; hating <3404> (5723) even <2532> the garment <5509> spotted <4695> (5772) by <575> the flesh <4561>.
NASB : save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
NASB# : save<4982> others, snatching<726> them out of the fire<4442>; and on some<3739> have<1653> mercy<1653> with fear<5401>, hating<3404> even<2532> the garment<5509> polluted<4695> by the flesh<4561>.
selamatkanlah
orang
lain
dengan
merebut
mereka
dari
api
Kepada
yang
lain
perlihatkanlah
belas
kasihan
yang
disertai
rasa
takut
dengan
membenci
pakaian
mereka
yang
dicemari
hawa
nafsu
duniawi
<3739> ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1653> eleate
have mercy on 14, obtain mercy 8 [v; 31]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5401> fobw
fear 41, terror 3 [n m; 47]
<3404> misountev
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4561> sarkov
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<4695> espilwmenon
spot 2 [v; 2]
<5509> citwna
coat 9, garment 1 [n m; 11]