Back to #2532
Go Up ↑ << Revelation 1:5 >>
Go Up ↑ << Revelation 1:5 >>
KJV : And <2532> from <575> Jesus <2424> Christ <5547>, [who is] the faithful <4103> witness <3144>, [and] the first begotten <4416> of <1537> the dead <3498>, and <2532> the prince <758> of the kings <935> of the earth <1093>. Unto him that loved <25> (5660) us <2248>, and <2532> washed <3068> (5660) us <2248> from <575> our <2257> sins <266> in <1722> his own <846> blood <129>,
NASB :
NASB# : and from Jesus<2424> Christ<5547>, the faithful<4103> witness<3144>, the firstborn<4416> of the dead<3498>, and the ruler<758> of the kings<935> of the earth<1093>. To Him who loves<25> us and released<3089> us from our sins<266> by His blood<129>--
dan
dari
Kristus
Yesus
Saksi
yang
setia
yang
pertama
kali
bangkit
dari
antara
orang
mati
dan
Penguasa
atas
raja-raja
di
bumi
Bagi
Dia
yang
mengasihi
kita
dan
melepaskan
kita
dari
dosa-dosa
kita
dengan
darah-Nya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3144> martuv
witness 29, martyr 3 [n m; 34]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4103> pistov
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4416> prwtotokov
firstborn 7, first begotten 2 [adj; 9]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<758> arcwn
ruler 22, prince 11 [n m; 37]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<935> basilewn
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<25> agapwnti
love 135, beloved 7 [v; 142]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3089> lusanti
loose 27, break 5 [v; 43]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<266> amartiwn
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2257> [hmwn]
our 313, us 82 [pron; 410]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<129> aimati
blood 99 [n m; 99]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]