Back to #988
Go Up ↑ << Revelation 2:9 >>
Go Up ↑ << Revelation 2:9 >>
KJV : I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, and <2532> tribulation <2347>, and <2532> poverty <4432>, (but <1161> thou art <1488> (5748) rich <4145>) and <2532> [I know] the blasphemy <988> of them which <3588> say <3004> (5723) they <1438> are <1511> (5750) Jews <2453>, and <2532> are <1526> (5748) not <3756>, but <235> [are] the synagogue <4864> of Satan <4567>.
NASB :
NASB# : <R>'I know<3609> your tribulation<2347> and your poverty<4432> (but you are rich<4145>), and the blasphemy<988> by those<3588> who say<3004> they are Jews<2453> and are not, but are a synagogue<4864> of Satan<4567>.</R>
Aku
tahu
kesusahan
dan
kemiskinanmu
tetapi
sesungguhnya
kamu
kaya
Aku
tahu
fitnah
yang
ditujukan
kepadamu
oleh
mereka
yang
menyebut
diri
orang
Yahudi
tetapi
sebenarnya
bukan
melainkan
sinagoge
Iblis
<1492> oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2347> yliqin
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4432> ptwceian
poverty 3 [n f; 3]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4145> plousiov
rich 28 [adj; 28]
<1510> ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<988> blasfhmian
blasphemy 16, railing 2 [n f; 19]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legontwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2453> ioudaiouv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4864> sunagwgh
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4567> satana
Satan 36 [n pr m; 36]