Back to #1228
Go Up ↑ << Revelation 2:10 >>
Go Up ↑ << Revelation 2:10 >>
KJV : Fear <5399> (5732) (5737) none <3367> of those things which <3739> thou shalt <3195> (5719) suffer <3958> (5721): behold <2400> (5628), the devil <1228> shall <3195> (5719) cast <906> (5629) [some] of <1537> you <5216> into <1519> prison <5438>, that <2443> ye may be tried <3985> (5686); and <2532> ye shall have <2192> (5692) tribulation <2347> ten <1176> days <2250>: be thou <1096> (5737) faithful <4103> unto <891> death <2288>, and <2532> I will give <1325> (5692) thee <4671> a crown <4735> of life <2222>.
NASB :
NASB# : <R>'Do not fear<5399> what<3739> you are about<3195> to suffer<3958>. Behold<2400>, the devil<1228> is about<3195> to cast<906> some of you into prison<5438>, so<2443> that you will be tested<3985>, and you will have<2192> tribulation<2347> for ten<1176> days<2250>. Be faithful<4103> until<891> death<2288>, and I will give<1325> you the crown<4735> of life<2222>.</R>
Jangan
takut
terhadap
apa
yang
akan
kamu
derita
Lihatlah
setan
akan
melemparkan
beberapa
dari
kamu
ke
penjara
supaya
kamu
diuji
dan
kamu
akan
mengalami
penganiayaan
selama
10
hari
Setialah
sampai
mati
dan
Aku
akan
memberikan
kepadamu
mahkota
kehidupan
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5399> fobou
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3195> melleiv
shall 25, should 20 [v; 110]
<3958> pascein
suffer 39, be vexed 1 [v; 42]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3195> mellei
shall 25, should 20 [v; 110]
<906> ballein
cast 86, put 13 [v; 125]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1228> diabolov
devil 35, false accuser 2 [adj; 38]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5438> fulakhn
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3985> peirasyhte
tempt 29, try 4 [v; 39]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2192> echte
have 613, be 22 [v; 712]
<2347> yliqin
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<2250> hmerwn
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1176> deka
ten 24, eighteen + \\2532\\ + \\3638\\ 3 [n indecl; 27]
<1096> ginou
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4103> pistov
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<891> acri
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<2288> yanatou
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> dwsw
give 365, grant 10 [v; 413]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4735> stefanon
crown 18 [n m; 18]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222> zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]