KJV : Notwithstanding <235> I have <2192> (5719) a few things <3641> against <2596> thee <4675>, because <3754> thou sufferest <1439> (5719) that woman <1135> Jezebel <2403>, which <3588> calleth <3004> (5723) herself <1438> a prophetess <4398>, to teach <1321> (5721) and <2532> to seduce <4105> (5745) my <1699> servants <1401> to commit fornication <4203> (5658), and <2532> to eat <5315> (5629) things sacrificed unto idols <1494>.
NASB :
NASB# : <R>'But I have<2192> <I>this</I> against<2596> you, that you tolerate<863> the woman<1135> Jezebel<2403>, who calls<3004> herself<1438> a prophetess<4398>, and she teaches<1321> and leads<4105> My bond-servants<1401> astray<4105> so that they commit<4203> <I>acts of</I> immorality<4203> and eat<2068> things<1494> sacrificed<1494> to idols<1494>.</R>Namun
Aku
menegurmu
karena
kamu
membiarkan
perempuan
Izebel
itu
yang
mengaku
sebagai
seorang
nabiah
mengajar
dan
menyesatkan
pelayan-pelayan-Ku
supaya
berzina
dan
makan
makanan
yang
telah
dipersembahkan
kepada
berhala
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<863> afeiv
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunaika
women 129, wife 92 [n f; 221]
<2403> iezabel
Jezebel 1 [n pr f; 1]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legousa
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1438> eauthn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4398> profhtin
prophetess 2 [n f; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321> didaskei
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4105> plana
deceive 24, err 6 [v; 39]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1700> emouv
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<1401> doulouv
servant 120, bond 6 [n; 127]
<4203> porneusai
commit fornication 7, commit 1 [v; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2068> fagein
eat 63, live 1 [v; 65]
<1494> eidwloyuta
things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 [adj; 10]