KJV : And <2532> unto the angel <32> of the church <1577> in <1722> Sardis <4554> write <1125> (5657); These things <3592> saith <3004> (5719) he that hath <2192> (5723) the seven <2033> Spirits <4151> of God <2316>, and <2532> the seven <2033> stars <792>; I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, that <3754> thou hast <2192> (5719) a name <3686> that <3754> thou livest <2198> (5719), and <2532> art <1488> (5748) dead <3498>.
NASB :
NASB# : <R>"To the angel<32> of the church<1577> in Sardis<4554> write<1125>:</R> <R>He who has<2192> the seven<2033> Spirits<4151> of God<2316> and the seven<2033> stars<792>, says<3004> this<3592>: 'I know<3609> your deeds<2041>, that you have<2192> a name<3686> that you are alive<2198>, but you are dead<3498>.</R>Dan
kepada
malaikat
jemaat
di
Sardis
tuliskanlah
Inilah
perkataan
Dia
yang
memiliki
tujuh
Roh
Allah
dan
tujuh
bintang
itu
Aku
tahu
perbuatan-perbuatanmu
Orang
mengatakan
bahwa
kamu
hidup
tetapi
sesungguhnya
kamu
mati
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelw
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4554> sardesin
Sardis 3 [n pr loc; 3]
<1577> ekklhsiav
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<1125> graqon
write 206, writing 1 [v; 209]
<3592> tade
these things 7, thus 1 [pron; 12]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2192> ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2033> epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<4151> pneumata
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2033> epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<792> asterav
star 24 [n m; 24]
<1492> oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<2192> eceiv
have 613, be 22 [v; 712]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2198> zhv
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3498> nekrov
dead 132 [adj; 132]
<1510> ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]