KJV : He that overcometh <3528> (5723), the same <3778> shall be clothed <4016> (5698) in <1722> white <3022> raiment <2440>; and <2532> I will <1813> (0) not <3364> blot out <1813> (5692) his <846> name <3686> out of <1537> the book <976> of life <2222>, but <2532> I will confess <1843> (5698) his <846> name <3686> before <1799> my <3450> Father <3962>, and <2532> before <1799> his <846> angels <32>.
NASB :
NASB# : <R>'He who overcomes<3528> will thus<3779> be clothed<4016> in white<3022> garments<2440>; and I will not erase<1813> his name<3686> from the book<976> of life<2222>, and I will confess<3670> his name<3686> before<1799> My Father<3962> and before<1799> His angels<32>.</R>Orang
yang
menang
akan
dipakaikan
pakaian
putih
dan
Aku
tidak
akan
menghapus
namanya
dari
Kitab
Kehidupan
Aku
akan
mengakui
namanya
di
hadapan
Bapa-Ku
dan
di
hadapan
malaikat-malaikat-Nya
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3528> nikwn
overcome 24, conquer 2 [v; 28]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<4016> peribaleitai
clothe 7, clothed with 4 [v; 24]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2440> imatioiv
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<3022> leukoiv
white 25 [adj; 25]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1813> exaleiqw
blot out 3, wipe away 2 [v; 5]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<976> biblou
book 13 [n n; 13]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222> zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3670> omologhsw
confess 17, profess 3 [v; 24]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]