KJV : And <2532> to the angel <32> of the church <1577> in <1722> Philadelphia <5359> write <1125> (5657); These things <3592> saith <3004> (5719) he that is holy <40>, he that is true <228>, he that hath <2192> (5723) the key <2807> of David <1138>, he that openeth <455> (5723), and <2532> no man <3762> shutteth <2808> (5719); and <2532> shutteth <2808> (5719), and <2532> no man <3762> openeth <455> (5719);
NASB : "And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:
NASB# : <R>"And to the angel<32> of the church<1577> in Philadelphia<5359> write<1125>:</R> <R>He who is holy<40>, who is true<228>, who has<2192> the key<2807> of David<1160>, who opens<455> and no<3762> one<3762> will shut<2808>, and who shuts<2808> and no<3762> one<3762> opens<455>, says<3004> this<3592>:</R>Dan
kepada
malaikat
jemaat
di
Filadelfia
tuliskanlah
Inilah
perkataan
dari
Yang
Kudus
dan
Yang
Benar
yang
memegang
kunci
Daud
yang
membuka
dan
tidak
seorang
pun
dapat
menutupnya
yang
menutup
dan
tidak
seorang
pun
dapat
membukanya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelw
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5359> filadelfeia
Philadelphia 2 [n pr loc; 2]
<1577> ekklhsiav
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<1125> graqon
write 206, writing 1 [v; 209]
<3592> tade
these things 7, thus 1 [pron; 12]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiov
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<228> alhyinov
true 27 [adj; 27]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2192> ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2807> klein
key 6 [n f; 6]
<1138> dauid
David 59 [n pr m; 59]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<455> anoigwn
open 77 [v; 77]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<2808> kleisei
shut 12, shut up 4 [v; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2808> kleiwn
shut 12, shut up 4 [v; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<455> anoigei
open 77 [v; 77]