KJV : Behold <2400> (5628), I will make <1325> (5719) them of <1537> the synagogue <4864> of Satan <4567>, which <3588> say <3004> (5723) they <1438> are <1511> (5750) Jews <2453>, and <2532> are <1526> (5748) not <3756>, but <235> do lie <5574> (5727); behold <2400> (5628), I will make <4160> (5692) them <846> to <2443> come <2240> (5661) and <2532> worship <4352> (5661) before <1799> thy <4675> feet <4228>, and <2532> to know <1097> (5632) that <3754> I <1473> have loved <25> (5656) thee <4571>.
NASB :
NASB# : <R>'Behold<2400>, I will cause<1325> <I>those</I> of the synagogue<4864> of Satan<4567>, who say<3004> that they are Jews<2453> and are not, but lie<5574>--I will make<4160> them come<2240> and bow<4352> down<4352> at your feet<4228>, and <I>make them</I> know<1097> that I have loved<25> you.</R>Lihatlah
Aku
akan
membuat
para
sinagoge
Iblis
itu
yang
mengaku
sebagai
orang
Yahudi
tetapi
sebenarnya
bukan
melainkan
berbohong
Aku
akan
membuat
mereka
datang
dan
sujud
di
kakimu
dan
membuat
mereka
tahu
bahwa
Aku
mengasihimu
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1325> didw
give 365, grant 10 [v; 413]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4864> sunagwghv
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4567> satana
Satan 36 [n pr m; 36]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legontwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2453> ioudaiouv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5574> qeudontai
lie 11, falsely 1 [v; 12]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<4160> poihsw
do 357, make 113 [v; 579]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2240> hxousin
come 27 [v; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4352> proskunhsousin
worship 60 [v; 60]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> podwn
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1097> gnwsin
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<25> hgaphsa
love 135, beloved 7 [v; 142]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]