KJV : Him <846> that overcometh <3528> (5723) will I make <4160> (5692) a pillar <4769> in <1722> the temple <3485> of my <3450> God <2316>, and <2532> he shall go <1831> (5632) no <3364> more <2089> out <1854>: and <2532> I will write <1125> (5692) upon <1909> him <846> the name <3686> of my <3450> God <2316>, and <2532> the name <3686> of the city <4172> of my <3450> God <2316>, [which is <3588>] new <2537> Jerusalem <2419>, which <3588> cometh down <2597> (5723) (5625) <2597> (5719) out of <1537> heaven <3772> from <575> my <3450> God <2316>: and <2532> [I will write upon him] my <3450> new <2537> name <3686>.
NASB : �He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.
NASB# : <R>'He who overcomes<3528>, I will make<4160> him a pillar<4769> in the temple<3485> of My God<2316>, and he will not go<1831> out from it anymore<2089>; and I will write<1125> on him the name<3686> of My God<2316>, and the name<3686> of the city<4172> of My God<2316>, the new<2537> Jerusalem<2419>, which comes<2597> down<2597> out of heaven<3772> from My God<2316>, and My new<2537> name<3686>.</R>Ia
yang
menang
Aku
akan
menjadikannya
tiang
penyangga
Bait
Suci
Allah-Ku
dan
ia
tidak
akan
pergi
lagi
dari
situ
dan
Aku
akan
menuliskan
padanya
nama
Allah-Ku
dan
nama
kota
Allah-Ku
yaitu
Yerusalem
baru
yang
itu
turun
dari
surga
dari
Allah-Ku
dan
nama-Ku
yang
baru
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3528> nikwn
overcome 24, conquer 2 [v; 28]
<4160> poihsw
do 357, make 113 [v; 579]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4769> stulon
pillar 4 [n m; 4]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3485> naw
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1854> exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1831> exelyh
go out 60, come 34 [v; 222]
<2089> eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1125> graqw
write 206, writing 1 [v; 209]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polewv
city 164 [n f; 164]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2537> kainhv
new 44 [adj; 44]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2597> katabainousa
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2537> kainon
new 44 [adj; 44]