KJV : And <2532> there went out <1831> (5627) another <243> horse <2462> [that was] red <4450>: and <2532> [power] was given <1325> (5681) to him <846> that sat <2521> (5740) thereon <1909> <846> to take <2983> (5629) peace <1515> from <575> the earth <1093>, and <2532> that <2443> they should kill <4969> (5661) one another <240>: and <2532> there was given <1325> (5681) unto him <846> a great <3173> sword <3162>.
NASB : And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that \i1 men\i0 would slay one another; and a great sword was given to him.
NASB# : And another<243>, a red<4450> horse<2462>, went<1831> out; and to him who sat<2521> on it, it was granted<1325> to take<2983> peace<1515> from the earth<1093>, and that <I>men</I> would slay<4969> one<240> another<240>; and a great<3173> sword<3162> was given<1325> to him.Maka
majulah
seekor
kuda
lain
berwarna
merah
seperti
nyala
api
dan
ia
yang
duduk
di
atasnya
diberi
kuasa
untuk
mengambil
kedamaian
dari
bumi
sehingga
manusia
akan
saling
membunuh
dan
sebuah
pedang
yang
besar
diberikan
kepadanya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1831> exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<243> allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<2462> ippov
horse 16 [n m; 16]
<4450> purrov
red 2 [adj; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2521> kayhmenw
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1909> ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1325> edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> [autw]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2983> labein
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1515> eirhnhn
peace 89, one 1 [n f; 92]
<1537> [ek]
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<240> allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<4969> sfaxousin
slay 8, kill 1 [v; 10]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3162> macaira
sword 29 [n f; 29]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]