KJV : And <2532> I heard <191> (5656) a voice <5456> in <1722> the midst <3319> of the four <5064> beasts <2226> say <3004> (5723), A measure <5518> of wheat <4621> for a penny <1220>, and <2532> three <5140> measures <5518> of barley <2915> for a penny <1220>; and <2532> [see] thou hurt <91> (5661) not <3361> the oil <1637> and <2532> the wine <3631>. {A measure: the word choenix signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart}
NASB : And I heard \i1 something\i0 like a voice in the center of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."
NASB# : And I heard<191> <I>something</I> like<5613> a voice<5456> in the center<3319> of the four<5064> living<2226> creatures<2226> saying<3004>, "A quart<5518> of wheat<4621> for a denarius<1220>, and three<5140> quarts<5518> of barley<2915> for a denarius<1220>; and do not damage<91> the oil<1637> and the wine<3631>."Lalu
aku
mendengar
seperti
ada
suara
dari
tengah-tengah
keempat
makhluk
itu
berkata
Satu
cupak
gandum
untuk
1
dinar
dan
3
cupak
jelai
untuk
1
dinar
tetapi
jangan
merusakkan
minyak
dan
anggurnya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191> hkousa
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5456> fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3319> mesw
midst 41, among 6 [adj; 61]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5064> tessarwn
four 42 [adj; 42]
<2226> zwwn
beast 23 [n n; 23]
<3004> legousan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5518> coinix
measure 2 [n f; 2]
<4621> sitou
wheat 12, corn 2 [n m; 14]
<1220> dhnariou
penny 9, pence 5 [n n; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5140> treiv
three 69 [n f; 69]
<5518> coinikev
measure 2 [n f; 2]
<2915> kriywn
barley 1 [n f; 1]
<1220> dhnariou
penny 9, pence 5 [n n; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1637> elaion
oil 11 [n n; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3631> oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<91> adikhshv
hurt 10, do wrong 8 [v; 28]