KJV : And <2532> they cried <2896> (5707) with a loud <3173> voice <5456>, saying <3004> (5723), How <2193> long <4219>, O Lord <1203>, holy <40> and <2532> true <228>, dost thou <2919> (0) not <3756> judge <2919> (5719) and <2532> avenge <1556> (5719) our <2257> blood <129> on <575> them that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093>?
NASB : and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
NASB# : and they cried<2896> out with a loud<3173> voice<5456>, saying<3004>, "How<2193> long<2193><4219>, O Lord<1203>, holy<40> and true<228>, will You refrain<3756> from judging<2919> and avenging<1556> our blood<129> on those<3588> who dwell<2730> on the earth<1093>?"Mereka
berseru
dengan
suara
keras
Berapa
lama
lagi
ya
Tuhan
yang
kudus
dan
benar
Engkau
akan
menahan
diri
dari
menghakimi
dan
membalaskan
darah
kami
kepada
mereka
yang
diam
di
bumi
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2896> ekraxan
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<5456> fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<4219> pote
when 12, how long + \\2193\\ 7 [adv; 19]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1203> despothv
Lord 5, master 5 [n m; 10]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiov
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<228> alhyinov
true 27 [adj; 27]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2919> krineiv
judge 88, determine 7 [v; 114]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1556> ekdikeiv
avenge 5, revenge 1 [v; 6]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<129> aima
blood 99 [n m; 99]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2730> katoikountwn
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]