Back to #846
Go Up ↑ << Revelation 8:12 >>
Go Up ↑ << Revelation 8:12 >>
KJV : And <2532> the fourth <5067> angel <32> sounded <4537> (5656), and <2532> the third part <5154> of the sun <2246> was smitten <4141> (5648), and <2532> the third part <5154> of the moon <4582>, and <2532> the third part <5154> of the stars <792>; so as <2443> the third part <5154> of them <846> was darkened <4654> (5686), and <2532> the day <2250> shone <5316> (5725) not <3361> for a third part <5154> of it <846>, and <2532> the night <3571> likewise <3668>.
NASB : The fourth angel sounded, and a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it, and the night in the same way.
NASB# : The fourth<5067> angel<32> sounded<4537>, and a third<5154> of the sun<2246> and a third<5154> of the moon<4582> and a third<5154> of the stars<792> were struck<4141>, so<2443> that a third<5154> of them would be darkened<4654> and the day<2250> would not shine<5316> for a third<5154> of it, and the night<3571> in the same<3668> way<3668>.
Malaikat
keempat
meniup
trompetnya
maka
terpukullah
sepertiga
matahari
sepertiga
bulan
dan
sepertiga
bintang
sehingga
sepertiga
dari
mereka
menjadi
gelap
dan
sepertiga
siang
hari
menjadi
gelap
dan
demikian
juga
pada
malam
hari
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5067> tetartov
fourth 9, four 1 [adj; 10]
<32> aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<4537> esalpisen
sound 10, sound of a trumpet 1 [v; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4141> eplhgh
smite 1 [v; 1]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154> triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2246> hliou
sun 30, east 2 [n m; 32]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154> triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4582> selhnhv
moon 9 [n f; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154> triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<792> asterwn
star 24 [n m; 24]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4654> skotisyh
darken 8 [v; 8]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154> triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5316> fanh
appear 17, shine 10 [v; 31]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5154> triton
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3571> nux
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<3668> omoiwv
likewise 28, moreover + \\1161\\ 1 [adv; 30]