KJV : And <2532> he opened <455> (5656) the bottomless <12> pit <5421>; and <2532> there arose <305> (5627) a smoke <2586> out of <1537> the pit <5421>, as <5613> the smoke <2586> of a great <3173> furnace <2575>; and <2532> the sun <2246> and <2532> the air <109> were darkened <4654> (5681) by reason of <1537> the smoke <2586> of the pit <5421>.
NASB : He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit.
NASB# : He opened<455> the bottomless<12> pit<5421>, and smoke<2586> went<305> up out of the pit<5421>, like<5613> the smoke<2586> of a great<3173> furnace<2575>; and the sun<2246> and the air<109> were darkened<4656> by the smoke<2586> of the pit<5421>.Ia
membuka
lubang
jurang
maut
maka
naiklah
asap
dari
lubang
itu
seperti
asap
dari
tungku
yang
besar
dan
matahari
dan
angkasa
menjadi
gelap
karena
asap
lubang
itu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<455> hnoixen
open 77 [v; 77]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5421> frear
pit 5, well 2 [n n; 7]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<12> abussou
bottomless pit 5, deep 2 [n f; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<305> anebh
go up 37, come up 10 [v; 82]
<2586> kapnov
smoke 13 [n m; 13]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5421> freatov
pit 5, well 2 [n n; 7]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2586> kapnov
smoke 13 [n m; 13]
<2575> kaminou
furnace 4 [n f; 4]
<3173> megalhv
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4656> eskotwyh
full of darkness 1 [v; 1]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2246> hliov
sun 30, east 2 [n m; 32]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<109> ahr
air 7 [n m; 7]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2586> kapnou
smoke 13 [n m; 13]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5421> freatov
pit 5, well 2 [n n; 7]