Back to #2443
Go Up ↑ << Revelation 9:4 >>
Go Up ↑ << Revelation 9:4 >>
KJV : And <2532> it was commanded <4483> (5681) them <846> that <3363> (0) they should <91> (0) not <3363> hurt <91> (5661) the grass <5528> of the earth <1093>, neither <3761> any <3956> green thing <5515>, neither <3761> any <3956> tree <1186>; but <1508> only <3441> those men <444> which <3748> have <2192> (5719) not <3756> the seal <4973> of God <2316> in <1909> their <846> foreheads <3359>.
NASB : They were told not to hurt the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but only the men who do not have the seal of God on their foreheads.
NASB# : They were told<3004> not to hurt<91> the grass<5528> of the earth<1093>, nor<3761> any<3956> green<5515> thing<5515>, nor<3761> any<3956> tree<1186>, but only<1487><3361> the men<444> who<3748> do not have<2192> the seal<4973> of God<2316> on their foreheads<3359>.
Dan
kepada
mereka
dipesankan
agar
tidak
merusak
rumput-rumput
bumi
tumbuh-tumbuhan
ataupun
pohon-pohon
melainkan
hanya
mereka
yang
tidak
memiliki
segel
Allah
pada
dahi
mereka
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4483> erreyh
speak 12, say, speak of 3 [v; 26]
<846> autaiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<91> adikhsousin
hurt 10, do wrong 8 [v; 28]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5528> corton
grass 12, blade 2 [n m; 15]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5515> clwron
green 3, pale 1 [adj; 4]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1186> dendron
tree 26 [n n; 26]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4973> sfragida
seal 16 [n f; 16]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3359> metwpwn
forehead 8 [n n; 8]