KJV : But <2532> the court <833> which <3588> is without <1855> <2081> the temple <3485> leave <1544> (5628) out <1854>, and <2532> measure <3354> (5661) it <846> not <3361>; for <3754> it is given <1325> (5681) unto the Gentiles <1484>: and <2532> the holy <40> city <4172> shall they tread under foot <3961> (5692) forty <5062> [and] two <1417> months <3376>. {leave out: Gr. cast out}
NASB : "Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.
NASB# : "Leave<1544> out the court<833> which is outside<1855> the temple<3485> and do not measure<3354> it, for it has been given<1325> to the nations<1484>; and they will tread<3961> under<3961> foot<3961> the holy<40> city<4172> for forty-two<5065><1417> months<3376>.Akan
tetapi
biarkanlah
pelataran
Bait
Allah
yang
di
sebelah
luar
jangan
mengukurnya
karena
itu
sudah
diberikan
kepada
bangsa-bangsa
dan
mereka
akan
menginjak-injak
Kota
Suci
itu
selama
42
bulan
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<833> aulhn
palace 7, hall 2 [n f; 12]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1855> exwyen
without 4, outside 2 [adv; 11]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3485> naou
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<1544> ekbale
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<1855> exwyen
without 4, outside 2 [adv; 11]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3354> metrhshv
measure 7, mete 3 [v; 10]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1325> edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polin
city 164 [n f; 164]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agian
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3961> pathsousin
tread 3, tread down 1 [v; 5]
<3376> mhnav
month 18 [n m; 18]
<5062> tesserakonta
forty 22 [adj; 22]
<2532> [kai]
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]