KJV : And <2532> there followed <190> (5656) another <243> angel <32>, saying <3004> (5723), Babylon <897> is fallen <4098> (5627), is fallen <4098> (5627), that great <3173> city <4172>, because <3754> she made <4222> (0) all <3956> nations <1484> drink <4222> (5758) of <1537> the wine <3631> of the wrath <2372> of her <846> fornication <4202>.
NASB : And another angel, a second one, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the passion of her immorality."
NASB# : And another<243> angel<32>, a second<1208> one<1208>, followed<190>, saying<3004>, "Fallen<4098>, fallen<4098> is Babylon<897> the great<3173>, she who<3739> has made<4222> all<3956> the nations<1484> drink<4222> of the wine<3631> of the passion<2372> of her immorality<4202>."Lalu
malaikat
yang
lain
yang
kedua
menyusul
dan
berkata
Runtuh
telah
runtuh
Babel
yang
besar
itu
karena
ia
telah
membuat
semua
bangsa
meminum
anggur
nafsu
seksualnya
yang
bejat
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<243> allov
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<1208> deuterov
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<32> [aggelov]
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<190> hkolouyhsen
follow 91, reach 1 [v; 92]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4098> epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<4098> epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<897> babulwn
Babylon 12 [n pr loc; 12]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3631> oinou
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2372> yumou
wrath 15, fierceness 2 [n m; 18]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4202> porneiav
fornication 26 [n f; 26]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4222> pepotiken
give to drink 4, give drink 4 [v; 15]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]