Back to #1484
Go Up ↑ << Revelation 15:4 >>
Go Up ↑ << Revelation 15:4 >>
KJV : Who <5101> shall <5399> (0) not <3364> fear <5399> (5680) thee <4571>, O Lord <2962>, and <2532> glorify <1392> (5661) thy <4675> name <3686>? for <3754> [thou] only <3441> [art] holy <3741>: for <3754> all <3956> nations <1484> shall come <2240> (5692) and <2532> worship <4352> (5692) before <1799> thee <4675>; for <3754> thy <4675> judgments <1345> are made manifest <5319> (5681).
NASB : "Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For ALL THE NATIONS WILL COME AND WORSHIP BEFORE YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS ACTS HAVE BEEN REVEALED."
NASB# : "Who<5101> will not fear<5399>, O Lord<2962>, and glorify<1392> Your name<3686>? For You alone<3441> are holy<3741>; For ALL<3956> THE NATIONS<1484> WILL COME<2240> AND WORSHIP<4352> BEFORE<1799> YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS<1345> ACTS<1345> HAVE BEEN REVEALED<5319>."
Siapakah
yang
tidak
takut
kepada-Mu
ya
Tuhan
dan
tidak
memuliakan
nama-Mu
Sebab
hanya
Engkaulah
yang
kudus
Semua
bangsa
akan
datang
dan
menyembah
di
hadapan-Mu
karena
keadilan-Mu
telah
dinyatakan
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5399> fobhyh
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<2962> kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1392> doxasei
glorify 54, honour 3 [v; 62]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3441> monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3741> osiov
holy 4, Holy One 2 [adj; 8]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<2240> hxousin
come 27 [v; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4352> proskunhsousin
worship 60 [v; 60]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1345> dikaiwmata
righteousness 4, ordinance 3 [n n; 10]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<5319> efanerwyhsan
make manifest 19, appear 12 [v; 49]