Back to #32
Go Up ↑ << Revelation 15:8 >>
Go Up ↑ << Revelation 15:8 >>
KJV : And <2532> the temple <3485> was filled <1072> (5681) with smoke <2586> from <1537> the glory <1391> of God <2316>, and <2532> from <1537> his <846> power <1411>; and <2532> no man <3762> was able <1410> (5711) to enter <1525> (5629) into <1519> the temple <3485>, till <891> the seven <2033> plagues <4127> of the seven <2033> angels <32> were fulfilled <5055> (5686).
NASB : And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one was able to enter the temple until the seven plagues of the seven angels were finished.
NASB# : And the temple<3485> was filled<1072> with smoke<2586> from the glory<1391> of God<2316> and from His power<1411>; and no<3762> one<3762> was able<1410> to enter<1525> the temple<3485> until<891> the seven<2033> plagues<4127> of the seven<2033> angels<32> were finished<5055>.
Bait
Allah
dipenuhi
dengan
asap
dari
kemuliaan
Allah
dan
dari
kuasa-Nya
dan
tak
seorang
pun
dapat
memasuki
Bait
Allah
sebelum
tujuh
bencana
dari
ketujuh
malaikat
itu
berakhir
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1072> egemisyh
fill 7, be full 1 [v; 9]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3485> naov
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<2586> kapnou
smoke 13 [n m; 13]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1411> dunamewv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1410> edunato
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<1525> eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3485> naon
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<891> acri
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<5055> telesywsin
finish 8, fulfil 7 [v; 26]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<2033> epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<4127> plhgai
plague 12, stripe 5 [n f; 21]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2033> epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<32> aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]