KJV : And <2532> men <444> were scorched <2739> (5681) with great <3173> heat <2738>, and <2532> blasphemed <987> (5656) the name <3686> of God <2316>, which <3588> hath <2192> (5723) power <1849> over <1909> these <5025> plagues <4127>: and <2532> they repented <3340> (5656) not <3756> to give <1325> (5629) him <846> glory <1391>. {scorched: or, burned}
NASB : Men were scorched with fierce heat; and they blasphemed the name of God who has the power over these plagues, and they did not repent so as to give Him glory.
NASB# : Men<444> were scorched<2739> with fierce<3173> heat<2738>; and they blasphemed<987> the name<3686> of God<2316> who has<2192> the power<1849> over<1909> these<3778> plagues<4127>, and they did not repent<3340> so as to give<1325> Him glory<1391>.Manusia
dihanguskan
oleh
panas
yang
luar
biasa
tetapi
mereka
menghujat
nama
Allah
yang
memiliki
kuasa
atas
semua
bencana
ini
Mereka
tidak
mau
bertobat
dan
memuliakan
Allah
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2739> ekaumatisyhsan
scorch 4 [v; 4]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpoi
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2738> kauma
heat 2 [n n; 2]
<3173> mega
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<987> eblasfhmhsan
blaspheme 17, speak evil of 10 [v; 35]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2192> econtov
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1849> exousian
power 69, authority 29 [n f; 103]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4127> plhgav
plague 12, stripe 5 [n f; 21]
<3778> tautav
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3340> metenohsan
repent 34 [v; 34]
<1325> dounai
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1391> doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]