KJV : And <2532> the great <3173> city <4172> was divided <1096> (5633) into <1519> three <5140> parts <3313>, and <2532> the cities <4172> of the nations <1484> fell <4098> (5627): and <2532> great <3173> Babylon <897> came in remembrance <3415> (5681) before <1799> God <2316>, to give <1325> (5629) unto her <846> the cup <4221> of the wine <3631> of the fierceness <2372> of his <846> wrath <3709>.
NASB : The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered before God, to give her the cup of the wine of His fierce wrath.
NASB# : The great<3173> city<4172> was split<1096> into three<5140> parts<3313>, and the cities<4172> of the nations<1484> fell<4098>. Babylon<897> the great<3173> was remembered<3403> before<1799> God<2316>, to give<1325> her the cup<4221> of the wine<3631> of His fierce<2372> wrath<3709>.Kota
besar
itu
terbelah
menjadi
tiga
bagian
dan
kota-kota
bangsa-bangsa
runtuh
dan
Babel
yang
besar
itu
tidak
dilupakan
Allah
untuk
diberikan
kepadanya
cawan
anggur
murka-Nya
yang
meluap-luap
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> poliv
city 164 [n f; 164]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5140> tria
three 69 [n f; 69]
<3313> merh
part 24, portion 3 [n n; 43]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> poleiv
city 164 [n f; 164]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1484> eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<4098> epesan
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<897> babulwn
Babylon 12 [n pr loc; 12]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3415> emnhsyh
remember 16, be mindful 2 [v; 21]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1325> dounai
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4221> pothrion
cup 33 [n n; 33]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3631> oinou
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2372> yumou
wrath 15, fierceness 2 [n m; 18]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3709> orghv
wrath 31, anger 3 [n f; 36]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]