KJV : And <2532> there fell <2597> (5719) upon <1909> men <444> a great <3173> hail <5464> out of <1537> heaven <3772>, [every stone] about <5613> the weight of a talent <5006>: and <2532> men <444> blasphemed <987> (5656) God <2316> because of <1537> the plague <4127> of the hail <5464>; for <3754> the plague <4127> thereof <846> was <2076> (5748) exceeding <4970> great <3173>.
NASB : And huge hailstones, about one hundred pounds each, *came down from heaven upon men; and men blasphemed God because of the plague of the hail, because its plague *was extremely severe.
NASB# : And huge<3173> hailstones<5464>, about<5613> one<5006> hundred<5006> pounds<5006> each, *came<2597> down<2597> from heaven<3772> upon men<444>; and men<444> blasphemed<987> God<2316> because<1537> of the plague<4127> of the hail<5464>, because<3754> its plague<4127> *was extremely<4970> severe<3173>.Hujan
es
yang
besar
kira-kira
seberat
1
talenta
jatuh
dari
langit
menimpa
manusia
tetapi
manusia
menghujat
Allah
karena
bencana
hujan
es
itu
Sebab
bencana
itu
begitu
mengerikan
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5464> calaza
hail 4 [n f; 4]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5006> talantiaia
weight of a talent 1 [adj; 1]
<2597> katabainei
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<987> eblasfhmhsan
blaspheme 17, speak evil of 10 [v; 35]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpoi
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4127> plhghv
plague 12, stripe 5 [n f; 21]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5464> calazhv
hail 4 [n f; 4]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4127> plhgh
plague 12, stripe 5 [n f; 21]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4970> sfodra
exceeding 4, very 3 [adv; 11]