KJV : And <2532> the fruits <3703> that thy <4675> soul <5590> lusted after <1939> are departed <565> (5627) from <575> thee <4675>, and <2532> all things <3956> which <3588> were dainty <3045> and <2532> goodly <2986> are departed <565> (5627) from <575> thee <4675>, and <2532> thou shalt find <2147> (5661) them <846> no more <3765> at all <3364>.
NASB : "The fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and \i1 men\i0 will no longer find them.
NASB# : "The fruit<3703> you long<1939> for has gone<565> from you, and all<3956> things that were luxurious<3045> and splendid<2986> have passed<622> away<622> from you and <I>men</I> will no<3765> longer<3765> find<2147> them.Mereka
akan
berkata
Buah
yang
diingini
jiwamu
sudah
hilang
darimu
semua
yang
mewah
dan
indah
telah
lenyap
darimu
dan
tidak
akan
ditemukan
lagi
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3703> opwra
fruit 1 [n f; 1]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1939> epiyumiav
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5590> quchv
soul 58, life 40 [n f; 105]
<565> aphlyen
go 53, depart 27 [v; 120]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3045> lipara
dainty 1 [adj; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2986> lampra
bright 2, goodly 2 [adj; 9]
<622> apwleto
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3765> ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<846> auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2147> eurhsousin
find 174, misc 4 [v; 178]