Back to #3588
Go Up ↑ << Revelation 21:6 >>
Go Up ↑ << Revelation 21:6 >>
KJV : And <2532> he said <2036> (5627) unto me <3427>, It is done <1096> (5754). I <1473> am <1510> (5748) Alpha <1> and <2532> Omega <5598>, the beginning <746> and <2532> the end <5056>. I <1473> will give <1325> (5692) unto him that is athirst <1372> (5723) of <1537> the fountain <4077> of the water <5204> of life <2222> freely <1432>.
NASB : Then He said to me, "It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.
NASB# : Then<2532> He said<3004> to me, "It is done<1096>. I am the Alpha<256> and the Omega<5598>, the beginning<746> and the end<5056>. I will give<1325> to the one who thirsts<1372> from the spring<4077> of the water<5204> of life<2222> without<1431> cost<1431>.
Kemudian
Ia
berkata
kepadaku
Sudah
selesai
Aku
adalah
Alfa
dan
Omega
Yang
Awal
dan
Yang
Akhir
Aku
akan
memberikan
minum
kepada
setiap
orang
yang
haus
dari
mata
air
kehidupan
secara
cuma-cuma
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1096> gegonan
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1> alfa
Alpha 4 [letter; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5598> w
Omega 4 [n; 4]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<746> arch
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5056> telov
end 35, custom 3 [n n; 42]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1372> diqwnti
thirst 10, be thirsty 3 [v; 16]
<1325> dwsw
give 365, grant 10 [v; 413]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4077> phghv
fountain 8, well 4 [n f; 12]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udatov
water 79 [n n; 79]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222> zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<1432> dwrean
freely 6, without a cause 1 [adj; 9]