Back to #3658

Genesis 4:21

Saudaranya bernama Yubal dia adalah nenek moyang semua yang memainkan kecapi dan seruling

<8034> <251> <3106> <1931> <1961> <1> <3605> <8610> <3658> <5748>

AV: And his brother's <0251> name <08034> [was] Jubal <03106>: he was the father <01> of all such as handle <08610> (8802) the harp <03658> and organ <05748>.

1 Samuel 10:5

Setelah itu kamu akan sampai di Gibea Allah tempat pasukan pendudukan orang Filistin Ketika kamu masuk ke kota itu kamu akan bertemu dengan serombongan nabi yang turun dari bukit pengorbanan dengan membawa gambus rebana suling dan kecapi dan mereka akan bernubuat

<310> <3651> <935> <1389> <430> <834> <8033> <5333> <6430> <1961> <935> <8033> <5892> <6293> <2256> <5030> <3381> <1116> <6440> <5035> <8596> <2485> <3658> <1992> <5012>

AV: After <0310> that thou shalt come <0935> (8799) to the hill <01389> of God <0430>, where [is] the garrison <05333> of the Philistines <06430>: and it shall come to pass, when thou art come thither <0935> (8800) to the city <05892>, that thou shalt meet <06293> (8804) a company <02256> of prophets <05030> coming down <03381> (8802) from the high place <01116> with a psaltery <05035>, and a tabret <08596>, and a pipe <02485>, and a harp <03658>, before <06440> them; and they shall prophesy <05012> (8693):

1 Samuel 16:16

Kiranya tuanku memerintahkan hamba-hambamu yang ada di hadapanmu untuk mencari seseorang yang pandai memetik kecapi Apabila roh jahat dari Allah turun atasmu dia harus memetik kecapi dengan tangannya sehingga engkau merasa nyaman

<559> <4994> <113> <5650> <6440> <1245> <376> <3045> <5059> <3658> <1961> <1961> <5921> <7307> <430> <7451> <5059> <3027> <2895> <0> <0>

AV: Let our lord <0113> now command <0559> (8799) thy servants <05650>, [which are] before <06440> thee, to seek out <01245> (8762) a man <0376>, [who is] a cunning <03045> (8802) player <05059> (8764) on an harp <03658>: and it shall come to pass, when the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> is upon thee, that he shall play <05059> (8765) with his hand <03027>, and thou shalt be well <02895> (8804).

1 Samuel 16:23

Setiap kali roh jahat yang dari Allah turun atas Saul Daud mengambil kecapi dan memainkannya dengan tangannya Saul pun merasa lega dan nyaman dan roh jahat itu menjauh darinya

<1961> <1961> <7307> <430> <413> <7586> <3947> <1732> <853> <3658> <5059> <3027> <7304> <7586> <2895> <0> <5493> <5921> <7307> <7451> <0>

AV: And it came to pass, when the [evil] spirit <07307> from God <0430> was upon Saul <07586>, that David <01732> took <03947> (8804) an harp <03658>, and played <05059> (8765) with his hand <03027>: so Saul <07586> was refreshed <07304> (8804), and was well <02895> (8804), and the evil <07451> spirit <07307> departed <05493> (8804) from him.

2 Samuel 6:5

Daud dan seluruh kaum Israel menari-nari di hadapan TUHAN dengan diiringi nyanyian dari berbagai kayu-kayuan sanobar kecapi gambus rebana kelentung dan ceracap

<1732> <3605> <1004> <3478> <7832> <6440> <3068> <3605> <6086> <1265> <3658> <5035> <8596> <4517> <6767>

AV: And David <01732> and all the house <01004> of Israel <03478> played <07832> (8764) before <06440> the LORD <03068> on all manner of [instruments made of] fir <01265> wood <06086>, even on harps <03658>, and on psalteries <05035>, and on timbrels <08596>, and on cornets <04517>, and on cymbals <06767>.

1 Kings 10:12

Raja menjadikan kayu-kayu cendana itu sebagai penopang-penopang bagi bait TUHAN istana raja kecapi dan gambus untuk para penyanyi Kayu cendana seperti itu tidak datang lagi dan tidak terlihat lagi sampai hari ini

<6213> <4428> <853> <6086> <484> <4552> <1004> <3069> <1004> <4428> <3658> <5035> <7891> <3808> <935> <3651> <6086> <484> <3808> <7200> <5704> <3117> <2088>

AV: And the king <04428> made <06213> (8799) of the almug <0484> trees <06086> pillars <04552> for the house <01004> of the LORD <03068>, and for the king's <04428> house <01004>, harps <03658> also and psalteries <05035> for singers <07891> (8802): there came <0935> (8804) no such almug <0484> trees <06086>, nor were seen <07200> (8738) unto this day <03117>. {pillars: or, rails: Heb. a prop}

1 Chronicles 13:8

Daud dan seluruh Israel menari-nari di hadapan Allah dengan sekuat tenaga diiringi nyanyian kecapi gambus rebana ceracap dan nafiri

<1732> <3605> <3478> <7832> <6440> <430> <3605> <5797> <7892> <3658> <5035> <8596> <4700> <2689>

AV: And David <01732> and all Israel <03478> played <07832> (8764) before <06440> God <0430> with all [their] might <05797>, and with singing <07892>, and with harps <03658>, and with psalteries <05035>, and with timbrels <08596>, and with cymbals <04700>, and with trumpets <02689>. {singing: Heb. songs}

1 Chronicles 15:16

Daud memerintahkan para pemimpin orang Lewi untuk mempersiapkan saudara-saudaranya menjadi penyanyi Mereka harus mengangkat suara mereka dengan sukacita diiringi dengan alat-alat musik seperti gambus kecapi dan ceracap

<559> <1732> <8269> <3881> <5975> <853> <251> <7891> <3627> <7892> <5035> <3658> <4700> <8085> <7311> <6963> <8057> <0>

AV: And David <01732> spake <0559> (8799) to the chief <08269> of the Levites <03881> to appoint <05975> (8687) their brethren <0251> [to be] the singers <07891> (8789) with instruments <03627> of musick <07892>, psalteries <05035> and harps <03658> and cymbals <04700>, sounding <08085> (8688), by lifting up <07311> (8687) the voice <06963> with joy <08057>.

1 Chronicles 15:21

Matica Elifele Mikneya Obed-Edom Yeiel dan Azazya memainkan kecapi Sheminit untuk mengiringi nyanyian

<4993> <466> <4737> <0> <5654> <3273> <5812> <3658> <5921> <8067> <5329>

AV: And Mattithiah <04993>, and Elipheleh <0466>, and Mikneiah <04737>, and Obededom <05654>, and Jeiel <03273>, and Azaziah <05812>, with harps <03658> on the Sheminith <08067> to excel <05329> (8763). {on the...: or, on the eighth to oversee}

1 Chronicles 15:28

Seluruh Israel mengangkut tabut Perjanjian TUHAN dengan sorak sorai dengan suara trompet nafiri dan ceracap mereka membuat musik yang nyaring dengan gambus dan kecapi

<3605> <3478> <5927> <853> <727> <1285> <3068> <8643> <6963> <7782> <2689> <4700> <8085> <5035> <3658>

AV: Thus all Israel <03478> brought up <05927> (8688) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> with shouting <08643>, and with sound <06963> of the cornet <07782>, and with trumpets <02689>, and with cymbals <04700>, making a noise <08085> (8688) with psalteries <05035> and harps <03658>.

1 Chronicles 16:5

Asaf sebagai kepala Zakharia orang kedua lalu Yeiel Semiramot Yehiel Matica Eliab Benaya Obed-Edom dan Yeiel Mereka memainkan gambus dan kecapi sedangkan Asaf memainkan ceracap

<623> <7218> <4932> <2148> <3273> <8070> <3171> <4993> <446> <1141> <0> <5654> <3273> <3627> <5035> <3658> <623> <4700> <8085>

AV: Asaph <0623> the chief <07218>, and next <04932> to him Zechariah <02148>, Jeiel <03273>, and Shemiramoth <08070>, and Jehiel <03171>, and Mattithiah <04993>, and Eliab <0446>, and Benaiah <01141>, and Obededom <05654>: and Jeiel <03273> with psalteries <05035> <03627> and with harps <03658>; but Asaph <0623> made a sound <08085> (8688) with cymbals <04700>; {with psalteries...: Heb. with instruments of psalteries and harps}

1 Chronicles 25:1

Daud dan para panglima tentara mengkhususkan anak-anak Asaf Heman dan Yedutun untuk penyelenggaraan ibadah Mereka harus bernubuat dengan iringan kecapi gambus dan ceracap Daftar orang-orang yang menyelenggarakan ibadah tersebut adalah

<914> <1732> <8269> <6635> <5656> <1121> <623> <1968> <3038> <5030> <3658> <5035> <4700> <1961> <4557> <376> <4399> <5656>

AV: Moreover David <01732> and the captains <08269> of the host <06635> separated <0914> (8686) to the service <05656> of the sons <01121> of Asaph <0623>, and of Heman <01968>, and of Jeduthun <03038>, who should prophesy <05012> (8737) (8675) <05030> with harps <03658>, with psalteries <05035>, and with cymbals <04700>: and the number <04557> of the workmen <0582> <04399> according to their service <05656> was:

1 Chronicles 25:3

Dari Yedutun adalah anak-anak Yedutun Gedalya Zeri Yesaya Simei Hasabya dan Matica enam orang di bawah pimpinan ayah mereka Yedutun yang bernubuat dengan iringan kecapi untuk mengucap syukur dan memuji TUHAN

<3038> <1121> <3038> <1436> <6874> <3470> <2811> <4993> <8337> <5921> <3027> <1> <3038> <3658> <5012> <5921> <3034> <1984> <3068> <0>

AV: Of Jeduthun <03038>: the sons <01121> of Jeduthun <03038>; Gedaliah <01436>, and Zeri <06874>, and Jeshaiah <03470>, Hashabiah <02811>, and Mattithiah <04993>, six <08337>, under the hands <03027> of their father <01> Jeduthun <03038>, who prophesied <05012> (8738) with a harp <03658>, to give thanks <03034> (8687) and to praise <01984> (8763) the LORD <03068>. {Zeri: or, Izri}

1 Chronicles 25:6

Semua orang ini berada di bawah arahan ayah mereka saat bernyanyi di bait TUHAN Mereka memakai ceracap gambus dan kecapi untuk ibadah di bait Allah Asaf Yedutun dan Heman berada di bawah arahan raja

<3605> <428> <5921> <3027> <1> <7892> <1004> <3068> <4700> <5035> <3658> <5656> <1004> <430> <5921> <3027> <4428> <623> <3038> <1968>

AV: All these [were] under the hands <03027> of their father <01> for song <07892> [in] the house <01004> of the LORD <03068>, with cymbals <04700>, psalteries <05035>, and harps <03658>, for the service <05656> of the house <01004> of God <0430>, according to the king's <04428> order <03027> to Asaph <0623>, Jeduthun <03038>, and Heman <01968>. {according...: Heb. by the hands of the king}

2 Chronicles 5:12

Semua penyanyi dari keturunan Lewi yaitu Asaf Heman Yedutun beserta anak-anak dan saudara-saudaranya berdiri di timur mazbah dengan mengenakan linen halus dan dengan ceracap gambus dan kecapi Bersama mereka ada seratus dua puluh imam peniup nafiri

<3881> <7891> <3605> <623> <1968> <3038> <1121> <251> <3847> <948> <4700> <5035> <3658> <5975> <4217> <4196> <5973> <3548> <3967> <6242> <2690> <2689>

AV: Also the Levites <03881> [which were] the singers <07891> (8789), all of them of Asaph <0623>, of Heman <01968>, of Jeduthun <03038>, with their sons <01121> and their brethren <0251>, [being] arrayed <03847> (8794) in white linen <0948>, having cymbals <04700> and psalteries <05035> and harps <03658>, stood <05975> (8802) at the east end <04217> of the altar <04196>, and with them an hundred <03967> and twenty <06242> priests <03548> sounding <02690> (8688) with trumpets <02689>:)

2 Chronicles 9:11

Raja membuat kayu cendana itu menjadi tangga-tangga untuk bait TUHAN dan istana raja serta membuat kecapi dan gambus bagi para penyanyi Hal-hal seperti itu belum pernah dilihat sebelumnya di tanah Yehuda

<6213> <4428> <853> <6086> <418> <4546> <1004> <3068> <1004> <4428> <3658> <5035> <7891> <3808> <7200> <1992> <6440> <776> <3063>

AV: And the king <04428> made <06213> (8799) [of] the algum <0418> trees <06086> terraces <04546> to the house <01004> of the LORD <03068>, and to the king's <04428> palace <01004>, and harps <03658> and psalteries <05035> for singers <07891> (8802): and there were none such <01992> seen <07200> (8738) before <06440> in the land <0776> of Judah <03063>. {terraces: or, stairs: Heb. highways}

2 Chronicles 20:28

Mereka memasuki Yerusalem dengan gambus kecapi dan nafiri lalu menuju bait TUHAN

<935> <3389> <5035> <3658> <2689> <413> <1004> <3068>

AV: And they came <0935> (8799) to Jerusalem <03389> with psalteries <05035> and harps <03658> and trumpets <02689> unto the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 29:25

Raja Hizkia menempatkan orang-orang Lewi di bait TUHAN dengan ceracap gambus dan kecapi sesuai dengan perintah Daud dan Gad pelihat raja serta Nabi Natan Perintah itu berasal dari TUHAN melalui nabi-nabi-Nya

<5975> <853> <3881> <1004> <3068> <4700> <5035> <3658> <4687> <1732> <1410> <2374> <4428> <5416> <5030> <3588> <3027> <3068> <4687> <3027> <5030> <0>

AV: And he set <05975> (8686) the Levites <03881> in the house <01004> of the LORD <03068> with cymbals <04700>, with psalteries <05035>, and with harps <03658>, according to the commandment <04687> of David <01732>, and of Gad <01410> the king's <04428> seer <02374>, and Nathan <05416> the prophet <05030>: for [so was] the commandment <04687> of <03027> the LORD <03068> by <03027> his prophets <05030>. {commandment of the LORD: Heb. commandment by the hand of the LORD} {by: Heb. by the hand of}

Nehemiah 12:27

Pada waktu penahbisan tembok Yerusalem mereka mencari orang-orang Lewi dari semua tempat tinggal mereka dan membawa mereka ke Yerusalem untuk melakukan penahbisan dengan sukacita yaitu dengan ucapan syukur dan nyanyian dengan ceracap gambus dan kecapi

<2598> <2346> <3389> <1245> <853> <3881> <3605> <4725> <935> <3389> <6213> <2598> <8057> <8426> <7892> <4700> <5035> <3658>

AV: And at the dedication <02598> of the wall <02346> of Jerusalem <03389> they sought <01245> (8765) the Levites <03881> out of all their places <04725>, to bring <0935> (8687) them to Jerusalem <03389>, to keep <06213> (8800) the dedication <02598> with gladness <08057>, both with thanksgivings <08426>, and with singing <07892>, [with] cymbals <04700>, psalteries <05035>, and with harps <03658>.

Job 21:12

Mereka menyanyi bersama rebana dan kecapi serta bersukacita dengan bunyi seruling

<5375> <8596> <3658> <8055> <6963> <5748>

AV: They take <05375> (8799) the timbrel <08596> and harp <03658>, and rejoice <08055> (8799) at the sound <06963> of the organ <05748>.

Psalms 33:2

Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi serukan kepada-Nya dengan gambus sepuluh tali

<3034> <3068> <3658> <5035> <6218> <2167> <0>

AV: Praise <03034> (8685) the LORD <03068> with harp <03658>: sing <02167> (8761) unto him with the psaltery <05035> [and] an instrument of ten strings <06218>.

Psalms 43:4

Kemudian aku akan pergi ke mazbah Allah kepada Allah sukacita kegembiraanku dan aku akan bersyukur dengan kecapi kepada-Mu ya Allah Allahku

<935> <413> <4196> <430> <413> <410> <8057> <1524> <3034> <3658> <430> <430>

AV: Then will I go <0935> (8799) unto the altar <04196> of God <0430>, unto God <0410> my exceeding <08057> joy <01524>: yea, upon the harp <03658> will I praise <03034> (8686) thee, O God <0430> my God <0430>. {my exceeding...: Heb. the gladness of my joy}

Psalms 49:4

Aku hendak menyendengkan telingaku pada sebuah perumpamaan aku akan membuka teka-tekiku melalui kecapi

<5186> <4912> <241> <6605> <3658> <2420>

AV: I will incline <05186> (8686) mine ear <0241> to a parable <04912>: I will open <06605> (8799) my dark saying <02420> upon the harp <03658>.

Psalms 57:8

Bangunlah hai kemuliaanku Bangunlah ya gambus dan kecapi aku akan membangunkan fajar

<5782> <3519> <5782> <5035> <3658> <5782> <7837>

AV: Awake up <05782> (8798), my glory <03519>; awake <05782> (8798), psaltery <05035> and harp <03658>: I [myself] will awake <05782> (8686) early <07837>.

Psalms 81:2

Angkatlah lagu mainkanlah rebana kecapi yang merdu dan gambus

<5375> <2172> <5414> <8596> <3658> <5273> <5973> <5035>

AV: Take <05375> (8798) a psalm <02172>, and bring <05414> (8798) hither the timbrel <08596>, the pleasant <05273> harp <03658> with the psaltery <05035>.

Psalms 92:3

dengan alat musik sepuluh tali gambus dan kecapi

<5921> <6218> <5921> <5035> <5921> <1902> <3658>

AV: Upon an instrument of ten strings <06218>, and upon the psaltery <05035>; upon the harp <03658> with a solemn sound <01902>. {the harp...: or, the solemn sound with the harp} {a solemn...: Heb. Higgaion}

Psalms 98:5

Bermazmurlah bagi TUHAN dengan kecapi dengan kecapi dan suara lagu

<2167> <3068> <3658> <3658> <6963> <2172>

AV: Sing <02167> (8761) unto the LORD <03068> with the harp <03658>; with the harp <03658>, and the voice <06963> of a psalm <02172>.

Psalms 98:5

Bermazmurlah bagi TUHAN dengan kecapi dengan kecapi dan suara lagu

<2167> <3068> <3658> <3658> <6963> <2172>

AV: Sing <02167> (8761) unto the LORD <03068> with the harp <03658>; with the harp <03658>, and the voice <06963> of a psalm <02172>.

Psalms 108:2

Bangunlah hai gambus dan kecapi Aku hendak membangunkan fajar

<5782> <5035> <3658> <5782> <7837>

AV: Awake <05782> (8798), psaltery <05035> and harp <03658>: I [myself] will awake <05782> (8686) early <07837>.

Psalms 137:2

Di atas pohon-pohon gandarusa di tengah-tengahnya kita menggantungkan kecapi kita

<5921> <6155> <8432> <8518> <3658>

AV: We hanged <08518> (8804) our harps <03658> upon the willows <06155> in the midst <08432> thereof.

Psalms 147:7

Bernyanyilah kepada TUHAN dengan ucapan syukur bermazmurlah kepada Allah kita dengan kecapi

<6030> <3068> <8426> <2167> <430> <3658>

AV: Sing <06030> (8798) unto the LORD <03068> with thanksgiving <08426>; sing praise <02167> (8761) upon the harp <03658> unto our God <0430>:

Psalms 149:3

Biarlah mereka memuji nama-Nya dengan tari-tarian biarlah mereka menyanyikan mazmur kepada-Nya dengan rebana dan kecapi

<1984> <8034> <4234> <8596> <3658> <2167> <0>

AV: Let them praise <01984> (8762) his name <08034> in the dance <04234>: let them sing praises <02167> (8762) unto him with the timbrel <08596> and harp <03658>. {in...: or, with the pipe}

Isaiah 5:12

Mereka memiliki gambus kecapi rebana dan seruling serta air anggur dalam pesta mereka tetapi mereka tidak menghiraukan perbuatan-perbuatan TUHAN ataupun melihat karya tangan-Nya

<1961> <3658> <5035> <8596> <2485> <3196> <4960> <853> <6467> <3068> <3808> <5027> <4639> <3027> <3808> <7200>

AV: And the harp <03658>, and the viol <05035>, the tabret <08596>, and pipe <02485>, and wine <03196>, are in their feasts <04960>: but they regard <05027> (8686) not the work <06467> of the LORD <03068>, neither consider <07200> (8804) the operation <04639> of his hands <03027>.

Isaiah 16:11

Oleh karena itu hatiku seperti kecapi untuk Moab dan perasaan batinku untuk Kir-Hareset

<5921> <3651> <4578> <4124> <3658> <1993> <7130> <0> <7025>

AV: Wherefore my bowels <04578> shall sound <01993> (8799) like an harp <03658> for Moab <04124>, and mine inward parts <07130> for Kirharesh <07025>.

Isaiah 24:8

Keriangan bunyi rebana berhenti keriuhan orang-orang yang bersukaria berakhir keriangan bunyi kecapi telah usai

<7673> <4885> <8596> <2308> <7588> <5947> <7673> <4885> <3658>

AV: The mirth <04885> of tabrets <08596> ceaseth <07673> (8804), the noise <07588> of them that rejoice <05947> endeth <02308> (8804), the joy <04885> of the harp <03658> ceaseth <07673> (8804).

Isaiah 30:32

Setiap pukulan tongkat hukuman yang dijatuhkan TUHAN ke atasnya akan diiringi bunyi rebana dan kecapi Dia akan memerangi orang Asyur dalam peperangan yang bergelora

<1961> <3605> <4569> <4294> <4145> <834> <5117> <3068> <5921> <8596> <3658> <4421> <8573> <3898> <0>

AV: And [in] every place <03605> where the grounded <04145> staff <04294> shall pass <04569>, which the LORD <03068> shall lay <05117> (8686) upon him, [it] shall be with tabrets <08596> and harps <03658>: and in battles <04421> of shaking <08573> will he fight <03898> (8738) with it. {in every...: Heb. every passing of the rod founded} {lay...: Heb. cause to rest upon} {with it: or, against them}