Combo Editor

Genesis 34:31

Namun mereka berkata Haruskah dia memperlakukan adik perempuan kami seperti perempuan sundal

<559> <2181> <6213> <853> <269> <0>

AV: And they said <0559> (8799), Should he deal <06213> (8799) with our sister <0269> as with an harlot <02181> (8802)?

Exodus 5:15

Kemudian para kepala tukang dari keturunan Israel itu menghadap dan berseru kepada Firaun katanya Mengapa engkau memperlakukan hamba-hambamu seperti ini

<935> <7860> <1121> <3478> <6817> <413> <6547> <559> <4100> <6213> <3541> <5650>

AV: Then the officers <07860> (8802) of the children <01121> of Israel <03478> came <0935> (8799) and cried <06817> (8799) unto Pharaoh <06547>, saying <0559> (8800), Wherefore dealest <06213> (8799) thou thus with thy servants <05650>?

Exodus 21:9

Jika tuannya memilih budak perempuan itu untuk anak laki-lakinya tuannya itu harus memperlakukan dia sebagai anak perempuannya

<518> <1121> <3259> <4941> <1323> <6213> <0>

AV: And if he have betrothed <03259> (8799) her unto his son <01121>, he shall deal <06213> (8799) with her after the manner <04941> of daughters <01323>.

Numbers 8:20

Demikianlah dilakukan Musa Harun dan seluruh umat Israel kepada orang Lewi Umat Israel memperlakukan orang Lewi seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa

<6213> <4872> <175> <3605> <5712> <1121> <3478> <3881> <3605> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <3881> <3651> <6213> <0> <1121> <3478>

AV: And Moses <04872>, and Aaron <0175>, and all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, did <06213> (8799) to the Levites <03881> according unto all that the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> concerning the Levites <03881>, so did <06213> (8804) the children <01121> of Israel <03478> unto them.

Deuteronomy 19:19

maka kamu harus memperlakukan dia sesuai dengan apa yang akan dilakukan terhadap saudaranya itu Kamu harus membinasakan kejahatan dari tengah-tengahmu

<6213> <0> <834> <2161> <6213> <251> <1197> <7451> <7130>

AV: Then shall ye do <06213> (8804) unto him, as he had thought <02161> (8804) to have done <06213> (8800) unto his brother <0251>: so shalt thou put <01197> (0) the evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.

Joshua 8:2

Kamu harus memperlakukan Ai dan rajanya seperti kamu memperlakukan Yerikho dan rajanya Hanya barang-barang dan ternaknya boleh kamu jarah untuk dirimu Tempatkanlah orang untuk mengadang di belakang kota itu

<6213> <5857> <4428> <834> <6213> <3405> <4428> <7535> <7998> <929> <962> <0> <7760> <0> <693> <5892> <310>

AV: And thou shalt do <06213> (8804) to Ai <05857> and her king <04428> as thou didst <06213> (8804) unto Jericho <03405> and her king <04428>: only the spoil <07998> thereof, and the cattle <0929> thereof, shall ye take for a prey <0962> (8799) unto yourselves: lay <07760> (8798) thee an ambush <0693> (8802) for the city <05892> behind <0310> it.

Joshua 8:2

<6213> <5857> <4428> <834> <6213> <3405> <4428> <7535> <7998> <929> <962> <0> <7760> <0> <693> <5892> <310>

Joshua 9:26

Demikianlah ia memperlakukan mereka dan melepaskan mereka dari tangan orang-orang Israel sehingga mereka tidak dibunuh

<6213> <0> <3651> <5337> <853> <3027> <1121> <3478> <3808> <2026>

AV: And so did <06213> (8799) he unto them, and delivered <05337> (8686) them out of the hand <03027> of the children <01121> of Israel <03478>, that they slew <02026> (8804) them not.

Joshua 10:28

Pada hari itu Yosua merebut Makeda dan mengalahkannya berserta rajanya dengan mata pedang Setiap orang yang ada ditumpasnya Tidak ada seorang pun yang dibiarkannya lolos Ia memperlakukan Raja Makeda seperti ia memperlakukan raja Yerikho

<853> <4719> <3920> <3091> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <6213> <4428> <4719> <834> <6213> <4428> <3405>

AV: And that day <03117> Joshua <03091> took <03920> (8804) Makkedah <04719>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof he utterly destroyed <02763> (8689), them, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300>: and he did <06213> (8799) to the king <04428> of Makkedah <04719> as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:28

<853> <4719> <3920> <3091> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <6213> <4428> <4719> <834> <6213> <4428> <3405>

Joshua 10:30

TUHAN menyerahkan kota itu beserta rajanya ke tangan orang Israel Ia mengalahkan kota itu dan setiap orang yang ada di dalamnya dengan mata pedang Tidak seorang pun dibiarkannya hidup Ia memperlakukan rajanya seperti memperlakukan raja Yerikho

<5414> <3068> <1571> <853> <3027> <3478> <853> <4428> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <0> <8300> <6213> <4428> <834> <6213> <4428> <3405> <0>

AV: And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) it also, and the king <04428> thereof, into the hand <03027> of Israel <03478>; and he smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300> in it; but did <06213> (8799) unto the king <04428> thereof as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:30

<5414> <3068> <1571> <853> <3027> <3478> <853> <4428> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <0> <8300> <6213> <4428> <834> <6213> <4428> <3405> <0>

Joshua 11:9

Yosua memperlakukan mereka seperti yang TUHAN katakan kepadanya Ia melumpuhkan kuda-kuda mereka dan membakar kereta-kereta mereka dengan api

<6213> <0> <3091> <834> <559> <0> <3068> <853> <5483> <6131> <853> <4818> <8313> <784> <0>

AV: And Joshua <03091> did <06213> (8799) unto them as the LORD <03068> bade <0559> (8804) him: he houghed <06131> (8765) their horses <05483>, and burnt <08313> (8804) their chariots <04818> with fire <0784>.

Judges 11:39

Lalu sesudah dua bulan dia kembali kepada ayahnya Ayahnya memperlakukan anaknya sesuai dengan janji yang telah dibuatnya Dia tidak pernah mengenal laki-laki Kemudian menjadi suatu adat di Israel

<1961> <7093> <8147> <2320> <7725> <413> <1> <6213> <0> <853> <5088> <834> <5087> <1931> <3808> <3045> <376> <1961> <2706> <3478>

AV: And it came to pass at the end <07093> of two <08147> months <02320>, that she returned <07725> (8799) unto her father <01>, who did <06213> (8799) with her [according] to his vow <05088> which he had vowed <05087> (8804): and she knew <03045> (8804) no man <0376>. And it was a custom <02706> in Israel <03478>, {custom: or, ordinance}

Judges 15:10

Orang-orang Yehuda berkata Mengapa kamu datang menyerang kami Mereka berkata Kami datang untuk mengikat Simson dan memperlakukan dia seperti dia memperlakukan kami

<559> <376> <3063> <4100> <5927> <5921> <559> <631> <853> <8123> <5927> <6213> <0> <834> <6213> <0>

AV: And the men <0376> of Judah <03063> said <0559> (8799), Why are ye come up <05927> (8804) against us? And they answered <0559> (8799), To bind <0631> (8800) Samson <08123> are we come up <05927> (8804), to do <06213> (8800) to him as he hath done <06213> (8804) to us.

Judges 15:10

Orang-orang Yehuda berkata Mengapa kamu datang menyerang kami Mereka berkata Kami datang untuk mengikat Simson dan memperlakukan dia seperti dia memperlakukan kami

<559> <376> <3063> <4100> <5927> <5921> <559> <631> <853> <8123> <5927> <6213> <0> <834> <6213> <0>

Judges 15:11

Lalu tiga ribu orang dari suku Yehuda turun ke gua di Bukit Batu Etam dan berkata kepada Simson Apakah kamu tidak tahu bahwa orang Filistin berkuasa atas kita Apa yang telah kamu lakukan terhadap kami Dia berkata kepada mereka Seperti mereka memperlakukan aku demikianlah aku memperlakukan mereka

<3381> <7969> <505> <376> <3063> <413> <5585> <5553> <5862> <559> <8123> <3808> <3045> <3588> <4910> <0> <6430> <4100> <2063> <6213> <0> <559> <0> <834> <6213> <0> <3651> <6213> <0>

AV: Then three <07969> thousand <0505> men <0376> of Judah <03063> went <03381> (8799) to the top <05585> of the rock <05553> Etam <05862>, and said <0559> (8799) to Samson <08123>, Knowest <03045> (8804) thou not that the Philistines <06430> [are] rulers <04910> (8802) over us? what [is] this [that] thou hast done <06213> (8804) unto us? And he said <0559> (8799) unto them, As they did <06213> (8804) unto me, so have I done <06213> (8804) unto them. {went: Heb. went down}

Judges 15:11

<3381> <7969> <505> <376> <3063> <413> <5585> <5553> <5862> <559> <8123> <3808> <3045> <3588> <4910> <0> <6430> <4100> <2063> <6213> <0> <559> <0> <834> <6213> <0> <3651> <6213> <0>

2 Samuel 15:6

Demikianlah Absalom memperlakukan semua orang Israel yang datang kepada raja untuk diadili Absalom pun mencuri hati orang-orang Israel

<6213> <53> <1697> <2088> <3605> <3478> <834> <935> <4941> <413> <4428> <1589> <53> <853> <3820> <376> <3478> <0>

AV: And on this manner <01697> did <06213> (8799) Absalom <053> to all Israel <03478> that came <0935> (8799) to the king <04428> for judgment <04941>: so Absalom <053> stole <01589> (8762) the hearts <03820> of the men <0582> of Israel <03478>.

Ezekiel 7:27

Raja akan menangis pemimpin akan dikenakan kengerian dan tangan penduduk negeri ini akan lemas oleh kengerian Aku akan memperlakukan mereka sesuai dengan jalan mereka dan sesuai dengan penghakiman mereka Aku akan menghakimi mereka dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<4428> <56> <5387> <3847> <8077> <3027> <5971> <776> <926> <1870> <6213> <853> <4941> <8199> <3045> <3588> <589> <3068> <0>

AV: The king <04428> shall mourn <056> (8691), and the prince <05387> shall be clothed <03847> (8799) with desolation <08077>, and the hands <03027> of the people <05971> of the land <0776> shall be troubled <0926> (8735): I will do <06213> (8799) unto them after their way <01870>, and according to their deserts <04941> will I judge <08199> (8799) them; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {according...: Heb. with their judgments}