Back to #8441
2 Kings 21:11
Oleh karena Manasye raja Yehuda telah melakukan kekejian-kekejian ini dan melakukan kejahatan melebihi semua yang dilakukan oleh orang Amori yang ada sebelum dia serta telah membuat orang Yehuda berdosa juga dengan berhala-berhalanya
<3282> <834> <6213> <4519> <4428> <3063> <8441> <428> <7489> <3605> <834> <6213> <567> <834> <6440> <2398> <1571> <853> <3063> <1544> <0>
AV: Because Manasseh <04519> king <04428> of Judah <03063> hath done <06213> (8804) these abominations <08441>, [and] hath done wickedly <07489> (8689) above all that the Amorites <0567> did <06213> (8804), which [were] before <06440> him, and hath made Judah <03063> also to sin <02398> (8686) with his idols <01544>:
Ezekiel 8:9
Lalu Dia berfirman kepadaku Masuk dan lihatlah kekejian-kekejian jahat yang sedang mereka lakukan di sini
<559> <413> <935> <7200> <853> <8441> <7451> <834> <1992> <6213> <6311>
AV: And he said <0559> (8799) unto me, Go in <0935> (8798), and behold <07200> (8798) the wicked <07451> abominations <08441> that they do <06213> (8802) here.
Ezekiel 8:15
Dia berfirman kepadaku Apakah kamu melihat ini anak manusia Kamu akan tetap melihat kekejian-kekejian yang lebih besar daripada semua ini
<559> <413> <7200> <1121> <120> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <428>
AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Hast thou seen <07200> (8804) [this], O son <01121> of man <0120>? turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441> than these.
Ezekiel 8:17
Kemudian Dia berfirman kepadaku Apakah kamu melihat ini anak manusia Apakah ini adalah hal yang sepele bagi keturunan Yehuda untuk melakukan kekejian-kekejian yang telah mereka lakukan di sini sehingga mereka telah memenuhi negeri dengan kekerasan dan memancing kemarahan-Ku terus-menerus Lihatlah mereka memakai ranting pada hidung mereka
<559> <413> <7200> <1121> <120> <7043> <1004> <3063> <6213> <853> <8441> <834> <6213> <6311> <3588> <4390> <853> <776> <2555> <7725> <3707> <2005> <7971> <853> <2156> <413> <639>
AV: Then he said <0559> (8799) unto me, Hast thou seen <07200> (8804) [this], O son <01121> of man <0120>? Is it a light thing <07043> (8738) to the house <01004> of Judah <03063> that they commit <06213> (8800) the abominations <08441> which they commit <06213> (8804) here? for they have filled <04390> (8804) the land <0776> with violence <02555>, and have returned <07725> (8799) to provoke me to anger <03707> (8687): and, lo, they put <07971> (8802) the branch <02156> to their nose <0639>. {Is it...: or, Is there any thing lighter than to commit}
Ezekiel 11:21
Sedangkan bagi mereka yang hatinya mengikuti benda-benda menjijikkan dan kekejian-kekejian mereka Aku akan menimpakan perbuatan mereka ke atas kepala mereka sendiri firman Tuhan ALLAH
<413> <3820> <8251> <8441> <3820> <1980> <1870> <7218> <5414> <5002> <136> <3068>
AV: But [as for them] whose heart <03820> walketh <01980> (8802) after the heart <03820> of their detestable things <08251> and their abominations <08441>, I will recompense <05414> (8804) their way <01870> upon their own heads <07218>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
Ezekiel 16:47
Namun bukan saja kamu berjalan di jalan-jalan mereka dan bertindak sesuai dengan kekejian-kekejian mereka melainkan dalam sekejap kamu bertindak lebih jahat daripada mereka dalam semua jalanmu
<3808> <1870> <1980> <8441> <6213> <4592> <6985> <7843> <2004> <3605> <1870>
AV: Yet hast thou not walked <01980> (8804) after their ways <01870>, nor done <06213> (8804) after their abominations <08441>: but, as [if that were] a very <06985> little <04592> <06962> (8804) [thing], thou wast corrupted <07843> (8686) more than they <02004> in all thy ways <01870>. {as if...: or, that was lothed as a small thing}
Ezekiel 20:4
Maukah kamu menghakimi mereka hai anak manusia maukah kamu menghakimi mereka Biarlah mereka mengetahui kekejian-kekejian nenek moyang mereka
<8199> <853> <8199> <1121> <120> <853> <8441> <1> <3045>
AV: Wilt thou judge <08199> (8799) them, son <01121> of man <0120>, wilt thou judge <08199> (8799) [them]? cause them to know <03045> (8685) the abominations <08441> of their fathers <01>: {Wilt...: or, Wilt thou plead for them}
Ezekiel 23:36
TUHAN berfirman kepadaku Anak manusia maukah kamu menghakimi Ohola dan Oholiba Beritahukanlah kepada mereka kekejian-kekejian mereka
<559> <3068> <413> <1121> <120> <8199> <853> <170> <853> <172> <5046> <0> <853> <8441>
AV: The LORD <03068> said <0559> (8799) moreover unto me; Son <01121> of man <0120>, wilt thou judge <08199> (8799) Aholah <0170> and Aholibah <0172>? yea, declare <05046> (8685) unto them their abominations <08441>; {judge: or, plead for}
Ezekiel 43:8
dengan memasang ambang pintu mereka di samping ambang pintu-Ku dan tiang pintu mereka di dekat tiang pintu-Ku dengan tembok saja di antara Aku dan mereka Dan mereka telah menajiskan nama-Ku yang kudus dengan kekejian-kekejian mereka yang telah mereka lakukan Demikianlah Aku telah membinasakan mereka dalam kemarahan-Ku
<5414> <5592> <853> <5592> <4201> <681> <4201> <7023> <996> <996> <2930> <853> <8034> <6944> <8441> <834> <6213> <398> <853> <639>
AV: In their setting <05414> (8800) of their threshold <05592> by my thresholds <05592>, and their post <04201> by <0681> my posts <04201>, and the wall <07023> between me and them, they have even defiled <02930> (8765) my holy <06944> name <08034> by their abominations <08441> that they have committed <06213> (8804): wherefore I have consumed <03615> (8762) them in mine anger <0639>. {and the...: or, for there was but a wall between me and them}
Ezekiel 44:13
Mereka tidak akan mendekat kepada-Ku untuk melayani-Ku seperti seorang imam melayani-Ku atau mendekat kepada salah satu benda-benda kudus-Ku kepada benda-benda yang paling kudus Akan tetapi mereka akan menanggung malu mereka dan kekejian-kekejian mereka yang telah mereka lakukan
<3808> <5066> <413> <3547> <0> <5066> <5921> <3605> <6944> <413> <6944> <6944> <5375> <3639> <8441> <834> <6213>
AV: And they shall not come near <05066> (8799) unto me, to do the office of a priest <03547> (8763) unto me, nor to come near <05066> (8800) to any of my holy things <06944>, in the most holy <06944> [place]: but they shall bear <05375> (8804) their shame <03639>, and their abominations <08441> which they have committed <06213> (8804).