Back to #5439

Genesis 35:5

Lalu mereka berangkat dan kengerian dari Allah menimpa kota-kota di sekelilingnya sehingga mereka tidak mengejar keturunan Yakub itu

AV: And they journeyed <05265> (8799): and the terror <02847> of God <0430> was upon the cities <05892> that [were] round about <05439> them, and they did not pursue <07291> (8804) after <0310> the sons <01121> of Jacob <03290>.

Exodus 19:12

Kamu harus memasang batas bagi bangsa itu di sekelilingnya dan katakanlah Waspadalah jangan sampai kamu naik ke gunung ini atau menyentuh batasnya Siapa pun yang menyentuh gunung itu pasti akan dihukum mati

AV: And thou shalt set bounds <01379> (8689) unto the people <05971> round about <05439>, saying <0559> (8800), Take heed <08104> (8734) to yourselves, [that ye] go [not] up <05927> (8800) into the mount <02022>, or touch <05060> (8800) the border <07097> of it: whosoever toucheth <05060> (8802) the mount <02022> shall be surely <04191> (8800) put to death <04191> (8714):

Exodus 25:11

Kamu harus melapisinya dengan emas murni bagian dalam maupun luarnya harus kamu lapisi dan kamu harus membuat bingkai emas di sekelilingnya

AV: And thou shalt overlay <06823> (8765) it with pure <02889> gold <02091>, within <01004> and without <02351> shalt thou overlay <06823> (8762) it, and shalt make <06213> (8804) upon it a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>.

Exodus 25:24

Kamu harus melapisinya dengan emas murni dan membuat bingkai emas di sekelilingnya

AV: And thou shalt overlay <06823> (8765) it with pure <02889> gold <02091>, and make <06213> (8804) thereto a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>.

Exodus 37:2

dan dia melapisinya dengan emas murni di dalam dan di luarnya dan membuat bingkai emas di sekelilingnya

AV: And he overlaid <06823> (8762) it with pure <02889> gold <02091> within <01004> and without <02351>, and made <06213> (8799) a crown <02213> of gold <02091> to it round about <05439>.

Exodus 37:11

Dia melapisinya dengan emas murni dan membuat bingkai emas di sekelilingnya

AV: And he overlaid <06823> (8762) it with pure <02889> gold <02091>, and made <06213> (8799) thereunto a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>.

Exodus 38:20

Semua patok untuk Tenda Suci dan untuk pelataran di sekelilingnya terbuat dari perunggu

AV: And all the pins <03489> of the tabernacle <04908>, and of the court <02691> round about <05439>, [were of] brass <05178>.

Exodus 38:31

dan alas-alas untuk pelataran di sekelilingnya dan alas untuk gerbang pelataran termasuk semua patok Tenda Suci dan patok-patok di sekeliling pelataran

AV: And the sockets <0134> of the court <02691> round about <05439>, and the sockets <0134> of the court <02691> gate <08179>, and all the pins <03489> of the tabernacle <04908>, and all the pins <03489> of the court <02691> round about <05439>.

Exodus 40:8

Kamu harus membuat pelataran di sekelilingnya dan pasanglah tirai di gerbang pelataran itu

AV: And thou shalt set up <07760> (8804) the court <02691> round about <05439>, and hang up <05414> (8804) the hanging <04539> at the court <02691> gate <08179>.

Joshua 21:11

Kepada mereka diberikan Kiryat-Arba itulah Hebron bapa orang Enak di Pegunungan Yehuda beserta padang-padang rumput di sekelilingnya

AV: And they gave <05414> (8799) them the city <07151> of Arba <0704> (8677) <07153> the father <01> of Anak <06061>, which [city is] Hebron <02275>, in the hill <02022> [country] of Judah <03063>, with the suburbs <04054> thereof round about <05439> it. {the city...: or, Kirjatharba}

Joshua 21:42

Masing-masing kota itu memiliki padang-padang rumputnya di sekelilingnya Inilah keadaan semua kota itu

AV: These cities <05892> were every one <05892> <05892> with their suburbs <04054> round about <05439> them: thus [were] all these cities <05892>.

Joshua 23:1

Setelah sekian lama TUHAN memberikan ketenteraman kepada orang Israel dari segala penjuru terhadap semua musuh di sekelilingnya dan setelah Yosua menjadi tua dan lanjut umurnya

AV: And it came to pass a long <07227> time <03117> after <0310> that the LORD <03068> had given rest <05117> (8689) unto Israel <03478> from all their enemies <0341> (8802) round about <05439>, that Joshua <03091> waxed old <02204> (8804) [and] stricken <0935> (8804) in age <03117>. {stricken...: Heb. come into days}

Judges 2:14

Lalu kemarahan TUHAN bangkit terhadap orang Israel Dia menyerahkan mereka ke tangan para perampok dan menjual mereka ke tangan musuh-musuh di sekelilingnya sehingga mereka tidak sanggup lagi bertahan di hadapan musuh-musuhnya

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he delivered <05414> (8799) them into the hands <03027> of spoilers <08154> (8802) that spoiled <08155> (8799) them, and he sold <04376> (8799) them into the hands <03027> of their enemies <0341> (8802) round about <05439>, so that they could <03201> (8804) not any longer <05750> stand <05975> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802).

1 Samuel 26:5

Daud pergi ke tempat Saul berkemah Daud melihat tempat Saul berbaring dengan Abner anak Ner panglima tentaranya Saul berbaring di tengah-tengah perkemahan sedangkan rakyat berkemah di sekelilingnya

AV: And David <01732> arose <06965> (8799), and came <0935> (8799) to the place <04725> where Saul <07586> had pitched <02583> (8804): and David <01732> beheld <07200> (8799) the place <04725> where Saul <07586> lay <07901> (8804), and Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, the captain <08269> of his host <06635>: and Saul <07586> lay <07901> (8802) in the trench <04570>, and the people <05971> pitched <02583> (8802) round about <05439> him. {trench: or, midst of his carriages}

2 Samuel 5:9

Daud tinggal di benteng pertahanan itu dan menamainya kota Daud Dia memperkuat sekelilingnya mulai dari Milo sampai ke arah dalam

AV: So David <01732> dwelt <03427> (8799) in the fort <04686>, and called <07121> (8799) it the city <05892> of David <01732>. And David <01732> built <01129> (8799) round about <05439> from Millo <04407> and inward <01004>.

2 Samuel 22:12

Dia membuat kegelapan menjadi pondok-pondok-Nya di sekelilingnya air yang gelap dan awan-awan tebal

AV: And he made <07896> (8799) darkness <02822> pavilions <05521> round about <05439> him, dark <02841> waters <04325>, [and] thick clouds <05645> of the skies <07834>. {dark...: Heb. binding of waters}

1 Kings 4:31

Dia lebih bijaksana dari semua orang dari Etan orang Ezrahi Heman Kalkol dan Darda anak-anak dari Mahol serta namanya termasyhur di seluruh bangsa di sekelilingnya

AV: For he was wiser <02449> (8799) than all men <0120>; than Ethan <0387> the Ezrahite <0250>, and Heman <01968>, and Chalcol <03633>, and Darda <01862>, the sons <01121> of Mahol <04235>: and his fame <08034> was in all nations <01471> round about <05439>.

1 Kings 7:36

Dia mengukir di lempeng-lempeng penyangga-penyangga itu serta di pembatas-pembatasnya ukiran kerub singa-singa dan pohon-pohon kurma sesuai dengan ruangnya masing-masing serta karangan-karangan bunga di sekelilingnya

AV: For on the plates <03871> of the ledges <03027> thereof, and on the borders <04526> thereof, he graved <06605> (8762) cherubims <03742>, lions <0738>, and palm trees <08561>, according to the proportion <04626> of every one <0376>, and additions <03914> round about <05439>. {proportion: Heb. nakedness}

Jeremiah 1:15

Sebab sesungguhnya Aku akan memanggil semua keturunan kerajaan-kerajaan utara firman TUHAN dan mereka akan datang dan setiap orang akan mendirikan takhtanya di pintu masuk gerbang-gerbang Yerusalem berhadapan dengan semua tembok sekelilingnya dan berhadapan dengan semua kota Yehuda

AV: For, lo, I will call <07121> (8802) all the families <04940> of the kingdoms <04467> of the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and they shall come <0935> (8804), and they shall set <05414> (8804) every one <0376> his throne <03678> at the entering <06607> of the gates <08179> of Jerusalem <03389>, and against all the walls <02346> thereof round about <05439>, and against all the cities <05892> of Judah <03063>.

Jeremiah 48:17

Merataplah baginya hai kamu semua yang ada di sekelilingnya dan kamu semua yang mengenal namanya Katakan Betapa tongkat yang kuat itu dipatahkan tongkat kemuliaan

AV: All ye that are about <05439> him, bemoan <05110> (8798) him; and all ye that know <03045> (8802) his name <08034>, say <0559> (8798), How is the strong <05797> staff <04294> broken <07665> (8738), [and] the beautiful <08597> rod <04731>!

Lamentations 1:17

Sion membentangkan tangannya tetapi tidak seorang pun menghiburnya TUHAN telah memerintahkan terhadap Yakub bahwa musuh-musuhnya akan ada di sekelilingnya Yerusalem telah menjadi hal yang najis di antara mereka

AV: Zion <06726> spreadeth forth <06566> (8765) her hands <03027>, [and there is] none to comfort <05162> (8764) her: the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765) concerning Jacob <03290>, [that] his adversaries <06862> [should be] round about <05439> him: Jerusalem <03389> is as a menstruous woman <05079> among them.

Ezekiel 10:12

Seluruh tubuh mereka punggung mereka tangan mereka sayap-sayap mereka dan roda-roda mereka penuh dengan mata di sekelilingnya roda-roda yang mereka berempat miliki

AV: And their whole body <01320>, and their backs <01354>, and their hands <03027>, and their wings <03671>, and the wheels <0212>, [were] full <04392> of eyes <05869> round about <05439>, [even] the wheels <0212> that they four <0702> had. {body: Heb. flesh}

Ezekiel 12:14

Aku akan menyerakkan ke segala mata angin semua yang ada di sekelilingnya para pembantunya dan semua pasukannya dan Aku akan menghunus pedang mengejar mereka

AV: And I will scatter <02219> (8762) toward every wind <07307> all that [are] about <05439> him to help <05828> him, and all his bands <0102>; and I will draw out <07324> (8686) the sword <02719> after <0310> them.

Ezekiel 32:22

Asyur ada di sana juga semua pasukannya kuburannya ada di sekelilingnya Mereka semua terbunuh rebah oleh pedang

AV: Asshur <0804> [is] there and all her company <06951>: his graves <06913> [are] about <05439> him: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>:

Ezekiel 40:30

Ada serambi-serambi di sekelilingnya panjangnya dua puluh lima dan lebarnya lima hasta

AV: And the arches <0361> round about <05439> [were] five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>. {broad: Heb. breadth}

Ezekiel 41:17

sampai ke bagian atas pintu bahkan sampai ruang bagian dalam dan bagian luar dan semua tembok sekelilingnya di bagian dalam dan bagian luar dengan alat ukur

<5921> <5921> <6607> <5704> <1004> <6442> <2351> <413> <3605> <7023> <5439> <5439> <6442> <2435> <4060>

AV: To that above the door <06607>, even unto the inner <06442> house <01004>, and without <02351>, and by all the wall <07023> round about <05439> within <06442> and without <02435>, by measure <04060>. {measure: Heb. measures}

Ezekiel 42:16

Dia mengukur sisi timur dengan tongkat pengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

AV: He measured <04058> (8804) the east <06921> side <07307> with the measuring <04060> reed <07070>, five <02568> (8675) <0520> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>. {side: Heb. wind}

Ezekiel 42:17

Dia mengukur sisi utara lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

AV: He measured <04058> (8804) the north <06828> side <07307>, five <02568> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>.

Ezekiel 43:12

Inilah hukum Bait Suci seluruh daerah di puncak gunung dan sekelilingnya akan menjadi paling kudus Ketahuilah inilah hukum Bait Suci

AV: This [is] the law <08451> of the house <01004>; Upon the top <07218> of the mountain <02022> the whole limit <01366> thereof round about <05439> [shall be] most <06944> holy <06944>. Behold, this [is] the law <08451> of the house <01004>.

Ezekiel 43:12

Inilah hukum Bait Suci seluruh daerah di puncak gunung dan sekelilingnya akan menjadi paling kudus Ketahuilah inilah hukum Bait Suci

AV: This [is] the law <08451> of the house <01004>; Upon the top <07218> of the mountain <02022> the whole limit <01366> thereof round about <05439> [shall be] most <06944> holy <06944>. Behold, this [is] the law <08451> of the house <01004>.

Ezekiel 43:13

Inilah ukuran mazbah menurut ukuran hasta hasta adalah satu hasta dan setapak tangan bagian dasar adalah satu hasta tingginya dan satu hasta lebarnya dan batas pada tepi sekelilingnya adalah satu jengkal dan ini akan menjadi tinggi dasar mazbah

AV: And these [are] the measures <04060> of the altar <04196> after the cubits <0520>: The cubit <0520> [is] a cubit <0520> and an hand breadth <02948>; even the bottom <02436> [shall be] a cubit <0520>, and the breadth <07341> a cubit <0520>, and the border <01366> thereof by the edge <08193> thereof round about <05439> [shall be] a <0259> span <02239>: and this [shall be] the higher place <01354> of the altar <04196>. {bottom: Heb. bosom} {edge: Heb. lip}

Ezekiel 43:17

Pinggirannya juga berukuran empat belas hasta panjangnya dengan empat belas lebarnya di keempat sisinya dan pinggiran yang mengelilingnya berukuran setengah hasta dan dasarnya berukuran satu hasta sekelilingnya dan anak-anak tangganya akan menghadap ke timur

AV: And the settle <05835> [shall be] fourteen <0702> <06240> [cubits] long <0753> and fourteen <0702> <06240> broad <07341> in the four <0702> squares <07253> thereof; and the border <01366> about <05439> it [shall be] half <02677> a cubit <0520>; and the bottom <02436> thereof [shall be] a cubit <0520> about <05439>; and his stairs <04609> shall look <06437> (8800) toward the east <06921>.

Ezekiel 45:2

Di luar bagian ini akan tersedia untuk Ruang Kudus lima ratus panjangnya dengan lima ratus hasta lebarnya sekelilingnya berbentuk persegi dengan lima puluh hasta untuk ruang terbuka di sekelilingnya

AV: Of this there shall be for the sanctuary <06944> five <02568> hundred <03967> [in length], with five <02568> hundred <03967> [in breadth], square <07251> (8794) round about <05439>; and fifty <02572> cubits <0520> round about <05439> for the suburbs <04054> thereof. {suburbs: or, void places}

Ezekiel 45:2

Di luar bagian ini akan tersedia untuk Ruang Kudus lima ratus panjangnya dengan lima ratus hasta lebarnya sekelilingnya berbentuk persegi dengan lima puluh hasta untuk ruang terbuka di sekelilingnya

AV: Of this there shall be for the sanctuary <06944> five <02568> hundred <03967> [in length], with five <02568> hundred <03967> [in breadth], square <07251> (8794) round about <05439>; and fifty <02572> cubits <0520> round about <05439> for the suburbs <04054> thereof. {suburbs: or, void places}

Zechariah 2:5

Lalu Aku akan menjadi tembok api untuknya di sekelilingnya firman TUHAN dan Aku akan menjadi kemuliaan di tengah-tengahnya

AV: For I, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, will be unto her a wall <02346> of fire <0784> round about <05439>, and will be the glory <03519> in the midst <08432> of her.

Zechariah 12:6

Pada waktu itu Aku akan membuat kepala kaum Yehuda seperti periuk api di tengah-tengah kayu bakar dan seperti suluh berapi di tengah-tengah berkas gandum Mereka akan melalap semua suku bangsa di sekelilingnya baik di sebelah kiri dan di sebelah kanannya tetapi penduduk Yerusalem akan tetap tinggal di tempatnya sendiri di Yerusalem

AV: In that day <03117> will I make <07760> (8799) the governors <0441> of Judah <03063> like an hearth <03595> of fire <0784> among the wood <06086>, and like a torch <03940> of fire <0784> in a sheaf <05995>; and they shall devour <0398> (8804) all the people <05971> round about <05439>, on the right hand <03225> and on the left <08040>: and Jerusalem <03389> shall be inhabited <03427> (8804) again in her own place, [even] in Jerusalem <03389>.