Combo Editor

2 Kings 23:11

Dia menyingkirkan kuda-kuda yang dipersembahkan oleh raja-raja Yehuda untuk dewa matahari di pintu masuk Bait TUHAN yaitu di dekat kamar Natan-Melekh sida-sida yang tinggal di pinggir kota Dia juga membakar kereta-kereta bagi dewa matahari dengan api

<7673> <853> <5483> <834> <5414> <4428> <3063> <8121> <935> <1004> <3068> <413> <3957> <0> <5419> <5631> <834> <6503> <853> <4818> <8121> <8313> <784>

AV: And he took away <07673> (8686) the horses <05483> that the kings <04428> of Judah <03063> had given <05414> (8804) to the sun <08121>, at the entering in <0935> (8800) of the house <01004> of the LORD <03068>, by the chamber <03957> of Nathanmelech <05419> the chamberlain <05631>, which [was] in the suburbs <06503>, and burned <08313> (8804) the chariots <04818> of the sun <08121> with fire <0784>. {chamberlain: or, eunuch, or, officer}

1 Chronicles 28:12

semua rancangan pembangunan yang dia pikirkan mengenai pelataran bait TUHAN dan semua kamar di sekelilingnya perbendaharaan Allah dan perbendaharaan barang-barang kudus

<8403> <3605> <834> <1961> <7307> <5973> <2691> <1004> <3068> <3605> <3957> <5439> <214> <1004> <430> <214> <6944>

AV: And the pattern <08403> of all that he had by the spirit <07307>, of the courts <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>, and of all the chambers <03957> round about <05439>, of the treasuries <0214> of the house <01004> of God <0430>, and of the treasuries <0214> of the dedicated things <06944>: {of all that...: Heb. of all that was with him}

Ezra 10:6

Ezra pergi dari depan Bait Allah dan masuk ke kamar Yohanan anak Elyasib Selama di sana dia tidak makan roti dan tidak minum air karena dia berkabung atas pengkhianatan orang-orang buangan itu

<6965> <5830> <6440> <1004> <430> <1980> <413> <3957> <3076> <1121> <475> <1980> <8033> <3899> <3808> <398> <4325> <3808> <8354> <3588> <56> <5921> <4604> <1473> <0>

AV: Then Ezra <05830> rose up <06965> (8799) from before <06440> the house <01004> of God <0430>, and went <03212> (8799) into the chamber <03957> of Johanan <03076> the son <01121> of Eliashib <0475>: and [when] he came <03212> (8799) thither, he did eat <0398> (8804) no bread <03899>, nor drink <08354> (8804) water <04325>: for he mourned <056> (8693) because of the transgression <04604> of them that had been carried away <01473>.

Nehemiah 13:8

Aku sangat marah atas perbuatan Elyasib Karena itu aku membuang semua barang Tobia keluar dari kamar itu

<7489> <0> <3966> <7993> <853> <3605> <3627> <1004> <2900> <2351> <4480> <3957>

AV: And it grieved <03415> (8799) me sore <03966>: therefore I cast forth <07993> (8686) all the household <01004> stuff <03627> of Tobiah <02900> out of <02351> the chamber <03957>.

Nehemiah 13:9

Aku memerintahkan orang-orang untuk membersihkan kamar itu Kemudian aku memasukkan kembali barang-barang bait Allah persembahan makanan dan kemenyan ke dalam kamar itu

<559> <2891> <3957> <7725> <8033> <3627> <1004> <430> <854> <4503> <3828> <0>

AV: Then I commanded <0559> (8799), and they cleansed <02891> (8762) the chambers <03957>: and thither brought I again <07725> (8686) the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>, with the meat offering <04503> and the frankincense <03828>.

Jeremiah 35:2

Pergilah kepada kaum keluarga Rekhab dan berbicaralah kepada mereka serta bawalah mereka ke rumah TUHAN ke dalam salah satu kamar dan berilah mereka air anggur untuk diminum

<1980> <413> <1004> <7397> <1696> <853> <935> <1004> <3068> <413> <259> <3957> <8248> <853> <3196>

AV: Go <01980> (8800) unto the house <01004> of the Rechabites <07397>, and speak <01696> (8765) unto them, and bring <0935> (8689) them into the house <01004> of the LORD <03068>, into one <0259> of the chambers <03957>, and give them wine <03196> to drink <08248> (8689).

Jeremiah 35:4

dan aku membawa mereka ke rumah TUHAN ke kamar anak-anak Hanan anak Yigdalya abdi Allah yang ada di dekat kamar para pejabat yang berada di atas kamar Maaseya anak Salum penjaga pintu

<935> <853> <1004> <3068> <413> <3957> <1121> <2605> <1121> <3012> <376> <430> <834> <681> <3957> <8269> <834> <4605> <3957> <4641> <1121> <7967> <8104> <5592>

AV: And I brought <0935> (8686) them into the house <01004> of the LORD <03068>, into the chamber <03957> of the sons <01121> of Hanan <02605>, the son <01121> of Igdaliah <03012>, a man <0376> of God <0430>, which [was] by <0681> the chamber <03957> of the princes <08269>, which [was] above <04605> the chamber <03957> of Maaseiah <04641> the son <01121> of Shallum <07967>, the keeper <08104> (8802) of the door <05592>: {door: Heb. threshold, or, vessel}

Jeremiah 35:4

dan aku membawa mereka ke rumah TUHAN ke kamar anak-anak Hanan anak Yigdalya abdi Allah yang ada di dekat kamar para pejabat yang berada di atas kamar Maaseya anak Salum penjaga pintu

<935> <853> <1004> <3068> <413> <3957> <1121> <2605> <1121> <3012> <376> <430> <834> <681> <3957> <8269> <834> <4605> <3957> <4641> <1121> <7967> <8104> <5592>

Jeremiah 35:4

dan aku membawa mereka ke rumah TUHAN ke kamar anak-anak Hanan anak Yigdalya abdi Allah yang ada di dekat kamar para pejabat yang berada di atas kamar Maaseya anak Salum penjaga pintu

<935> <853> <1004> <3068> <413> <3957> <1121> <2605> <1121> <3012> <376> <430> <834> <681> <3957> <8269> <834> <4605> <3957> <4641> <1121> <7967> <8104> <5592>

Jeremiah 36:10

Lalu Barukh membacakan dari buku itu perkataan Yeremia di rumah TUHAN di kamar Gemarya anak Safan sang Jurutulis di halaman atas di pintu masuk Pintu Gerbang Baru dari rumah TUHAN kepada semua orang

<7121> <1263> <5612> <853> <1697> <3414> <1004> <3068> <3957> <1587> <1121> <8227> <5608> <2691> <5945> <6607> <8179> <1004> <3068> <2319> <241> <3605> <5971>

AV: Then read <07121> (8799) Baruch <01263> in the book <05612> the words <01697> of Jeremiah <03414> in the house <01004> of the LORD <03068>, in the chamber <03957> of Gemariah <01587> the son <01121> of Shaphan <08227> the scribe <05608> (8802), in the higher <05945> court <02691>, at the entry <06607> of the new <02319> gate <08179> of the LORD'S <03068> house <01004>, in the ears <0241> of all the people <05971>. {entry: or, door}

Jeremiah 36:12

dia turun ke istana raja ke kamar jurutulis Ternyata semua pejabat sedang duduk di sana Jurutulis Elisama Delaya anak Semaya Elnatan anak Akhbor Gemarya anak Safan Zedekia anak Hananya dan semua pejabat lainnya

<3381> <1004> <4428> <5921> <3957> <5608> <2009> <8033> <3605> <8269> <3427> <476> <5608> <1806> <1121> <8098> <494> <1121> <5907> <1587> <1121> <8227> <6667> <1121> <2608> <3605> <8269>

AV: Then he went down <03381> (8799) into the king's <04428> house <01004>, into the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>: and, lo, all the princes <08269> sat <03427> (8802) there, [even] Elishama <0476> the scribe <05608> (8802), and Delaiah <01806> the son <01121> of Shemaiah <08098>, and Elnathan <0494> the son <01121> of Achbor <05907>, and Gemariah <01587> the son <01121> of Shaphan <08227>, and Zedekiah <06667> the son <01121> of Hananiah <02608>, and all the princes <08269>.

Jeremiah 36:20

Lalu mereka pergi menghadap raja di pelataran tetapi mereka meletakkan gulungan itu di kamar jurutulis Elisama dan memberitahukan semua firman itu kepada raja

<935> <413> <4428> <2691> <853> <4039> <6485> <3957> <476> <5608> <5046> <241> <4428> <853> <3605> <1697>

AV: And they went in <0935> (8799) to the king <04428> into the court <02691>, but they laid up <06485> (8689) the roll <04039> in the chamber <03957> of Elishama <0476> the scribe <05608> (8802), and told <05046> (8686) all the words <01697> in the ears <0241> of the king <04428>.

Jeremiah 36:21

Kemudian raja mengutus Yehudi untuk mengambil gulungan itu dan Yehudi mengambilnya dari kamar jurutulis Elisama Yehudi membacakan gulungan itu kepada raja dan semua pejabat yang berdiri di samping raja

<7971> <4428> <853> <3065> <3947> <853> <4039> <3947> <3957> <476> <5608> <7121> <3065> <241> <4428> <241> <3605> <8269> <5975> <5921> <4428>

AV: So the king <04428> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> to fetch <03947> (8800) the roll <04039>: and he took <03947> (8799) it out of Elishama <0476> the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>. And Jehudi <03065> read <07121> (8799) it in the ears <0241> of the king <04428>, and in the ears <0241> of all the princes <08269> which stood <05975> (8802) beside <05921> the king <04428>.

Ezekiel 40:17

Kemudian dia membawaku ke pelataran luar dan lihat ada kamar-kamar dan ada suatu lantai batu yang dibuat untuk pelataran di sekelilingnya tiga puluh kamar yang menghadap trotoar

<935> <413> <2691> <2435> <2009> <3957> <7531> <6213> <2691> <5439> <5439> <7970> <3957> <413> <7531>

AV: Then brought <0935> (8686) he me into the outward <02435> court <02691>, and, lo, [there were] chambers <03957>, and a pavement <07531> made <06213> (8803) for the court <02691> round about <05439>: thirty <07970> chambers <03957> [were] upon the pavement <07531>.

Ezekiel 40:38

Ada juga sebuah kamar dengan sebuah pintu yang ada di samping pilar pintu gerbang di sana mereka mencuci persembahan bakaran

<3957> <6607> <352> <8179> <8033> <1740> <853> <5930>

AV: And the chambers <03957> and the entries <06607> thereof [were] by the posts <0352> of the gates <08179>, where they washed <01740> (8686) the burnt offering <05930>.

Ezekiel 40:45

Dia berkata kepadaku Ini adalah kamar yang menghadap ke selatan yang dimaksudkan untuk imam-imam yang bertanggung jawab atas Bait Suci

<1696> <413> <2090> <3957> <834> <6440> <1870> <1864> <3548> <8104> <4931> <1004>

AV: And he said <01696> (8762) unto me, This <02090> chamber <03957>, whose prospect <06440> [is] toward <01870> the south <01864>, [is] for the priests <03548>, the keepers <08104> (8802) of the charge <04931> of the house <01004>. {charge: or, ward, or, ordinance}

Ezekiel 40:46

dan kamar yang menghadap ke utara adalah untuk imam-imam yang bertanggung jawab atas mazbah Inilah keturunan Zadok dari antara keturunan Lewi yang mendekat kepada TUHAN untuk melayani-Nya

<3957> <834> <6440> <1870> <6828> <3548> <8104> <4931> <4196> <1992> <1121> <6659> <7131> <1121> <3878> <413> <3068> <8334>

AV: And the chamber <03957> whose prospect <06440> [is] toward <01870> the north <06828> [is] for the priests <03548>, the keepers <08104> (8802) of the charge <04931> of the altar <04196>: these [are] the sons <01121> of Zadok <06659> among the sons <01121> of Levi <03878>, which come near <07131> to the LORD <03068> to minister <08334> (8763) unto him.