Back to #5019

2 Kings 24:1

Pada masanya Nebukadnezar raja Babel maju berperang sehingga Yoyakim menjadi takluk selama tiga tahun tetapi kemudian berbalik dan memberontak terhadapnya

<3117> <5927> <5019> <4428> <894> <1961> <0> <3079> <5650> <7969> <8141> <7725> <4775> <0>

AV: In his days <03117> Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came up <05927> (8804), and Jehoiakim <03079> became his servant <05650> three <07969> years <08141>: then he turned <07725> (8799) and rebelled <04775> (8799) against him.

2 Kings 24:10

Pada saat itu orang-orang Nebukadnezar raja Babel maju untuk menyerang Yerusalem dan mengepung kota itu

<6256> <1931> <5927> <5650> <5019> <4428> <894> <3389> <935> <5892> <4692>

AV: At that time <06256> the servants <05650> of Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came up <05927> (8804) against Jerusalem <03389>, and the city <05892> was besieged <0935> (8799) <04692>. {was...: Heb. came into siege}

2 Kings 24:11

Nebukadnezar raja Babel datang untuk menyerang kota itu sementara orang-orangnya mengepungnya

<935> <5019> <4428> <894> <5921> <5892> <5650> <6696> <5921>

AV: And Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8799) against the city <05892>, and his servants <05650> did besiege <06696> (8802) it.

2 Kings 25:1

Kemudian pada tahun kesembilan pemerintahannya pada bulan kesepuluh hari kesepuluh Nebukadnezar raja Babel datang bersama seluruh tentaranya untuk melawan Yerusalem Mereka berkemah mengepungnya dan mendirikan tembok pengepung di sekelilingnya

<1961> <8141> <8671> <4427> <2320> <6224> <6218> <2320> <935> <5019> <4428> <894> <1931> <3605> <2428> <5921> <3389> <2583> <5921> <1129> <5921> <1785> <5439>

AV: And it came to pass in the ninth <08671> year <08141> of his reign <04427> (8800), in the tenth <06224> month <02320>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, [that] Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8804), he, and all his host <02428>, against Jerusalem <03389>, and pitched <02583> (8799) against it; and they built <01129> (8799) forts <01785> against it round about <05439>.

2 Kings 25:8

Pada bulan kelima hari ketujuh bulan itu pada tahun kesembilan belas pemerintahan Raja Nebukadnezar raja Babel Nebuzaradan kepala pasukan pengawal pegawai raja Babel datang ke Yerusalem

<2320> <2549> <7651> <2320> <1931> <8141> <8672> <6240> <8141> <4428> <5019> <4428> <894> <935> <5018> <7227> <2876> <5650> <4428> <894> <3389>

AV: And in the fifth <02549> month <02320>, on the seventh <07651> [day] of the month <02320>, which [is] the nineteenth <08672> <06240> <08141> year <08141> of king <04428> Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, came <0935> (8804) Nebuzaradan <05018>, captain <07227> of the guard <02876>, a servant <05650> of the king <04428> of Babylon <0894>, unto Jerusalem <03389>: {captain...: or, chief marshal}

2 Kings 25:22

Kemudian Nebukadnezar raja Babel mengangkat Gedalya anak Ahikam anak Safan menjadi gubernur atas rakyat yang masih tinggal di tanah Yehuda

<5971> <7604> <776> <3063> <834> <7604> <5019> <4428> <894> <6485> <5921> <853> <1436> <1121> <296> <1121> <8227> <0>

AV: And [as for] the people <05971> that remained <07604> (8737) in the land <0776> of Judah <03063>, whom Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> had left <07604> (8689), even over them he made Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296>, the son <01121> of Shaphan <08227>, ruler <06485> (8686).

1 Chronicles 6:15

Yozadak turut dibawa ke tempat pengasingan ketika TUHAN membuang orang Yehuda dan Yerusalem melalui tangan Nebukadnezar

<3087> <1980> <1540> <3068> <853> <3063> <3389> <3027> <5019> <0>

AV: And Jehozadak <03087> went <01980> (8804) [into captivity], when the LORD <03068> carried away <01540> (8687) Judah <03063> and Jerusalem <03389> by the hand <03027> of Nebuchadnezzar <05019>.

2 Chronicles 36:6

Nebukadnezar raja Babel maju menyerang dia dan membelenggunya dengan rantai tembaga untuk dibawa ke Babel

<5921> <5927> <5019> <4428> <894> <631> <5178> <1980> <894>

AV: Against him came up <05927> (8804) Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and bound <0631> (8799) him in fetters <05178>, to carry <03212> (8687) him to Babylon <0894>. {fetters: or, chains}

2 Chronicles 36:7

Nebukadnezar membawa peralatan-peralatan dari bait TUHAN ke Babel dan menaruh peralatan-peralatan itu di istananya di Babel

<3627> <1004> <3068> <935> <5019> <894> <5414> <1964> <894>

AV: Nebuchadnezzar <05019> also carried <0935> (8689) of the vessels <03627> of the house <01004> of the LORD <03068> to Babylon <0894>, and put <05414> (8799) them in his temple <01964> at Babylon <0894>.

2 Chronicles 36:10

Pada pergantian tahun Raja Nebukadnezar memerintahkan agar Yoyakhin dibawa ke Babel dengan beberapa peralatan indah dari bait TUHAN Lalu Zedekia saudaranya menjadi raja atas Yehuda dan Yerusalem

<8666> <8141> <7971> <4428> <5019> <935> <894> <5973> <3627> <2532> <1004> <3068> <4427> <853> <6667> <251> <5921> <3063> <3389> <0>

AV: And when the year <08141> was expired <08666>, king <04428> Nebuchadnezzar <05019> sent <07971> (8804), and brought <0935> (8686) him to Babylon <0894>, with the goodly <02532> vessels <03627> of the house <01004> of the LORD <03068>, and made Zedekiah <06667> his brother <0251> king <04427> (8686) over Judah <03063> and Jerusalem <03389>. {when...: Heb. at the return of the year} {goodly...: Heb. vessels of desire} {Zedekiah...: or, Mattaniah, his father's brother}

2 Chronicles 36:13

Zedekia juga memberontak terhadap Raja Nebukadnezar yang telah menyuruhnya bersumpah demi Allah Dia menegarkan tengkuknya dan mengeraskan hatinya dan tidak mau berbalik kepada TUHAN Allah Israel

<1571> <4428> <5019> <4775> <834> <7650> <430> <7185> <853> <6203> <553> <853> <3824> <7725> <413> <3068> <430> <3478>

AV: And he also rebelled <04775> (8804) against king <04428> Nebuchadnezzar <05019>, who had made him swear <07650> (8689) by God <0430>: but he stiffened <07185> (8686) his neck <06203>, and hardened <0553> (8762) his heart <03824> from turning <07725> (8800) unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.

Ezra 1:7

Raja Koresh juga mengeluarkan perlengkapan-perlengkapan Bait TUHAN yang dibawa oleh Nebukadnezar dari Yerusalem dan yang ditaruhnya di kuil ilah-ilahnya

<4428> <3566> <3318> <853> <3627> <1004> <3069> <834> <3318> <5019> <3389> <5414> <1004> <430>

AV: Also Cyrus <03566> the king <04428> brought forth <03318> (8689) the vessels <03627> of the house <01004> of the LORD <03068>, which Nebuchadnezzar <05019> had brought forth <03318> (8689) out of Jerusalem <03389>, and had put <05414> (8799) them in the house <01004> of his gods <0430>;

Nehemiah 7:6

Inilah orang-orang provinsi yang kembali dari pembuangan yaitu orang-orang buangan yang dahulu diangkut oleh Nebukadnezar raja Babel dan kembali ke Yerusalem dan Yehuda ke kota mereka masing-masing

<428> <1121> <4082> <5927> <7628> <1473> <834> <1540> <5019> <4428> <894> <7725> <3389> <3063> <376> <5892>

AV: These [are] the children <01121> of the province <04082>, that went up <05927> (8802) out of the captivity <07628>, of those that had been carried away <01473>, whom Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> had carried away <01540> (8689), and came again <07725> (8799) to Jerusalem <03389> and to Judah <03063>, every one <0376> unto his city <05892>;

Esther 2:6

yang telah diangkut dari Yerusalem bersama orang-orang buangan yang telah dibuang bersama Yekhonya raja Yehuda yaitu yang telah dibuang oleh Nebukadnezar raja Babel

<834> <1540> <3389> <5973> <1473> <834> <1540> <5973> <3204> <4428> <3063> <834> <1540> <5019> <4428> <894>

AV: Who had been carried away <01540> (8717) from Jerusalem <03389> with the captivity <01473> which had been carried away <01540> (8717) with Jeconiah <03204> king <04428> of Judah <03063>, whom Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> had carried away <01540> (8689). {Jeconiah: also called, Jehoiachin}

Jeremiah 21:2

Tolong tanyakan petunjuk TUHAN bagi kami karena Nebukadnezar raja Babel berperang melawan kami Mungkin TUHAN akan bertindak bagi kami menurut seluruh perbuatan-Nya yang ajaib sehingga Nebukadnezar akan mundur dari kita

<1875> <4994> <1157> <853> <3068> <3588> <5019> <4428> <894> <3898> <5921> <194> <6213> <3068> <854> <3605> <6381> <5927> <5921> <0>

AV: Enquire <01875> (8798), I pray thee, of the LORD <03068> for us <01157>; for Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> maketh war <03898> (8737) against us; if so be that the LORD <03068> will deal <06213> (8799) with us according to all his wondrous works <06381> (8737), that he may go up <05927> (8799) from us.

Jeremiah 21:7

Sesudah itu firman TUHAN Aku akan menyerahkan Zedekia raja Yehuda dan para pelayannya dan rakyatnya dan orang-orang yang terluput dari penyakit itu pedang dan kelaparan di kota ini ke tangan Nebukadnezar raja Babel dan ke tangan musuh-musuh mereka dan ke tangan orang-orang yang ingin membunuh mereka dan dia akan memukul mereka dengan mata pedang Dia tidak akan menyayangkan mereka berbelas kasihan ataupun merasa iba

<310> <3651> <5002> <3068> <5414> <853> <6667> <4428> <3063> <853> <5650> <853> <5971> <853> <7604> <5892> <2063> <4480> <1698> <4480> <2719> <4480> <7458> <3027> <5019> <4428> <894> <3027> <341> <3027> <1245> <5315> <5221> <6310> <2719> <3808> <2347> <5921> <3808> <2550> <3808> <7355>

AV: And afterward <0310>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, I will deliver <05414> (8799) Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>, and his servants <05650>, and the people <05971>, and such as are left <07604> (8737) in this city <05892> from the pestilence <01698>, from the sword <02719>, and from the famine <07458>, into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and into the hand <03027> of their enemies <0341> (8802), and into the hand <03027> of those that seek <01245> (8764) their life <05315>: and he shall smite <05221> (8689) them with the edge <06310> of the sword <02719>; he shall not spare <02347> (8799) them, neither have pity <02550> (8799), nor have mercy <07355> (8762).

Jeremiah 22:25

dan menyerahkanmu ke tangan orang-orang yang berusaha membunuhmu ke tangan orang-orang yang kamu takuti bahkan ke tangan Nebukadnezar raja Babel dan ke tangan orang-orang Kasdim

<5414> <3027> <1245> <5315> <3027> <834> <859> <3016> <6440> <3027> <5019> <4428> <894> <3027> <3778>

AV: And I will give <05414> (8804) thee into the hand <03027> of them that seek <01245> (8764) thy life <05315>, and into the hand <03027> [of them] whose face <06440> thou fearest <03016> (8801), even into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>.

Jeremiah 24:1

TUHAN menunjukkan kepadaku dan lihatlah dua keranjang buah ara diletakkan di depan Bait Allah Ini terjadi setelah Nebukadnezar raja Babel membawa Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda sebagai tawanan bersama para pejabat Yehuda para pengrajin dan para tukang besi dari Yerusalem dan membawa mereka ke Babel Lihatlah dua keranjang ara diletakkan di depan bait TUHAN

<7200> <3068> <2009> <8147> <1736> <8384> <3259> <6440> <1964> <3068> <310> <1540> <5019> <4428> <894> <853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <853> <8269> <3063> <854> <2796> <854> <4525> <3389> <935> <894>

AV: The LORD <03068> shewed <07200> (8689) me, and, behold, two <08147> baskets <01736> of figs <08384> [were] set <03259> (8716) before <06440> the temple <01964> of the LORD <03068>, after <0310> that Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> had carried away captive <01540> (8687) Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, and the princes <08269> of Judah <03063>, with the carpenters <02796> and smiths <04525>, from Jerusalem <03389>, and had brought <0935> (8686) them to Babylon <0894>.

Jeremiah 25:1

Firman yang datang kepada Yeremia tentang semua orang Yehuda pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim anak Yosia raja Yehuda yaitu tahun pertama pemerintahan Nebukadnezar raja Babel

<1697> <834> <1961> <5921> <3414> <5921> <3605> <5971> <3063> <8141> <7243> <3079> <1121> <2977> <4428> <3063> <1931> <8141> <7224> <5019> <4428> <894>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> concerning all the people <05971> of Judah <03063> in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>, that [was] the first <07224> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>;

Jeremiah 25:9

ketahuilah Aku akan menyuruh dan mengambil seluruh keluarga dari utara firman TUHAN dan menyuruh Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku dan Aku akan membawa orang-orang itu melawan negeri ini dan penduduknya dan melawan semua bangsa di sekitarnya Aku akan benar-benar menghancurkan mereka dan menjadikan mereka suatu kengerian suatu helaan napas dan kehancuran yang abadi

<2005> <7971> <3947> <853> <3605> <4940> <6828> <5002> <3068> <413> <5019> <4428> <894> <5650> <935> <5921> <776> <2063> <5921> <3427> <5921> <3605> <1471> <428> <5439> <2763> <7760> <8047> <8322> <2723> <5769>

AV: Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) all the families <04940> of the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will bring <0935> (8689) them against this land <0776>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and against all these nations <01471> round about <05439>, and will utterly destroy <02763> (8689) them, and make <07760> (8804) them an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, and perpetual <05769> desolations <02723>.

Jeremiah 27:6

Sekarang Aku telah menyerahkan seluruh negeri ini ke tangan Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku dan Aku juga telah memberikan kepadanya binatang buas di ladang untuk melayaninya

<6258> <595> <5414> <853> <3605> <776> <428> <3027> <5019> <4428> <894> <5650> <1571> <853> <2416> <7704> <5414> <0> <5647>

AV: And now have I given <05414> (8804) all these lands <0776> into the hand <03027> of Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>; and the beasts <02416> of the field <07704> have I given <05414> (8804) him also to serve <05647> (8800) him.

Jeremiah 27:8

Akan tetapi jika suatu bangsa atau suatu kerajaan tidak mau melayani Nebukadnezar raja Babel dan tidak meletakkan tengkuknya di bawah kuk Raja Babel Aku akan menghukum bangsa itu dengan pedang dengan kelaparan dan dengan penyakit sampar firman TUHAN sampai Aku menghancurkannya dengan tangannya

<1961> <1471> <4467> <834> <3808> <5647> <853> <853> <5019> <4428> <894> <853> <834> <3808> <5414> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <2719> <7458> <1698> <6485> <5921> <1471> <1931> <5002> <3068> <5704> <8552> <853> <3027>

AV: And it shall come to pass, [that] the nation <01471> and kingdom <04467> which will not serve <05647> (8799) the same Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, and that will not put <05414> (8799) their neck <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, that nation <01471> will I punish <06485> (8799), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, with the sword <02719>, and with the famine <07458>, and with the pestilence <01698>, until I have consumed <08552> (8800) them by his hand <03027>.

Jeremiah 27:20

yang tidak diambil oleh Nebukadnezar raja Babel ketika dia membawa Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel bersama semua bangsawan Yehuda dan Yerusalem

<834> <3808> <3947> <5019> <4428> <894> <1540> <853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <3389> <894> <853> <3605> <2715> <3063> <3389> <0>

AV: Which Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> took <03947> (8804) not, when he carried away captive <01540> (8687) Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>, and all the nobles <02715> of Judah <03063> and Jerusalem <03389>;

Jeremiah 28:3

Dalam dua tahun Aku akan membawa kembali ke tempat ini semua bejana rumah TUHAN yang diambil Nebukadnezar raja Babel dari tempat ini dan dibawa ke Babel

<5750> <8141> <3117> <589> <7725> <413> <4725> <2088> <853> <3605> <3627> <1004> <3068> <834> <3947> <5019> <4428> <894> <4480> <4725> <2088> <935> <894>

AV: Within two full <03117> years <08141> will I bring again <07725> (8688) into this place <04725> all the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004>, that Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> took away <03947> (8804) from this place <04725>, and carried <0935> (8686) them to Babylon <0894>: {two...: Heb. two years of days}

Jeremiah 28:11

Hananya berkata di hadapan semua orang itu katanya Beginilah firman TUHAN Demikianlah Aku akan mematahkan kuk Nebukadnezar raja Babel dari leher semua bangsa dalam waktu dua tahun Lalu Nabi Yeremia pergi

<559> <2608> <5869> <3605> <5971> <559> <3541> <559> <3068> <3602> <7665> <853> <5923> <5019> <4428> <894> <5750> <8141> <3117> <5921> <6677> <3605> <1471> <1980> <3414> <5030> <1870> <0>

AV: And Hananiah <02608> spake <0559> (8799) in the presence <05869> of all the people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Even so will I break <07665> (8799) the yoke <05923> of Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> from the neck <06677> of all nations <01471> within the space of two full <03117> years <08141>. And the prophet <05030> Jeremiah <03414> went <03212> (8799) his way <01870>.

Jeremiah 28:14

Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Aku telah memasang kuk besi ke atas tengkuk semua bangsa ini supaya mereka melayani Nebukadnezar raja Babel dan mereka akan melayani dia Aku juga telah memberikan kepadanya binatang-binatang di padang

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5923> <1270> <5414> <5921> <6677> <3605> <1471> <428> <5647> <853> <5019> <4428> <894> <5647> <1571> <853> <2416> <7704> <5414> <0>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; I have put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon the neck <06677> of all these nations <01471>, that they may serve <05647> (8800) Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and they shall serve <05647> (8804) him: and I have given <05414> (8804) him the beasts <02416> of the field <07704> also.

Jeremiah 29:1

Inilah perkataan dalam surat yang dikirimkan Nabi Yeremia dari Yerusalem kepada tua-tua yang tersisa di antara orang-orang buangan kepada imam-imam nabi-nabi dan semua orang yang telah dibawa Nebukadnezar ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel

<428> <1697> <5612> <834> <7971> <3414> <5030> <3389> <413> <3499> <2205> <1473> <413> <3548> <413> <5030> <413> <3605> <5971> <834> <1540> <5019> <3389> <894>

AV: Now these [are] the words <01697> of the letter <05612> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> sent <07971> (8804) from Jerusalem <03389> unto the residue <03499> of the elders <02205> which were carried away captives <01473>, and to the priests <03548>, and to the prophets <05030>, and to all the people <05971> whom Nebuchadnezzar <05019> had carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>;

Jeremiah 29:3

Surat itu dikirim melalui tangan Elasa anak Safan dan Gemarya anak Hilkia yang dikirim Zedekia raja Yehuda ke Babel kepada Nebukadnezar raja Babel katanya

<3027> <501> <1121> <8227> <1587> <1121> <2518> <834> <7971> <6667> <4428> <3063> <413> <5019> <4428> <894> <894> <559> <0>

AV: By the hand <03027> of Elasah <0501> the son <01121> of Shaphan <08227>, and Gemariah <01587> the son <01121> of Hilkiah <02518>, (whom Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> sent <07971> (8804) unto Babylon <0894> to Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>) saying <0559> (8800),

Jeremiah 29:21

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel mengenai Ahab anak Kolaya dan Zedekia anak Maaseya yang bernubuat palsu kepadamu dalam nama-Ku Ketahuilah Aku akan menyerahkan mereka ke tangan Nebukadnezar raja Babel dan dia akan membunuh mereka di depan matamu

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <413> <256> <1121> <6964> <413> <6667> <1121> <4641> <5012> <0> <8034> <8267> <2005> <5414> <853> <3027> <5019> <4428> <894> <5221> <5869>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, of Ahab <0256> the son <01121> of Kolaiah <06964>, and of Zedekiah <06667> the son <01121> of Maaseiah <04641>, which prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you in my name <08034>; Behold, I will deliver <05414> (8802) them into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and he shall slay <05221> (8689) them before your eyes <05869>;

Jeremiah 32:1

Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN pada tahun kesepuluh Zedekia raja Yehuda yaitu tahun kedelapan belas Nebukadnezar

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <853> <3068> <8141> <6224> <6667> <4428> <3063> <1931> <8141> <8083> <6240> <8141> <5019>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> from the LORD <03068> in the tenth <06224> year <08141> of Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>, which [was] the eighteenth <08083> <06240> <08141> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019>.

Jeremiah 32:28

Karena itu beginilah firman TUHAN Dengarlah Aku akan menyerahkan kota ini ke tangan orang-orang Kasdim dan ke tangan Nebukadnezar raja Babel dan dia akan merebutnya

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <5414> <853> <5892> <2063> <3027> <3778> <3027> <5019> <4428> <894> <3920>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will give <05414> (8802) this city <05892> into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>, and into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and he shall take <03920> (8804) it:

Jeremiah 34:1

Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN ketika Nebukadnezar raja Babel dan semua tentaranya dan semua kerajaan di bumi yang berada di bawah kekuasaannya dan semua orang berperang melawan Yerusalem dan melawan semua kota di dalamnya katanya

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <853> <3068> <5019> <4428> <894> <3605> <2428> <3605> <4467> <776> <4475> <3027> <3605> <5971> <3898> <5921> <3389> <5921> <3605> <5892> <559>

AV: The word <01697> which came unto Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, when Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and all his army <02428>, and all the kingdoms <04467> of the earth <0776> of his dominion <03027> <04475>, and all the people <05971>, fought <03898> (8737) against Jerusalem <03389>, and against all the cities <05892> thereof, saying <0559> (8800), {of his...: Heb. the dominion of his hand}

Jeremiah 35:11

Namun ketika Nebukadnezar raja Babel datang menyerbu negeri ini kami berkata Datanglah dan mari kita pergi ke Yerusalem karena rasa takut terhadap tentara orang Kasdim dan rasa takut terhadap tentara orang Aram Karena itu kami tinggal di Yerusalem

<1961> <5927> <5019> <4428> <894> <413> <776> <559> <935> <935> <3389> <6440> <2428> <3778> <6440> <2428> <758> <3427> <3389> <0>

AV: But it came to pass, when Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came up <05927> (8800) into the land <0776>, that we said <0559> (8799), Come <0935> (8798), and let us go <0935> (8799) to Jerusalem <03389> for fear <06440> of the army <02428> of the Chaldeans <03778>, and for fear <06440> of the army <02428> of the Syrians <0758>: so we dwell <03427> (8799) at Jerusalem <03389>.

Jeremiah 37:1

Zedekia anak Yosia yang dijadikan raja di tanah Yehuda oleh Nebukadnezar raja Babel memerintah menggantikan Konya anak Yoyakim

<4427> <4428> <6667> <1121> <2977> <8478> <3659> <1121> <3079> <834> <4427> <5019> <4428> <894> <776> <3063>

AV: And king <04428> Zedekiah <06667> the son <01121> of Josiah <02977> reigned <04427> (8799) instead of Coniah <03659> the son <01121> of Jehoiakim <03079>, whom Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> made king <04427> (8689) in the land <0776> of Judah <03063>.

Jeremiah 39:1

Pada tahun kesembilan pemerintahan Zedekia raja Yehuda pada bulan kesepuluh Nebukadnezar raja Babel datang bersama seluruh pasukannya untuk melawan Yerusalem dan mengepungnya

<8141> <8671> <6667> <4428> <3063> <2320> <6224> <935> <5019> <4428> <894> <3605> <2428> <413> <3389> <6696> <5921> <0>

AV: In the ninth <08671> year <08141> of Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>, in the tenth <06224> month <02320>, came <0935> (8804) Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> and all his army <02428> against Jerusalem <03389>, and they besieged <06696> (8799) it.

Jeremiah 39:5

Akan tetapi tentara orang-orang Kasdim mengejar mereka dan menyusul Zedekia di dataran Yerikho Setelah mereka menangkapnya mereka membawanya kepada Nebukadnezar raja Babel di Ribla di tanah Hamat Nebukadnezar pun menjatuhkan hukuman atasnya

<7291> <2428> <3778> <310> <5381> <853> <6667> <6160> <3405> <3947> <853> <5927> <413> <5019> <4428> <894> <7247> <776> <2574> <1696> <853> <4941>

AV: But the Chaldeans <03778>' army <02428> pursued <07291> (8799) after <0310> them, and overtook <05381> (8686) Zedekiah <06667> in the plains <06160> of Jericho <03405>: and when they had taken <03947> (8799) him, they brought him up <05927> (8686) to Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> to Riblah <07247> in the land <0776> of Hamath <02574>, where he gave <01696> (8762) judgment <04941> upon him. {gave...: Heb. spake with him judgments}

Jeremiah 39:11

Nebukadnezar raja Babel memberi perintah mengenai Yeremia kepada Nebuzaradan kepala pengawal katanya

<6680> <5019> <4428> <894> <5921> <3414> <3027> <5018> <7227> <2876> <559>

AV: Now Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> gave charge <06680> (8762) concerning Jeremiah <03414> to <03027> Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876>, saying <0559> (8800), {to: Heb. by the hand of} {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen}

Jeremiah 43:10

dan katakan kepada mereka Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Ketahuilah Aku akan menyuruh orang untuk menjemput Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku dan akan mendirikan takhtanya di atas batu-batu ini yang telah Aku sembunyikan dan dia akan membentangkan tenda kerajaan di atasnya

<559> <413> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <2005> <7971> <3947> <853> <5019> <4428> <894> <5650> <7760> <3678> <4605> <68> <428> <834> <2934> <5186> <853> <8237> <5921>

AV: And say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will set <07760> (8804) his throne <03678> upon <04605> these stones <068> that I have hid <02934> (8804); and he shall spread <05186> (8804) his royal pavilion <08237> over them.

Jeremiah 44:30

Beginilah firman TUHANKetahuilah Aku akan menyerahkan Firaun Hofra raja Mesir ke tangan musuh-musuhnya ke tangan orang-orang yang ingin membunuhnya seperti Aku menyerahkan Zedekia raja Yehuda ke tangan Nebukadnezar raja Babel yang adalah musuhnya dan berusaha membunuhnya

<3541> <559> <3068> <2005> <5414> <853> <0> <6548> <4428> <4714> <3027> <341> <3027> <1245> <5315> <834> <5414> <853> <6667> <4428> <3063> <3027> <5019> <4428> <894> <341> <1245> <5315> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will give <05414> (8802) Pharaohhophra <06548> king <04428> of Egypt <04714> into the hand <03027> of his enemies <0341> (8802), and into the hand <03027> of them that seek <01245> (8764) his life <05315>; as I gave <05414> (8804) Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, his enemy <0341> (8802), and that sought <01245> (8764) his life <05315>.

Jeremiah 46:2

Mengenai Mesir mengenai pasukan Firaun Nekho raja Mesir yang ada di dekat Sungai Efrat di Karkemis yang dikalahkan Nebukadnezar raja Babel pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim anak Yosia raja Yehuda

<4714> <5921> <2428> <0> <6549> <4428> <4714> <834> <1961> <5921> <5104> <6578> <3751> <834> <5221> <5019> <4428> <894> <8141> <7243> <3079> <1121> <2977> <4428> <3063>

AV: Against Egypt <04714>, against the army <02428> of Pharaohnecho <06549> king <04428> of Egypt <04714>, which was by the river <05104> Euphrates <06578> in Carchemish <03751>, which Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> smote <05221> (8689) in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>.

Jeremiah 46:13

Firman yang TUHAN katakan kepada Nabi Yeremia mengenai kedatangan Nebukadnezar raja Babel untuk memukul negeri Mesir

<1697> <834> <1696> <3068> <413> <3414> <5030> <935> <5019> <4428> <894> <5221> <853> <776> <4714>

AV: The word <01697> that the LORD <03068> spake <01696> (8765) to Jeremiah <03414> the prophet <05030>, how Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> should come <0935> (8800) [and] smite <05221> (8687) the land <0776> of Egypt <04714>.

Jeremiah 46:26

Aku akan menyerahkan mereka ke tangan orang-orang yang berusaha membunuh mereka ke tangan Nebukadnezar raja Babel dan ke tangan hamba-hambanya Setelah itu Mesir tidak akan dihuni seperti zaman dahulu firman TUHAN

<5414> <3027> <1245> <5315> <3027> <5019> <4428> <894> <3027> <5650> <310> <3651> <7931> <3117> <6924> <5002> <3068> <0>

AV: And I will deliver <05414> (8804) them into the hand <03027> of those that seek <01245> (8764) their lives <05315>, and into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and into the hand <03027> of his servants <05650>: and afterward <0310> it shall be inhabited <07931> (8799), as in the days <03117> of old <06924>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 49:30

Larilah pergilah jauh-jauh tinggallah di tempat-tempat yang dalam hai penduduk Hazor firman TUHAN Sebab Nebukadnezar raja Babel telah membuat rencana melawanmu dan merencanakan rancangan melawanmu

<5127> <5110> <3966> <6009> <3427> <3427> <2674> <5002> <3068> <3588> <3289> <5921> <5019> <4428> <894> <6098> <2803> <5921> <4284>

AV: Flee <05127> (8798), get <05110> (8798) you far off <03966>, dwell <03427> (8800) deep <06009> (8689), O ye inhabitants <03427> (8802) of Hazor <02674>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; for Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> hath taken counsel <06098> <03289> (8804) against you, and hath conceived <02803> (8804) a purpose <04284> against you. {get...: Heb. flit greatly}

Jeremiah 50:17

Israel adalah kawanan yang tercerai-berai singa-singa telah menghalau mereka Pertama Raja Asyur menelannya dan yang terakhir Nebukadnezar raja Babel telah mematahkan tulang-tulangnya

<7716> <6340> <3478> <738> <5080> <7223> <398> <4428> <804> <2088> <314> <6105> <5019> <4428> <894> <0>

AV: Israel <03478> [is] a scattered <06340> (8801) sheep <07716>; the lions <0738> have driven [him] away <05080> (8689): first <07223> the king <04428> of Assyria <0804> hath devoured <0398> (8804) him; and last <0314> this Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> hath broken his bones <06105> (8765).

Jeremiah 51:34

Nebukadnezar raja Babel telah melahapku dan menghancurkanku Dia telah menjadikanku bejana kosong dia telah menelanku seperti seekor naga dia telah mengisi perutnya dengan makananku yang enak-enak dia telah memuntahkanku

<398> <2000> <5019> <4428> <894> <3322> <3627> <7385> <1104> <8577> <4390> <3770> <5730> <1740>

AV: Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> hath devoured <0398> (8804) me, he hath crushed <02000> (8804) me, he hath made <03322> (8689) me an empty <07385> vessel <03627>, he hath swallowed me up <01104> (8804) like a dragon <08577>, he hath filled <04390> (8765) his belly <03770> with my delicates <05730>, he hath cast me out <01740> (8689).

Jeremiah 52:4

Pada tahun kesembilan pemerintahannya pada bulan kesepuluh hari kesepuluh Nebukadnezar raja Babel datang bersama seluruh pasukannya untuk menyerang Yerusalem Mereka berkemah mengepungnya dan mendirikan tembok pengepung di sekelilingnya

<1961> <8141> <8671> <4427> <2320> <6224> <6218> <2320> <935> <5019> <4428> <894> <1931> <3605> <2428> <5921> <3389> <2583> <5921> <1129> <5921> <1785> <5439>

AV: And it came to pass in the ninth <08671> year <08141> of his reign <04427> (8800), in the tenth <06224> month <02320>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, [that] Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8804), he and all his army <02428>, against Jerusalem <03389>, and pitched <02583> (8799) against it, and built <01129> (8799) forts <01785> against it round about <05439>.

Jeremiah 52:12

Pada hari kesepuluh bulan kelima pada tahun kesembilan belas pemerintahan Nebukadnezar raja Babel Nebuzaradan kepala pengawal yang melayani Raja Babel datang ke Yerusalem

<2320> <2549> <6218> <2320> <1931> <8141> <8672> <6240> <8141> <4428> <5019> <4428> <894> <935> <5018> <7227> <2876> <5975> <6440> <4428> <894> <3389>

AV: Now in the fifth <02549> month <02320>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, which [was] the nineteenth <08672> <06240> <08141> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, came <0935> (8804) Nebuzaradan <05018>, captain <07227> of the guard <02876>, [which] served <05975> (8804) <06440> the king <04428> of Babylon <0894>, into Jerusalem <03389>, {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen} {served: Heb. stood before}

Jeremiah 52:28

Inilah orang-orang yang dibawa Nebukadnezar ke pembuangan Pada tahun ketujuh 3.023 orang Yahudi

<2088> <5971> <834> <1540> <5019> <8141> <7651> <3064> <7969> <505> <6242> <7969>

AV: This [is] the people <05971> whom Nebuchadrezzar <05019> carried away captive <01540> (8689): in the seventh <07651> year <08141> three <07969> thousand <0505> Jews <03064> and three <07969> and twenty <06242>:

Jeremiah 52:29

Pada tahun kedelapan belas pemerintahan Nebukadnezar dia membawa ke pembuangan sebanyak 832 orang dari Yerusalem

<8141> <8083> <6240> <5019> <3389> <5315> <8083> <3967> <7970> <8147>

AV: In the eighteenth <08083> <06240> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> he carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> eight <08083> hundred <03967> thirty <07970> and two <08147> persons <05315>: {persons: Heb. souls}

Jeremiah 52:30

Pada tahun ke-23 pemerintahan Nebukadnezar Nebuzaradan kepala pengawal membawa orang-orang Yahudi ke pembuangan sebanyak 745 orang Seluruhnya berjumlah 4.600 orang

<8141> <7969> <6242> <5019> <1540> <5018> <7227> <2876> <3064> <5315> <7651> <3967> <705> <2568> <3605> <5315> <702> <505> <8337> <3967> <0>

AV: In the three <07969> and twentieth <06242> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> carried away captive <01540> (8689) of the Jews <03064> seven <07651> hundred <03967> forty <0705> and five <02568> persons <05315>: all the persons <05315> [were] four <0702> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>.

Ezekiel 26:7

Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH Ketahuilah Aku akan mendatangkan ke atas Tirus Nebukadnezar raja Babel raja di atas segala raja dari utara dengan kuda-kuda dan kereta-kereta dan dengan para penunggang kuda dan pasukan dan banyak orang

<3588> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <935> <413> <6865> <5019> <4428> <894> <6828> <4428> <4428> <5483> <7393> <6571> <6951> <5971> <7227>

AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will bring <0935> (8688) upon Tyrus <06865> Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, a king <04428> of kings <04428>, from the north <06828>, with horses <05483>, and with chariots <07393>, and with horsemen <06571>, and companies <06951>, and much <07227> people <05971>.

Ezekiel 29:18

Anak manusia Nebukadnezar raja Babel memerintahkan tentaranya untuk bekerja keras menentang Tirus Setiap kepala dibuat gundul dan setiap pundak dibuat lecet Akan tetapi baik dia dan tentaranya tidak mendapatkan apa pun atas Tirus sebagai bayaran pekerjaan yang telah dikerjakan dia melawannya

<1121> <120> <5019> <4428> <894> <5647> <853> <2428> <5656> <1419> <413> <6865> <3605> <7218> <7139> <3605> <3802> <4803> <7939> <3808> <1961> <0> <2428> <6865> <5921> <5656> <834> <5647> <5921> <0>

AV: Son <01121> of man <0120>, Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> caused <05647> (0) his army <02428> to serve <05647> (8689) a great <01419> service <05656> against Tyrus <06865>: every head <07218> [was] made bald <07139> (8716), and every shoulder <03802> [was] peeled <04803> (8803): yet had he no wages <07939>, nor his army <02428>, for Tyrus <06865>, for the service <05656> that he had served <05647> (8804) against it:

Ezekiel 29:19

Karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH Ketahuilah Aku akan memberikan negeri Mesir kepada Nebukadnezar raja Babel dan dia akan mengangkut kekayaannya dan mengambil barang jarahannya dan merebut barang rampasannya itulah yang menjadi upah bagi tentaranya

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <5414> <5019> <4428> <894> <853> <776> <4714> <5375> <1995> <7997> <7998> <962> <957> <1961> <7939> <2426>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will give <05414> (8802) the land <0776> of Egypt <04714> unto Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and he shall take <05375> (8804) her multitude <01995>, and take <07997> (8804) her spoil <07998>, and take <0962> (8804) her prey <0957>; and it shall be the wages <07939> for his army <02428>. {take her spoil...: Heb. spoil her spoil, and prey her prey}

Ezekiel 30:10

Beginilah firman Tuhan ALLAH Aku juga akan membuat kekayaan Mesir lenyap melalui tangan Nebukadnezar raja Babel

<3541> <559> <136> <3069> <7673> <853> <1995> <4714> <3027> <5019> <4428> <894>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also make the multitude <01995> of Egypt <04714> to cease <07673> (8689) by the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>.

Daniel 1:1

Pada tahun ketiga pemerintahan Yoyakim raja Yehuda Nebukadnezar raja Babel datang ke Yerusalem dan mengepungnya

<8141> <7969> <4438> <3079> <4428> <3063> <935> <5019> <4428> <894> <3389> <6696> <5921>

AV: In the third <07969> year <08141> of the reign <04438> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> came <0935> (8804) Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> unto Jerusalem <03389>, and besieged <06696> (8799) it.

Daniel 1:18

Setelah lewat waktu sepuluh hari yang ditetapkan raja untuk menghadapkan mereka kepala pegawai istana membawa mereka ke hadapan Nebukadnezar

<7117> <3117> <834> <559> <4428> <935> <935> <8269> <5631> <6440> <5019>

AV: Now at the end <07117> of the days <03117> that the king <04428> had said <0559> (8804) he should bring <0935> (8687) them in, then the prince <08269> of the eunuchs <05631> brought <0935> (8686) them in before <06440> Nebuchadnezzar <05019>.

Daniel 2:1

Pada tahun kedua pemerintahan Nebukadnezar Nebukadnezar memimpikan suatu mimpi Jiwanya gelisah dan dia tidak dapat tidur

<8141> <8147> <4438> <5019> <2492> <5019> <2472> <6470> <7307> <8142> <1961> <5921>

AV: And in the second <08147> year <08141> of the reign <04438> of Nebuchadnezzar <05019> Nebuchadnezzar <05019> dreamed <02492> (8804) dreams <02472>, wherewith his spirit <07307> was troubled <06470> (8691), and his sleep <08142> brake <01961> (8738) from him.

Daniel 2:1

Pada tahun kedua pemerintahan Nebukadnezar Nebukadnezar memimpikan suatu mimpi Jiwanya gelisah dan dia tidak dapat tidur

<8141> <8147> <4438> <5019> <2492> <5019> <2472> <6470> <7307> <8142> <1961> <5921>

AV: And in the second <08147> year <08141> of the reign <04438> of Nebuchadnezzar <05019> Nebuchadnezzar <05019> dreamed <02492> (8804) dreams <02472>, wherewith his spirit <07307> was troubled <06470> (8691), and his sleep <08142> brake <01961> (8738) from him.