Back to #1473

2 Kings 24:15

Dia mengangkut Yoyakhin ke pembuangan ke Babel juga ibunda raja istri-istri raja para pegawai istananya serta orang-orang berkuasa di negeri itu Dia membawa mereka sebagai orang buangan dari Yerusalem ke Babel

<1540> <853> <3078> <894> <853> <517> <4428> <853> <802> <4428> <853> <5631> <853> <193> <776> <1980> <1473> <3389> <894>

AV: And he carried away <01540> (8686) Jehoiachin <03078> to Babylon <0894>, and the king's <04428> mother <0517>, and the king's <04428> wives <0802>, and his officers <05631>, and the mighty <0352> (8675) <0193> of the land <0776>, [those] carried <03212> (8689) he into captivity <01473> from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>. {officers: or, eunuchs}

2 Kings 24:16

Lalu semua orang yang gagah perkasa sebanyak tujuh ribu orang para tukang serta pandai besi sebanyak seribu orang serta seluruh pahlawan yang dapat berperang dibawa oleh raja Babel sebagai orang buangan ke Babel

<853> <3605> <582> <2428> <7651> <505> <2796> <4525> <505> <3605> <1368> <6213> <4421> <935> <4428> <894> <1473> <894>

AV: And all the men <0582> of might <02428>, [even] seven <07651> thousand <0505>, and craftsmen <02796> and smiths <04525> a thousand <0505>, all [that were] strong <01368> [and] apt <06213> (8802) for war <04421>, even them the king <04428> of Babylon <0894> brought <0935> (8686) captive <01473> to Babylon <0894>.

Ezra 10:8

Siapa pun yang tidak datang dalam waktu tiga hari sesuai perintah para pemimpin dan tua-tua semua milik mereka akan disita dan ia akan dikucilkan dari kumpulan orang buangan

<3605> <834> <3808> <935> <7969> <3117> <6098> <8269> <2205> <2763> <3605> <7399> <1931> <914> <6951> <1473> <0>

AV: And that whosoever would not come <0935> (8799) within three <07969> days <03117>, according to the counsel <06098> of the princes <08269> and the elders <02205>, all his substance <07399> should be forfeited <02763> (8714), and himself separated <0914> (8735) from the congregation <06951> of those that had been carried away <01473>. {forfeited: Heb. devoted}

Jeremiah 29:4

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel kepada semua orang buangan yang telah Aku kirim ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3605> <1473> <834> <1540> <3389> <894>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, unto all that are carried away captives <01473>, whom I have caused to be carried away <01540> (8689) from Jerusalem <03389> unto Babylon <0894>;

Jeremiah 29:20

Karena itu dengarkanlah firman TUHAN hai kamu semua orang buangan yang telah Aku buang dari Yerusalem ke Babel

<859> <8085> <1697> <3068> <3605> <1473> <834> <7971> <3389> <894> <0>

AV: Hear <08085> (8798) ye therefore the word <01697> of the LORD <03068>, all ye of the captivity <01473>, whom I have sent <07971> (8765) from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>:

Jeremiah 29:31

Kirimkan pesan kepada semua orang buangan itu Beginilah firman TUHAN mengenai Semaya orang Nehelam itu Karena Semaya telah bernubuat kepadamu padahal Aku tidak mengutusnya dan telah membuatmu mempercayai kebohongan

<7971> <5921> <3605> <1473> <559> <3541> <559> <3068> <413> <8098> <5161> <3282> <834> <5012> <0> <8098> <589> <3808> <7971> <982> <853> <5921> <8267>

AV: Send <07971> (8798) to all them of the captivity <01473>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>; Because that Shemaiah <08098> hath prophesied <05012> (8738) unto you, and I sent <07971> (8804) him not, and he caused you to trust <0982> (8686) in a lie <08267>:

Ezekiel 12:7

Jadi aku bertindak seperti yang diperintahkan kepadaku Pada siang hari aku membawa peralatanku keluar seperti peralatan untuk orang buangan Dan pada malam hari aku menggali tembok dengan tanganku Aku membawa keluar peralatanku dalam gelap dan membawanya di pundakku di depan mata mereka

<6213> <3651> <834> <6680> <3627> <3318> <3627> <1473> <3119> <6153> <2864> <0> <7023> <3027> <5939> <3318> <5921> <3802> <5375> <5869> <0>

AV: And I did <06213> (8799) so as I was commanded <06680> (8795): I brought forth <03318> (8689) my stuff <03627> by day <03119>, as stuff <03627> for captivity <01473>, and in the even <06153> I digged <02864> (8804) through the wall <07023> with mine hand <03027>; I brought [it] forth <03318> (8689) in the twilight <05939>, [and] I bare <05375> (8804) [it] upon [my] shoulder <03802> in their sight <05869>. {digged: Heb. digged for me}