Back to #4480
Genesis 35:11
Allah
berfirman
kepadanya
Akulah
Allah
Yang
Mahakuasa
beranakcuculah
dan
berlipatgandalah
satu
bangsa
dan
sekumpulan
bangsa
akan
berasal
darimu
dan
raja-raja
akan
datang
dari
tubuhmu
sendiri
<559>
<0>
<430>
<589>
<410>
<7706>
<6509>
<7235>
<1471>
<6951>
<1471>
<1961>
<4480>
<4428>
<2504>
<3318>
AV
: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, I [am] God <0410> Almighty <07706>: be fruitful <06509> (8798) and multiply <07235> (8798); a nation <01471> and a company <06951> of nations <01471> shall be of thee, and kings <04428> shall come <03318> (8799) out of thy loins <02504>;
Exodus 8:11
Katak-katak
itu
akan
pergi
darimu
dari
istanamu
dari
para
hambamu
dan
dari
rakyatmu
Katak-katak
itu
hanya
akan
tinggal
di
sungai
<5493>
<6854>
<4480>
<1004>
<5650>
<5971>
<7535>
<2975>
<7604>
AV
: And the frogs <06854> shall depart <05493> (8804) from thee, and from thy houses <01004>, and from thy servants <05650>, and from thy people <05971>; they shall remain <07604> (8735) in the river <02975> only.
Leviticus 26:8
Lima
orang
darimu
akan
mengejar
seratus
orang
dan
seratus
orang
darimu
akan
mengejar
10
ribu
orang
Kamu
akan
mengalahkan
musuh-musuhmu
dengan
pedangmu
<7291>
<4480>
<2568>
<3967>
<3967>
<4480>
<7233>
<7291>
<5307>
<341>
<6440>
<2719>
AV
: And five <02568> of you shall chase <07291> (8804) an hundred <03967>, and an hundred <03967> of you shall put ten thousand <07233> to flight <07291> (8799): and your enemies <0341> (8802) shall fall <05307> (8804) before <06440> you by the sword <02719>.
Leviticus 26:8
Lima
orang
darimu
akan
mengejar
seratus
orang
dan
seratus
orang
darimu
akan
mengejar
10
ribu
orang
Kamu
akan
mengalahkan
musuh-musuhmu
dengan
pedangmu
<7291>
<4480>
<2568>
<3967>
<3967>
<4480>
<7233>
<7291>
<5307>
<341>
<6440>
<2719>
AV
: And five <02568> of you shall chase <07291> (8804) an hundred <03967>, and an hundred <03967> of you shall put ten thousand <07233> to flight <07291> (8799): and your enemies <0341> (8802) shall fall <05307> (8804) before <06440> you by the sword <02719>.
Deuteronomy 4:38
Dia
mengusir
bangsa-bangsa
yang
lebih
besar
dan
lebih
berkuasa
darimu
untuk
membawamu
masuk
ke
daerah
mereka
Dia
memberikan
negeri
mereka
yang
kamu
tinggali
hari
ini
<3423>
<1471>
<1419>
<6099>
<4480>
<6440>
<935>
<5414>
<0>
<853>
<776>
<5159>
<3117>
<2088>
AV
: To drive out <03423> (8687) nations <01471> from before <06440> thee greater <01419> and mightier <06099> than thou [art], to bring <0935> (8687) thee in, to give <05414> (8800) thee their land <0776> [for] an inheritance <05159>, as [it is] this day <03117>.
Deuteronomy 9:1
Dengarlah
hai
orang
Israel
Hari
ini
kamu
akan
menyeberangi
Sungai
Yordan
untuk
mengusir
bangsa-bangsa
yang
lebih
besar
dan
lebih
kuat
darimu
dengan
kota-kota
mereka
besar
dan
temboknya
setinggi
langit
<8085>
<3478>
<859>
<5674>
<3117>
<853>
<3383>
<935>
<3423>
<1471>
<1419>
<6099>
<4480>
<5892>
<1419>
<1219>
<8064>
AV
: Hear <08085> (8798), O Israel <03478>: Thou [art] to pass over <05674> (8802) Jordan <03383> this day <03117>, to go in <0935> (8800) to possess <03423> (8800) nations <01471> greater <01419> and mightier <06099> than thyself, cities <05892> great <01419> and fenced up <01219> (8803) to heaven <08064>,
Deuteronomy 20:15
Demikianlah
kamu
harus
melakukannya
terhadap
kota-kota
yang
jauh
darimu
yang
tidak
termasuk
kota-kota
dari
bangsa-bangsa
ini
<3651>
<6213>
<3605>
<5892>
<7350>
<4480>
<3966>
<834>
<3808>
<5892>
<1471>
<428>
<2007>
AV
: Thus shalt thou do <06213> (8799) unto all the cities <05892> [which are] very <03966> far off <07350> from thee, which <02007> [are] not of the cities <05892> of these nations <01471>.
1 Samuel 6:3
Mereka
berkata
Apabila
kamu
mengirim
Tabut
Allah
Israel
itu
janganlah
mengirimnya
dengan
tangan
hampa
Akan
tetapi
kamu
harus
mengembalikannya
dengan
membawa
kurban
penebus
salah
Dengan
demikian
kamu
akan
menjadi
sembuh
dan
mengetahui
mengapa
tangan-Nya
tidak
undur
darimu
<559>
<518>
<7971>
<853>
<727>
<430>
<3478>
<408>
<7971>
<853>
<7387>
<3588>
<7725>
<7725>
<0>
<817>
<227>
<7495>
<3045>
<0>
<4100>
<3808>
<5493>
<3027>
<4480>
AV
: And they said <0559> (8799), If ye send away <07971> (8764) the ark <0727> of the God <0430> of Israel <03478>, send <07971> (8762) it not empty <07387>; but in any wise <07725> (8687) return <07725> (8686) him a trespass offering <0817>: then ye shall be healed <07495> (8735), and it shall be known <03045> (8738) to you why his hand <03027> is not removed <05493> (8799) from you.
1 Samuel 15:28
Lalu
Samuel
berkata
kepadanya
Pada
hari
ini
TUHAN
mengoyakkan
jabatan
raja
atas
Israel
darimu
dan
memberikannya
kepada
orang
lain
yang
lebih
baik
darimu
<559>
<413>
<8050>
<7167>
<3068>
<853>
<4468>
<3478>
<5921>
<3117>
<5414>
<7453>
<2896>
<4480>
AV
: And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto him, The LORD <03068> hath rent <07167> (8804) the kingdom <04468> of Israel <03478> from thee this day <03117>, and hath given <05414> (8804) it to a neighbour <07453> of thine, [that is] better <02896> than thou.
2 Samuel 13:13
Dan
aku
ke
manakah
aku
dapat
membawa
kecemaranku
Dan
engkau
engkau
akan
dianggap
seorang
tolol
di
Israel
Karena
itu
berbicaralah
kepada
raja
sebab
dia
tidak
akan
menahan
diriku
darimu
<589>
<575>
<1980>
<853>
<2781>
<859>
<1961>
<259>
<5036>
<3478>
<6258>
<1696>
<4994>
<413>
<4428>
<3588>
<3808>
<4513>
<4480>
AV
: And I, whither shall I cause my shame <02781> to go <03212> (8686)? and as for thee, thou shalt be as one <0259> of the fools <05036> in Israel <03478>. Now therefore, I pray thee, speak <01696> (8761) unto the king <04428>; for he will not withhold <04513> (8799) me from thee.
2 Chronicles 30:9
Sebab
jika
kamu
kembali
kepada
TUHAN
saudara-saudaramu
dan
anak-anakmu
akan
mendapat
belas
kasihan
di
hadapan
orang-orang
yang
menawan
mereka
sehingga
mereka
dapat
kembali
ke
negeri
ini
Sebab
TUHAN
Allahmu
adalah
pengasih
dan
penyayang
Dia
tidak
akan
memalingkan
wajah-Nya
darimu
jika
kamu
kembali
kepada-Nya
<3588>
<7725>
<5921>
<3068>
<251>
<1121>
<7356>
<6440>
<7617>
<7725>
<776>
<2063>
<3588>
<2587>
<7349>
<3068>
<430>
<3808>
<5493>
<6440>
<4480>
<518>
<7725>
<413>
<0>
AV
: For if ye turn again <07725> (8800) unto the LORD <03068>, your brethren <0251> and your children <01121> [shall find] compassion <07356> before <06440> them that lead them captive <07617> (8802), so that they shall come again <07725> (8800) into this land <0776>: for the LORD <03068> your God <0430> [is] gracious <02587> and merciful <07349>, and will not turn away <05493> (8686) [his] face <06440> from you, if ye return <07725> (8799) unto him.
Job 12:3
Aku
juga
memiliki
pengertian
sepertimu
aku
tidak
lebih
rendah
darimu
Siapa
yang
tidak
tahu
hal-hal
seperti
itu
<1571>
<0>
<3824>
<3644>
<3808>
<5307>
<595>
<4480>
<854>
<4310>
<369>
<3644>
<428>
AV
: But <01571> I have understanding <03824> as well as you; I [am] not inferior <05307> (8802) to you: yea, who knoweth not such things <03644> as these? {understanding: Heb. an heart} {I am...: Heb. I fall not lower than you} {who...: Heb. with whom are not such as these?}
Job 13:2
Apa
yang
kamu
tahu
aku
juga
tahu
Aku
tidak
lebih
rendah
darimu
<1847>
<3045>
<1571>
<589>
<3808>
<5307>
<595>
<4480>
AV
: What ye know <01847>, [the same] do I know <03045> (8804) also: I [am] not inferior <05307> (8802) unto you.
Job 26:4
Kepada
siapa
kamu
menyuarakan
kata-kata
itu
Roh
siapakah
yang
telah
keluar
darimu
<854>
<4310>
<5046>
<4405>
<5397>
<4310>
<3318>
<4480>
AV
: To whom hast thou uttered <05046> (8689) words <04405>? and whose spirit <05397> came <03318> (8804) from thee?
Job 35:5
Pandanglah
langit
dan
lihatlah
perhatikanlah
awan-awan
yang
lebih
tinggi
darimu
<5027>
<8064>
<7200>
<7789>
<7834>
<1361>
<4480>
AV
: Look <05027> (8685) unto the heavens <08064>, and see <07200> (8798); and behold <07789> (8798) the clouds <07834> [which] are higher <01361> (8804) than thou.
Proverbs 4:24
Hilangkanlah
ucapan
yang
tidak
jujur
dari
mulutmu
dan
jauhkanlah
bibir
yang
serong
darimu
<5493>
<4480>
<6143>
<6310>
<3891>
<8193>
<7368>
<4480>
AV
: Put away <05493> (8685) from thee a froward <06143> mouth <06310>, and perverse <03891> lips <08193> put far <07368> (8685) from thee. {a froward...: Heb. frowardness of mouth and perverseness of lips}
Isaiah 1:15
Ketika
kamu
menengadahkan
tanganmu
untuk
berdoa
Aku
akan
menyembunyikan
mata-Ku
darimu
Meskipun
kamu
banyak
berdoa
Aku
tidak
akan
mendengarkannya
karena
tanganmu
penuh
dengan
darah
<6566>
<3709>
<5956>
<5869>
<4480>
<1571>
<3588>
<7235>
<8605>
<369>
<8085>
<3027>
<1818>
<4390>
AV
: And when ye spread forth <06566> (8763) your hands <03709>, I will hide <05956> (8686) mine eyes <05869> from you: yea, when ye make many <07235> (8686) prayers <08605>, I will not hear <08085> (8802): your hands <03027> are full <04390> (8804) of blood <01818>. {make...: Heb. multiply prayer} {blood: Heb. bloods}
Isaiah 59:2
Akan
tetapi
kejahatan-kejahatanmulah
yang
memisahkan
antara
kamu
dan
Allahmu
dan
dosa-dosamulah
yang
membuat
Ia
menyembunyikan
wajah-Nya
darimu
sehingga
Dia
tidak
mendengar
<3588>
<518>
<5771>
<1961>
<914>
<996>
<996>
<430>
<2403>
<5641>
<6440>
<4480>
<8085>
AV
: But your iniquities <05771> have separated <0914> (8688) between <0996> you and your God <0430>, and your sins <02403> have hid <05641> (8689) [his] face <06440> from you, that he will not hear <08085> (8800). {have hid: or, have made him hide}
Jeremiah 5:25
Kejahatan-kejahatanmu
telah
menyingkirkan
semua
itu
dan
dosa-dosamu
telah
menahan
kebaikan
darimu
<5771>
<5186>
<428>
<2403>
<4513>
<2896>
<4480>
AV
: Your iniquities <05771> have turned away <05186> (8689) these [things], and your sins <02403> have withholden <04513> (8804) good <02896> [things] from you.
Jeremiah 6:8
Didiklah
dirimu
hai
Yerusalem
supaya
Aku
tidak
menjauh
darimu
supaya
Aku
tidak
menjadikanmu
reruntuhan
suatu
negeri
yang
tidak
berpenghuni
<3256>
<3389>
<6435>
<3363>
<5315>
<4480>
<6435>
<7760>
<8077>
<776>
<3808>
<3427>
<0>
AV
: Be thou instructed <03256> (8734), O Jerusalem <03389>, lest my soul <05315> depart <03363> (8799) from thee; lest I make <07760> (8799) thee desolate <08077>, a land <0776> not inhabited <03427> (8738). {depart: Heb. be loosed, or, disjointed}
Jeremiah 42:4
Nabi
Yeremia
berkata
kepada
mereka
Aku
telah
mendengarmu
Ketahuilah
aku
akan
berdoa
kepada
TUHAN
Allahmu
sesuai
dengan
kata-katamu
itu
dan
apa
pun
yang
TUHAN
firmankan
kepadamu
akan
aku
beritahukan
kepadamu
Aku
tidak
akan
menahan
apa
pun
darimu
<559>
<413>
<3414>
<5030>
<8085>
<2005>
<6419>
<413>
<3068>
<430>
<1697>
<1961>
<3605>
<1697>
<834>
<6030>
<3068>
<853>
<5046>
<0>
<3808>
<4513>
<4480>
<1697>
AV
: Then Jeremiah <03414> the prophet <05030> said <0559> (8799) unto them, I have heard <08085> (8804) [you]; behold, I will pray <06419> (8693) unto the LORD <03068> your God <0430> according to your words <01697>; and it shall come to pass, [that] whatsoever thing <01697> the LORD <03068> shall answer <06030> (8799) you, I will declare <05046> (8686) [it] unto you; I will keep <04513> (0) nothing <01697> back <04513> (8799) from you.
Jeremiah 51:26
Tidak
ada
batu
yang
akan
diambil
darimu
sebagai
batu
penjuru
atau
batu
fondasi
tetapi
kamu
akan
menjadi
tempat
tandus
untuk
selama-lamanya
firman
TUHAN
<3808>
<3947>
<4480>
<68>
<6438>
<68>
<4146>
<3588>
<8077>
<5769>
<1961>
<5002>
<3068>
AV
: And they shall not take <03947> (8799) of thee a stone <068> for a corner <06438>, nor a stone <068> for foundations <04146>; but thou shalt be desolate <08077> for ever <05769>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {desolate...: Heb. everlasting desolations}
Ezekiel 16:42
Demikianlah
Aku
akan
memuaskan
murka-Ku
terhadapmu
sehingga
kecemburuan-Ku
akan
berlalu
darimu
Dan
Aku
akan
menjadi
tenang
dan
tidak
akan
marah
lagi
<5117>
<2534>
<0>
<5493>
<7068>
<4480>
<8252>
<3808>
<3707>
<5750>
AV
: So will I make my fury <02534> toward thee to rest <05117> (8689), and my jealousy <07068> shall depart <05493> (8804) from thee, and I will be quiet <08252> (8804), and will be no more angry <03707> (8799).
Ezekiel 22:5
Orang-orang
yang
dekat
dan
yang
jauh
darimu
akan
mengejekmu
hai
kota
yang
kenajisannya
terkenal
penuh
dengan
kekacauan
<7138>
<7350>
<4480>
<7046>
<0>
<2931>
<8034>
<7227>
<4103>
AV
: [Those that be] near <07138>, and [those that be] far <07350> from thee, shall mock <07046> (8691) thee, [which art] infamous <02931> <08034> [and] much <07227> vexed <04103>. {infamous...: Heb. polluted of name, much in vexation}
Ezekiel 22:15
Aku
akan
menyerakkanmu
ke
antara
bangsa-bangsa
mencerai-beraikanmu
ke
antara
negeri-negeri
dan
Aku
akan
membinasakan
kenajisan-kenajisanmu
darimu
<6327>
<853>
<1471>
<2219>
<776>
<8552>
<2932>
<4480>
AV
: And I will scatter <06327> (8689) thee among the heathen <01471>, and disperse <02219> (8765) thee in the countries <0776>, and will consume <08552> (8689) thy filthiness <02932> out of thee.
Ezekiel 24:16
Anak
manusia
ketahuilah
Aku
akan
mengambil
darimu
keinginan
matamu
dengan
suatu
pukulan
tetapi
kamu
tidak
akan
berkabung
ataupun
meratap
dan
air
matamu
tidak
akan
mengalir
<1121>
<120>
<2005>
<3947>
<4480>
<853>
<4261>
<5869>
<4046>
<3808>
<5594>
<3808>
<1058>
<3808>
<935>
<1832>
AV
: Son <01121> of man <0120>, behold, I take away <03947> (8802) from thee the desire <04261> of thine eyes <05869> with a stroke <04046>: yet neither shalt thou mourn <05594> (8799) nor weep <01058> (8799), neither shall thy tears <01832> run down <0935> (8799). {run down: Heb. go}
Micah 5:2
Akan
tetapi
kamu
hai
Betlehem
Efrata
kamu
yang
terkecil
di
antara
kaum-kaum
Yehuda
darimu
akan
bangkit
bagi-Ku
seseorang
yang
memerintah
Israel
yang
permulaannya
sejak
purbakala
semenjak
dahulu
kala
<859>
<0>
<1035>
<672>
<6810>
<1961>
<505>
<3063>
<4480>
<0>
<3318>
<1961>
<4910>
<3478>
<4163>
<6924>
<3117>
<5769>
AV
: But thou, Bethlehem <01035> Ephratah <0672>, [though] thou be little <06810> among the thousands <0505> of Judah <03063>, [yet] out of thee shall he come forth <03318> (8799) unto me [that is] to be ruler <04910> (8802) in Israel <03478>; whose goings forth <04163> [have been] from of old <06924>, from everlasting <03117> <05769>. {everlasting: Heb. the days of eternity}