Back to #7141

Genesis 36:5

dan Oholibama melahirkan Yeush Yaelam dan Korah Inilah anak-anak laki-laki Esau yang dilahirkan baginya di tanah Kanaan

<173> <3205> <853> <3266> <853> <3281> <853> <7141> <428> <1121> <6215> <834> <3205> <0> <776> <3667>

AV: And Aholibamah <0173> bare <03205> (8804) Jeush <03274>, and Jaalam <03281>, and Korah <07141>: these [are] the sons <01121> of Esau <06215>, which were born <03205> (8795) unto him in the land <0776> of Canaan <03667>.

Genesis 36:14

Inilah keturunan Oholibama anak Ana anak perempuan Zibeon istri Esau Dia melahirkan Yeush Yaelam dan Korah bagi Esau

<428> <1961> <1121> <173> <1323> <6034> <1323> <6649> <802> <6215> <3205> <6215> <853> <3266> <853> <3281> <853> <7141>

AV: And these were the sons <01121> of Aholibamah <0173>, the daughter <01323> of Anah <06034> the daughter <01323> of Zibeon <06649>, Esau's <06215> wife <0802>: and she bare <03205> (8799) to Esau <06215> Jeush <03274>, and Jaalam <03281>, and Korah <07141>.

Genesis 36:16

kepala kaum Korah kepala kaum Gaetam dan kepala kaum Amalek Itulah para kepala kaum yang berasal dari Elifas di tanah Edom yang adalah keturunan Ada

<441> <7141> <441> <1609> <441> <6002> <428> <441> <464> <776> <123> <428> <1121> <5711>

AV: Duke <0441> Korah <07141>, duke <0441> Gatam <01609>, [and] duke <0441> Amalek <06002>: these [are] the dukes <0441> [that came] of Eliphaz <0464> in the land <0776> of Edom <0123>; these [were] the sons <01121> of Adah <05711>.

Genesis 36:18

Inilah keturunan Oholibama istri Esau kepala kaum Yeush kepala kaum Yaelam dan kepala kaum Korah Itulah para kepala kaum yang berasal dari Oholibama anak perempuan Ana istri Esau

<428> <1121> <173> <802> <6215> <441> <3266> <441> <3281> <441> <7141> <428> <441> <173> <1323> <6034> <802> <6215>

AV: And these [are] the sons <01121> of Aholibamah <0173> Esau's <06215> wife <0802>; duke <0441> Jeush <03266>, duke <0441> Jaalam <03281>, duke <0441> Korah <07141>: these [were] the dukes <0441> [that came] of Aholibamah <0173> the daughter <01323> of Anah <06034>, Esau's <06215> wife <0802>.

Exodus 6:21

Keturunan Yizhar Korah Nefeg dan Zikhri

<1121> <3324> <7141> <5298> <2147>

AV: And the sons <01121> of Izhar <03324>; Korah <07141>, and Nepheg <05298>, and Zichri <02147>.

Exodus 6:24

Keturunan Korah Asir Elkana dan Abiasaf Mereka inilah kaum Korah

<1121> <7141> <617> <511> <23> <428> <4940> <7145>

AV: And the sons <01121> of Korah <07141>; Assir <0617>, and Elkanah <0511>, and Abiasaph <023>: these [are] the families <04940> of the Korhites <07145>.

Numbers 16:1

Suatu ketika Korah anak Yizhar anak Kehat anak Lewi serta Datan dan Abiram anak-anak Eliab dan On anak Pelet mereka orang-orang Ruben menghasut orang-orang

<3947> <7141> <1121> <3324> <1121> <6955> <1121> <3878> <1885> <48> <1121> <446> <203> <1121> <6431> <1121> <7205>

AV: Now Korah <07141>, the son <01121> of Izhar <03324>, the son <01121> of Kohath <06955>, the son <01121> of Levi <03878>, and Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, and On <0203>, the son <01121> of Peleth <06431>, sons <01121> of Reuben <07205>, took <03947> (8799) [men]:

Numbers 16:5

Lalu dia berkata kepada Korah dan semua pengikutnya Besok pagi TUHAN akan menunjukkan siapakah milik-Nya dan siapakah yang kudus dan akan membawa dia dekat kepada-Nya

<1696> <413> <7141> <413> <3605> <5712> <559> <1242> <3045> <3068> <853> <834> <0> <853> <6918> <7126> <413> <853> <834> <977> <0> <7126> <413>

AV: And he spake <01696> (8762) unto Korah <07141> and unto all his company <05712>, saying <0559> (8800), Even to morrow <01242> the LORD <03068> will shew <03045> (8686) who [are] his, and [who is] holy <06918>; and will cause [him] to come near <07126> (8689) unto him: even [him] whom he hath chosen <0977> (8799) will he cause to come near <07126> (8686) unto him.

Numbers 16:6

Jadi besok lakukanlah ini hai Korah kamu dan para pengikutmu harus mengambil pedupaan

<2063> <6213> <3947> <0> <4289> <7141> <3605> <5712>

AV: This do <06213> (8798); Take <03947> (8798) you censers <04289>, Korah <07141>, and all his company <05712>;

Numbers 16:8

Musa juga berkata kepada Korah Hai orang Lewi dengarkanlah

<559> <4872> <413> <7141> <8085> <4994> <1121> <3878>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Korah <07141>, Hear <08085> (8798), I pray you, ye sons <01121> of Levi <03878>:

Numbers 16:16

Musa berkata kepada Korah Kamu dan semua pengikutmu harus datang ke hadapan TUHAN besok Baik kalian maupun Harun

<559> <4872> <413> <7141> <859> <3605> <5712> <1961> <6440> <3068> <859> <1992> <175> <4279>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Korah <07141>, Be thou and all thy company <05712> before <06440> the LORD <03068>, thou, and they, and Aaron <0175>, to morrow <04279>:

Numbers 16:19

Korah mengumpulkan semua orang untuk menentang mereka di pintu tenda pertemuan Lalu kemuliaan TUHAN tampak kepada seluruh kumpulan itu

<6950> <5921> <7141> <853> <3605> <5712> <413> <6607> <168> <4150> <7200> <3519> <3068> <413> <3605> <5712> <0>

AV: And Korah <07141> gathered <06950> (8686) all the congregation <05712> against them unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto all the congregation <05712>.

Numbers 16:24

Katakanlah kepada umat itu untuk menjauh dari sekeliling tempat tinggal Korah Datan dan Abiram

<1696> <413> <5712> <559> <5927> <5439> <4908> <7141> <1885> <48>

AV: Speak <01696> (8761) unto the congregation <05712>, saying <0559> (8800), Get you up <05927> (8734) from about <05439> the tabernacle <04908> of Korah <07141>, Dathan <01885>, and Abiram <048>.

Numbers 16:27

Jadi mereka pun menjauh dari perkemahan Korah Datan dan Abiram Lalu Datan dan Abiram keluar dan berdiri di pintu tenda mereka bersama istri mereka putra-putra mereka dan anak-anak mereka yang masih kecil

<5927> <5921> <4908> <7141> <1885> <48> <5439> <1885> <48> <3318> <5324> <6607> <168> <802> <1121> <2945>

AV: So they gat up <05927> (8735) from the tabernacle <04908> of Korah <07141>, Dathan <01885>, and Abiram <048>, on every side <05439>: and Dathan <01885> and Abiram <048> came out <03318> (8804), and stood <05324> (8737) in the door <06607> of their tents <0168>, and their wives <0802>, and their sons <01121>, and their little children <02945>.

Numbers 16:32

Bumi membuka mulutnya dan menelan mereka seisi rumah mereka dan semua orang yang menjadi bagian dari Korah beserta segala milik mereka

<6605> <776> <853> <6310> <1104> <853> <853> <1004> <853> <3605> <120> <834> <7141> <853> <3605> <7399>

AV: And the earth <0776> opened <06605> (8799) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799), and their houses <01004>, and all the men <0120> that [appertained] unto Korah <07141>, and all [their] goods <07399>.

Numbers 16:40

sebagai peringatan bagi keturunan Israel bahwa tidak ada orang awam yang bukan keturunan Harun yang boleh mendekat untuk membakar kemenyan di hadapan TUHAN supaya jangan menjadi seperti Korah dan pengikutnya seperti yang telah dikatakan TUHAN melalui Musa

<2146> <1121> <3478> <4616> <834> <3808> <7126> <376> <2114> <834> <3808> <2233> <175> <1931> <6999> <7004> <6440> <3068> <3808> <1961> <7141> <5712> <834> <1696> <3068> <3027> <4872> <0>

AV: [To be] a memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478>, that <0834> <04616> no stranger <0376> <02114> (8801), which [is] not of the seed <02233> of Aaron <0175>, come near <07126> (8799) to offer <06999> (8687) incense <07004> before <06440> the LORD <03068>; that he be not as Korah <07141>, and as his company <05712>: as the LORD <03068> said <01696> (8765) to him by the hand <03027> of Moses <04872>.

Numbers 16:49

Ada 14.700 orang yang mati karena tulah belum termasuk orang yang mati dalam perkara Korah

<1961> <4191> <4046> <702> <6240> <505> <7651> <3967> <905> <4191> <5921> <1697> <7141>

AV: Now they that died <04191> (8801) in the plague <04046> were fourteen <0702> <06240> thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967>, beside them that died <04191> (8801) about the matter <01697> of Korah <07141>.

Numbers 26:9

Anak-anak Eliab yaitu Nemuel Datan dan Abiram Datan dan Abiram telah dipilih orang-orang itu untuk menentang Musa dan Harun dalam kelompok Korah yang menentang TUHAN

<1121> <446> <5241> <1885> <48> <1931> <1885> <48> <7148> <5712> <834> <5327> <5921> <4872> <5921> <175> <5712> <7141> <5327> <5921> <3068>

AV: And the sons <01121> of Eliab <0446>; Nemuel <05241>, and Dathan <01885>, and Abiram <048>. This [is that] Dathan <01885> and Abiram <048>, [which were] famous <07148> <07121> (8803) in the congregation <05712>, who strove <05327> (8689) against Moses <04872> and against Aaron <0175> in the company <05712> of Korah <07141>, when they strove <05327> (8687) against the LORD <03068>:

Numbers 26:10

Tanah membuka mulutnya dan menelan Korah bersama semua pengikutnya api membakar 250 orang Hal itu menjadi peringatan bagi mereka

<6605> <776> <853> <6310> <1104> <853> <854> <7141> <4194> <5712> <398> <784> <853> <2572> <3967> <376> <1961> <5251>

AV: And the earth <0776> opened <06605> (8799) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799) together with Korah <07141>, when that company <05712> died <04194>, what time the fire <0784> devoured <0398> (8800) two hundred <03967> and fifty <02572> men <0376>: and they became a sign <05251>.

Numbers 26:11

Namun anak-anak Korah tidak mati

<1121> <7141> <3808> <4191> <0>

AV: Notwithstanding the children <01121> of Korah <07141> died <04191> (8804) not.

Numbers 27:3

Ayah kami telah mati di padang gurun karena dosanya sendiri Dia tidak termasuk di antara para pengikut Korah yang menentang TUHAN Namun dia tidak memiliki anak laki-laki

<1> <4191> <4057> <1931> <3808> <1961> <8432> <5712> <3259> <5921> <3068> <5712> <7141> <3588> <2399> <4191> <1121> <3808> <1961> <0>

AV: Our father <01> died <04191> (8804) in the wilderness <04057>, and he was not in <08432> the company <05712> of them that gathered themselves together <03259> (8737) against the LORD <03068> in the company <05712> of Korah <07141>; but died <04191> (8804) in his own sin <02399>, and had no sons <01121>.

1 Chronicles 1:35

Anak-anak Esau adalah Elifas Rehuel Yeush Yaelam dan Korah

<1121> <6215> <464> <7467> <3266> <3281> <7141> <0>

AV: The sons <01121> of Esau <06215>; Eliphaz <0464>, Reuel <07467>, and Jeush <03266>, and Jaalam <03281>, and Korah <07141>.

1 Chronicles 2:43

Anak-anak Hebron adalah Korah Tapuah Rekem dan Sema

<1121> <2275> <7141> <8599> <7552> <8087>

AV: And the sons <01121> of Hebron <02275>; Korah <07141>, and Tappuah <08599>, and Rekem <07552>, and Shema <08087>.

1 Chronicles 6:22

Keturunan Kehat adalah Aminadab anaknya Anak Aminadab adalah Korah dan anak Korah adalah Asir

<1121> <6955> <5992> <1121> <7141> <1121> <617> <1121>

AV: The sons <01121> of Kohath <06955>; Amminadab <05992> his son <01121>, Korah <07141> his son <01121>, Assir <0617> his son <01121>, {Amminadab: or, Izhar}

1 Chronicles 6:37

anak Tahat anak Asir anak Ebyasaf anak Korah

<1121> <8480> <1121> <617> <1121> <43> <1121> <7141>

AV: The son <01121> of Tahath <08480>, the son <01121> of Assir <0617>, the son <01121> of Ebiasaph <043>, the son <01121> of Korah <07141>,

1 Chronicles 9:19

Salum anak Kore anak Ebyasaf anak Korah beserta saudara-saudara dalam kaum keluarga mereka yaitu orang-orang Korah melakukan pekerjaan pelayanan sebagai penjaga pintu Tenda Suci seperti halnya leluhur mereka bertugas di perkemahan TUHAN sebagai penjaga pintu masuk

<7967> <1121> <6981> <1121> <43> <1121> <7141> <251> <1004> <1> <7145> <5921> <4399> <5656> <8104> <5592> <168> <1> <5921> <4264> <3068> <8104> <3996>

AV: And Shallum <07967> the son <01121> of Kore <06981>, the son <01121> of Ebiasaph <043>, the son <01121> of Korah <07141>, and his brethren <0251>, of the house <01004> of his father <01>, the Korahites <07145>, [were] over the work <04399> of the service <05656>, keepers <08104> (8802) of the gates <05592> of the tabernacle <0168>: and their fathers <01>, [being] over the host <04264> of the LORD <03068>, [were] keepers <08104> (8802) of the entry <03996>. {gates: Heb. thresholds}

Psalms 42:1

Kepada pemimpin pujian Sebuah nyanyian dari anak-anak Korah Seperti rusa yang rindu akan aliran-aliran sungai begitu juga jiwaku terhadap Engkau ya Allah

<5329> <4905> <1121> <7141> <354> <6165> <5921> <650> <4325> <3651> <5315> <6165> <413> <430>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), Maschil <04905> (8688), for the sons <01121> of Korah <07141>.>> As the hart <0354> panteth <06165> (8799) after the water <04325> brooks <0650>, so panteth <06165> (8799) my soul <05315> after thee, O God <0430>. {Maschil...: or, A Psalm giving instruction of the sons, etc} {panteth: Heb. brayeth}

Psalms 44:1

Kepada pemimpin pujian Nyanyian pengajaran anak-anak Korah Ya Allah kami telah mendengar dengan telinga kami Nenek moyang kami telah memberi tahu kami perbuatan yang telah Engkau lakukan di masa mereka pada zaman dahulu kala

<5329> <1121> <7141> <4905> <430> <241> <8085> <1> <5608> <0> <6467> <6466> <3117> <3117> <6924>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) for the sons <01121> of Korah <07141>, Maschil <04905> (8688).>> We have heard <08085> (8804) with our ears <0241>, O God <0430>, our fathers <01> have told <05608> (8765) us, [what] work <06467> thou didst <06466> (8804) in their days <03117>, in the times <03117> of old <06924>. {Maschil: or, of instruction}

Psalms 45:1

Kepada pemimpin pujian Menurut nada Bunga bakung dari anak-anak Korah Sebuah nyanyian kasih Hatiku meluap dengan perkataan yang baik aku menujukan syairku kepada raja Lidahku adalah pena seorang ahli tulis yang terampil

<5329> <5921> <7799> <1121> <7141> <4905> <7892> <3039> <7370> <3820> <1697> <2896> <559> <589> <4639> <4428> <3956> <5842> <5608> <4106>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Shoshannim <07799>, for the sons <01121> of Korah <07141>, Maschil <04905> (8688), A Song <07892> of loves <03039>.>> My heart <03820> is inditing <07370> (8804) a good <02896> matter <01697>: I speak <0559> (8802) of the things which I have made <04639> touching the king <04428>: my tongue <03956> [is] the pen <05842> of a ready <04106> writer <05608> (8802). {Maschil: or, of instruction} {is inditing: Heb. boileth, or, bubbleth up}

Psalms 46:1

Kepada pemimpin pujian dari anak-anak Korah menurut Alamot Sebuah nyanyian Allah adalah tempat perlindungan dan kekuatan kita Dia sungguh-sungguh pertolongan kita pada waktu-waktu kesusahan

<5329> <1121> <7141> <5921> <5961> <7892> <430> <0> <4268> <5797> <5833> <6869> <4672> <3966>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) for the sons <01121> of Korah <07141>, A Song <07892> upon Alamoth <05961>.>> God <0430> [is] our refuge <04268> and strength <05797>, a very <03966> present <04672> (8738) help <05833> in trouble <06869>. {for: or, of}

Psalms 47:1

Kepada pemimpin Pujian Nyanyian anak-anak Korah Bertepuk tanganlah hai semua bangsa bersoraklah kepada Allah dengan suara sukacita

<5329> <1121> <7141> <4210> <3605> <5971> <8628> <3709> <7321> <430> <6963> <7440>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> for the sons <01121> of Korah <07141>.>> O clap <08628> (8798) your hands <03709>, all ye people <05971>; shout <07321> (8685) unto God <0430> with the voice <06963> of triumph <07440>. {for: or, of}

Psalms 48:1

Mazmur anak-anak Korah Agunglah TUHAN Dia amat dipuji di kota Allah kita di gunung-Nya yang kudus

<7892> <4210> <1121> <7141> <1419> <3068> <1984> <3966> <5892> <430> <2022> <6944>

AV: <<A Song <07892> [and] Psalm <04210> for the sons <01121> of Korah <07141>.>> Great <01419> [is] the LORD <03068>, and greatly <03966> to be praised <01984> (8794) in the city <05892> of our God <0430>, [in] the mountain <02022> of his holiness <06944>. {for: or, of}

Psalms 49:1

Kepada pemimpin pujian Mazmur anak-anak Korah Dengarkanlah ini semua bangsa perhatikanlah semua penghuni bumi

<5329> <1121> <7141> <4210> <8085> <2063> <3605> <5971> <238> <3605> <3427> <2465>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> for the sons <01121> of Korah <07141>.>> Hear <08085> (8798) this, all [ye] people <05971>; give ear <0238> (8685), all [ye] inhabitants <03427> (8802) of the world <02465>: {for: or, of}

Psalms 84:1

Untuk pemimpin pujian menurut Gitit Mazmur anak-anak Korah Betapa dicintainya tempat kediaman-Mu ya TUHAN semesta alam

<5329> <5921> <1665> <1121> <7141> <4210> <4100> <3039> <4908> <3068> <6635>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Gittith <01665>, A Psalm <04210> for the sons <01121> of Korah <07141>.>> How amiable <03039> [are] thy tabernacles <04908>, O LORD <03068> of hosts <06635>! {for the sons: or, of the sons}

Psalms 85:1

Untuk pemimpin pujian Mazmur anak-anak Korah Ya TUHAN Engkau berkenan kepada tanah-Mu Engkau memulihkan penawanan Yakub

<5329> <1121> <7141> <4210> <7521> <3068> <776> <7725> <7622> <3290>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> for the sons <01121> of Korah <07141>.>> LORD <03068>, thou hast been favourable <07521> (8804) unto thy land <0776>: thou hast brought back <07725> (8804) the captivity <07622> (8675) <07622> of Jacob <03290>. {for the sons: or, of the sons} {favourable: or, well pleased}

Psalms 87:1

Mazmur anak-anak Korah Sebuah Nyanyian Dasar-Nya berada di gunung-gunung yang kudus

<1121> <7141> <4210> <7892> <3248> <2042> <6944>

AV: <<A Psalm <04210> [or] Song <07892> for the sons <01121> of Korah <07141>.>> His foundation <03248> [is] in the holy <06944> mountains <02042>. {for the sons: or, of the sons}

Psalms 88:1

Sebuah Nyanyian Mazmur Korah Untuk pemimpin pujian Menurut Mahalat Leanot Nyanyian Heman orang Ezrahi Ya TUHAN Allah keselamatanku aku telah berseru pada waktu siang dan malam di hadapan-Mu

<7892> <4210> <1121> <7141> <5329> <5921> <4257> <6031> <4905> <1968> <250> <3068> <430> <3444> <3117> <6817> <3915> <5048>

AV: <<A Song <07892> [or] Psalm <04210> for the sons <01121> of Korah <07141>, to the chief Musician <05329> (8764) upon Mahalath <04257> Leannoth <06031> (8763), Maschil <04905> (8688) of Heman <01968> the Ezrahite <0250>.>> O LORD <03068> God <0430> of my salvation <03444>, I have cried <06817> (8804) day <03117> [and] night <03915> before thee: {for the sons: or, of the sons} {Maschil...: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction}