Combo Editor

Genesis 36:6

Kemudian Esau membawa istri-istrinya anak-anak laki-lakinya anak-anak perempuannya dan semua orang di rumahnya dan ternaknya dan segala binatangnya dan segala harta benda miliknya yang diperolehnya di tanah Kanaan untuk pergi ke tanah yang jauh dari Yakub adiknya

<3947> <6215> <853> <802> <853> <1121> <853> <1323> <853> <3605> <5315> <1004> <853> <4735> <853> <3605> <929> <853> <3605> <7075> <834> <7408> <776> <3667> <1980> <413> <776> <6440> <3290> <251>

AV: And Esau <06215> took <03947> (8799) his wives <0802>, and his sons <01121>, and his daughters <01323>, and all the persons <05315> of his house <01004>, and his cattle <04735>, and all his beasts <0929>, and all his substance <07075>, which he had got <07408> (8804) in the land <0776> of Canaan <03667>; and went <03212> (8799) into the country <0776> from the face <06440> of his brother <0251> Jacob <03290>. {persons: Heb. souls}

Exodus 12:16

Pada hari pertama akan ada pertemuan kudus begitu pula pada hari ketujuh akan ada pertemuan kudus bagimu Tidak ada pekerjaan yang boleh dilakukan pada hari-hari itu Apa yang perlu dimakan oleh setiap orang hanya itulah yang boleh kamu siapkan

<3117> <7223> <4744> <6944> <3117> <7637> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <3808> <6213> <0> <389> <834> <398> <3605> <5315> <1931> <905> <6213> <0>

AV: And in the first <07223> day <03117> [there shall be] an holy <06944> convocation <04744>, and in the seventh <07637> day <03117> there shall be an holy <06944> convocation <04744> to you; no manner of work <04399> shall be done <06213> (8735) in them, save <0389> [that] which every man <05315> must eat <0398> (8735), that only may be done <06213> (8735) of you. {man: Heb. soul}

Leviticus 17:10

Setiap umat Israel atau pendatang yang ada di antara mereka yang makan darah Aku sendiri akan memalingkan wajah-Ku dari orang yang makan darah itu dan melenyapkannya dari antara bangsanya

<376> <376> <1004> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <398> <3605> <1818> <5414> <6440> <5315> <398> <853> <1818> <3772> <853> <7130> <5971>

AV: And whatsoever man <0376> [there be] of the house <01004> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, that eateth <0398> (8799) any manner of blood <01818>; I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315> that eateth <0398> (8802) blood <01818>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Leviticus 20:6

Bila seseorang berpaling kepada dukun dan peramal orang itu telah berzina Aku juga akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan akan melenyapkannya dari antara bangsanya

<5315> <834> <6437> <413> <178> <413> <3049> <2181> <310> <5414> <853> <6440> <5315> <1931> <3772> <853> <7130> <5971>

AV: And the soul <05315> that turneth <06437> (8799) after <0413> such as have familiar spirits <0178>, and after <0310> wizards <03049>, to go a whoring <02181> (8800) after <0310> them, I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Leviticus 21:11

Dia tidak boleh menajiskan dirinya dengan menyentuh orang mati bahkan jika itu adalah ayah atau ibunya sendiri

<5921> <3605> <5315> <4191> <3808> <935> <1> <517> <3808> <2930>

AV: Neither shall he go in <0935> (8799) to any dead <04191> (8801) body <05315>, nor defile <02930> (8691) himself for his father <01>, or for his mother <0517>;

Leviticus 22:3

Katakanlah kepada mereka semua Jika ada seorang dari keturunanmu mendekati persembahan kudus Israel bagi TUHAN dalam keadaan najis orang itu harus dilenyapkan dari hadapan-Ku Akulah TUHAN

<559> <413> <1755> <3605> <376> <834> <7126> <3605> <2233> <413> <6944> <834> <6942> <1121> <3478> <3068> <2932> <5921> <3772> <5315> <1931> <6440> <589> <3068>

AV: Say <0559> (8798) unto them, Whosoever <0376> [he be] of all your seed <02233> among your generations <01755>, that goeth <07126> (8799) unto the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> hallow <06942> (8686) unto the LORD <03068>, having his uncleanness <02932> upon him, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from my presence <06440>: I [am] the LORD <03068>.

Leviticus 23:30

Jika seseorang melakukan pekerjaan pada hari itu Aku akan membinasakan orang itu dari antara umatnya

<3605> <5315> <834> <6213> <3605> <4399> <6106> <3117> <2088> <6> <853> <5315> <1931> <7130> <5971>

AV: And whatsoever soul <05315> [it be] that doeth <06213> (8799) any work <04399> in that same <06106> day <03117>, the same soul <05315> will I destroy <06> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Numbers 5:6

Katakanlah kepada umat Israel seorang laki-laki maupun perempuan yang melakukan dosa tidak setia terhadap TUHAN sehingga orang itu bersalah

<1696> <413> <1121> <3478> <376> <176> <802> <3588> <6213> <3605> <2403> <120> <4603> <4604> <3068> <816> <5315> <1931>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, When a man <0376> or woman <0802> shall commit <06213> (8799) any sin <02403> that men <0120> commit <04603> (8800), to do a trespass <04604> against the LORD <03068>, and that person <05315> be guilty <0816> (8804);

Numbers 6:11

Imam harus mempersembahkan yang seekor sebagai kurban penghapus dosa dan yang seekor lagi sebagai kurban bakaran Imam harus mengadakan pendamaian untuknya karena dosanya yang disebabkan oleh orang yang mati mendadak tadi Hari itu juga dia harus menguduskan kepalanya

<6213> <3548> <259> <2403> <259> <5930> <3722> <5921> <834> <2398> <5921> <5315> <6942> <853> <7218> <3117> <1931>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>, and make an atonement <03722> (8765) for him, for that <0834> he sinned <02398> (8804) by the dead <05315>, and shall hallow <06942> (8765) his head <07218> that same day <03117>.

Numbers 15:28

Imam harus mengadakan pendamaian di hadapan TUHAN untuk orang yang melakukan dosa dengan tidak sengaja itu supaya dia diampuni

<3722> <3548> <5921> <5315> <7684> <2398> <7683> <6440> <3068> <3722> <5921> <5545> <0>

AV: And the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for the soul <05315> that sinneth ignorantly <07683> (8802), when he sinneth <02398> (8800) by ignorance <07684> before <06440> the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for him; and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Numbers 19:22

Segala sesuatu yang disentuh orang yang najis akan menjadi najis termasuk orang yang menyentuhnya najis sampai sore hari

<3605> <834> <5060> <0> <2931> <2930> <5315> <5060> <2930> <5704> <6153> <0>

AV: And whatsoever the unclean <02931> [person] toucheth <05060> (8799) shall be unclean <02930> (8799); and the soul <05315> that toucheth <05060> (8802) [it] shall be unclean <02930> (8799) until even <06153>.

Numbers 31:19

Kemudian kamu harus tinggal di luar perkemahan selama tujuh hari Setiap orang yang telah membunuh dan menyentuh mayat harus menahirkan dirinya pada hari ketiga dan ketujuh Hal ini berlaku baik bagimu maupun tawananmu

<859> <2583> <2351> <4264> <7651> <3117> <3605> <2026> <5315> <3605> <5060> <2491> <2398> <3117> <7992> <3117> <7637> <859> <7628>

AV: And do ye abide <02583> (8798) without <02351> the camp <04264> seven <07651> days <03117>: whosoever hath killed <02026> (8802) any person <05315>, and whosoever hath touched <05060> (8802) any slain <02491>, purify <02398> (8691) [both] yourselves and your captives <07628> on the third <07992> day <03117>, and on the seventh <07637> day <03117>.

Numbers 31:40

Perempuan sejumlah 16 ribu orang dan bagian untuk TUHAN berjumlah 32 orang

<5315> <120> <8337> <6240> <505> <4371> <3068> <8147> <7970> <5315>

AV: And the persons <0120> <05315> [were] sixteen <08337> <06240> thousand <0505>; of which the LORD'S <03068> tribute <04371> [was] thirty <07970> and two <08147> persons <05315>.

Numbers 31:40

Perempuan sejumlah 16 ribu orang dan bagian untuk TUHAN berjumlah 32 orang

<5315> <120> <8337> <6240> <505> <4371> <3068> <8147> <7970> <5315>

AV: And the persons <0120> <05315> [were] sixteen <08337> <06240> thousand <0505>; of which the LORD'S <03068> tribute <04371> [was] thirty <07970> and two <08147> persons <05315>.

Numbers 35:11

kamu harus memilih kota-kota untuk menjadi kota perlindungan supaya jika ada yang tidak sengaja membunuh orang lain bisa melarikan diri ke sana

<7136> <0> <5892> <5892> <4733> <1961> <0> <5127> <8033> <7523> <5221> <5315> <7684>

AV: Then ye shall appoint <07136> (8689) you cities <05892> to be cities <05892> of refuge <04733> for you; that the slayer <07523> (8802) may flee <05127> (8804) thither, which killeth <05221> (8688) any person <05315> at unawares <07684>. {at...: Heb. by error}

Numbers 35:15

Enam kota itu akan menjadi tempat perlindungan bagi orang Israel orang asing dan pendatang di antaramu Siapa pun dapat melarikan diri ke sana jika telah membunuh orang secara tidak sengaja

<1121> <3478> <1616> <8453> <8432> <1961> <8337> <5892> <428> <4733> <5127> <8033> <3605> <5221> <5315> <7684>

AV: These six <08337> cities <05892> shall be a refuge <04733>, [both] for the children <01121> of Israel <03478>, and for the stranger <01616>, and for the sojourner <08453> among <08432> them: that every one that killeth <05221> (8688) any person <05315> unawares <07684> may flee <05127> (8800) thither.

Deuteronomy 10:22

Ketika nenek moyangmu pergi ke Mesir hanya berjumlah tujuh puluh orang Sekarang TUHAN Allahmu telah membuatmu sebanyak bintang di langit

<7657> <5315> <3381> <1> <4714> <6258> <7760> <3068> <430> <3556> <8064> <7230>

AV: Thy fathers <01> went down <03381> (8804) into Egypt <04714> with threescore and ten <07657> persons <05315>; and now the LORD <03068> thy God <0430> hath made <07760> (8804) thee as the stars <03556> of heaven <08064> for multitude <07230>.

Deuteronomy 19:6

Maksudnya agar orang yang menuntut balasan darah yang mengejar pembunuh itu dengan hati panas tidak dapat menyusulnya sebab jarak menuju kota itu terlalu jauh supaya dia tidak membunuhnya Sedangkan orang itu tidak patut dihukum mati karena dia tidak membenci kawannya sebelumnya

<6435> <7291> <1350> <1818> <310> <7523> <3588> <3179> <3824> <5381> <3588> <7235> <1870> <5221> <5315> <0> <369> <4941> <4194> <3588> <3808> <8130> <1931> <0> <8543> <8032>

AV: Lest the avenger <01350> (8802) of the blood <01818> (8676) pursue <07291> (8799) the slayer <0310> <07523> (8802), while <03588> his heart <03824> is hot <03179> (8799), and overtake <05381> (8689) him, because the way <01870> is long <07235> (8799), and slay <05221> (8689) him <05315>; whereas he [was] not worthy <04941> of death <04194>, inasmuch as <03588> he hated <08130> (8802) him not in time <08543> past <08032>. {slay...: Heb. smite him in life} {in...: Heb. from yesterday the third day}

Joshua 10:28

Pada hari itu Yosua merebut Makeda dan mengalahkannya berserta rajanya dengan mata pedang Setiap orang yang ada ditumpasnya Tidak ada seorang pun yang dibiarkannya lolos Ia memperlakukan Raja Makeda seperti ia memperlakukan raja Yerikho

<853> <4719> <3920> <3091> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <6213> <4428> <4719> <834> <6213> <4428> <3405>

AV: And that day <03117> Joshua <03091> took <03920> (8804) Makkedah <04719>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof he utterly destroyed <02763> (8689), them, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300>: and he did <06213> (8799) to the king <04428> of Makkedah <04719> as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:32

TUHAN menyerahkan Lakhis kepada orang Israel dan Yosua merebut kota itu pada hari kedua Ia mengalahkannya dan setiap orang yang ada di dalamnya dengan mata pedang seperti yang ia lakukan terhadap Libna

<5414> <3068> <853> <3923> <3027> <3478> <3920> <3117> <8145> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3605> <834> <6213> <3841> <0>

AV: And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) Lachish <03923> into the hand <03027> of Israel <03478>, which took <03920> (8799) it on the second <08145> day <03117>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein, according to all that he had done <06213> (8804) to Libnah <03841>.

Joshua 10:35

Pada hari itu juga mereka merebut kota itu dan dikalahkan dengan mata pedang Setiap orang yang ada di dalamnya ditumpasnya pada hari itu seperti yang dilakukannya terhadap Lakhis

<3920> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3117> <1931> <2763> <3605> <834> <6213> <3923> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it on that day <03117>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein he utterly destroyed <02763> (8689) that day <03117>, according to all that he had done <06213> (8804) to Lachish <03923>.

Joshua 10:37

Mereka merebut dan mengalahkan negeri itu dengan mata pedang Raja dan seluruh negerinya serta setiap orang yang ada di dalamnya tidak seorang pun dibiarkannya lolos Seperti yang ia lakukan terhadap Eglon ditumpasnya setiap orang yang ada di dalamnya

<3920> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <3605> <834> <6213> <5700> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof, and all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>, according to all that he had done <06213> (8804) to Eglon <05700>; but destroyed <02763> (8686) it utterly, and all the souls <05315> that [were] therein.

Joshua 10:37

<3920> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <3605> <834> <6213> <5700> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <0>

Joshua 10:39

Ia merebut raja dan seluruh kotanya dan mengalahkannya dengan mata pedang Setiap orang yang ada di dalamnya ditumpasnya tidak seorang pun dibiarkannya lolos Seperti yang ia lakukan terhadap Hebron demikian juga ia lakukan terhadap Debir dan rajanya seperti yang ia lakukan terhadap Libna dan rajanya

<3920> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <834> <6213> <2275> <3651> <6213> <1688> <4428> <834> <6213> <3841> <4428>

AV: And he took <03920> (8799) it, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof; and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and utterly destroyed <02763> (8686) all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>: as he had done <06213> (8804) to Hebron <02275>, so he did <06213> (8804) to Debir <01688>, and to the king <04428> thereof; as he had done <06213> (8804) also to Libnah <03841>, and to her king <04428>.

Joshua 11:11

Mereka membunuh setiap orang yang ada di dalamnya dengan pedang Ditumpasnya orang-orang itu sampai tidak ada satu pun yang bernapas Ia membakar Hazor dengan api

<5221> <853> <3605> <5315> <834> <0> <6310> <2719> <2763> <3808> <3498> <3605> <5397> <853> <2674> <8313> <784>

AV: And they smote <05221> (8686) all the souls <05315> that [were] therein with the edge <06310> of the sword <02719>, utterly destroying <02763> (8687) [them]: there was not any left <03498> (8738) to breathe <05397>: and he burnt <08313> (8804) Hazor <02674> with fire <0784>. {any...: Heb. any breath}

Proverbs 10:3

TUHAN tidak membiarkan orang benar kelaparan tetapi Dia menghempaskan keinginan orang fasik

<3808> <7456> <3068> <5315> <6662> <1942> <7563> <1920>

AV: The LORD <03068> will not suffer <07456> (0) the soul <05315> of the righteous <06662> to famish <07456> (8686): but he casteth away <01920> (8799) the substance <01942> of the wicked <07563>. {the substance...: or, the wicked for their wickedness}

Isaiah 32:6

Sebab orang bodoh membicarakan kebodohan dan hatinya condong ke arah kejahatan untuk melakukan kemunafikan dan mengatakan yang salah tentang TUHAN untuk membiarkan keinginan orang lapar tidak terpuaskan dan membuat orang dahaga kekurangan minuman

<3588> <5036> <5039> <1696> <3820> <6213> <205> <6213> <2612> <1696> <413> <3069> <8442> <7324> <5315> <7457> <4945> <6771> <2637>

AV: For the vile person <05036> will speak <01696> (8762) villany <05039>, and his heart <03820> will work <06213> (8799) iniquity <0205>, to practise <06213> (8800) hypocrisy <02612>, and to utter <01696> (8763) error <08442> against the LORD <03068>, to make empty <07324> (8687) the soul <05315> of the hungry <07457>, and he will cause the drink <04945> of the thirsty <06771> to fail <02637> (8686).

Jeremiah 43:6

laki-laki perempuan anak-anak dan anak-anak perempuan raja dan setiap orang yang telah ditinggalkan Nebuzaradan kepala pengawal bersama Gedalya anak Ahikam anak Safan juga Nabi Yeremia dan Barukh anak Neria

<853> <1397> <853> <802> <853> <2945> <853> <1323> <4428> <853> <3605> <5315> <834> <3240> <5018> <7227> <2876> <854> <1436> <1121> <296> <1121> <8227> <853> <3414> <5030> <853> <1263> <1121> <5374>

AV: [Even] men <01397>, and women <0802>, and children <02945>, and the king's <04428> daughters <01323>, and every person <05315> that Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had left <03240> (8689) with Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227>, and Jeremiah <03414> the prophet <05030>, and Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>.

Jeremiah 52:29

Pada tahun kedelapan belas pemerintahan Nebukadnezar dia membawa ke pembuangan sebanyak 832 orang dari Yerusalem

<8141> <8083> <6240> <5019> <3389> <5315> <8083> <3967> <7970> <8147>

AV: In the eighteenth <08083> <06240> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> he carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> eight <08083> hundred <03967> thirty <07970> and two <08147> persons <05315>: {persons: Heb. souls}

Jeremiah 52:30

Pada tahun ke-23 pemerintahan Nebukadnezar Nebuzaradan kepala pengawal membawa orang-orang Yahudi ke pembuangan sebanyak 745 orang Seluruhnya berjumlah 4.600 orang

<8141> <7969> <6242> <5019> <1540> <5018> <7227> <2876> <3064> <5315> <7651> <3967> <705> <2568> <3605> <5315> <702> <505> <8337> <3967> <0>

AV: In the three <07969> and twentieth <06242> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> carried away captive <01540> (8689) of the Jews <03064> seven <07651> hundred <03967> forty <0705> and five <02568> persons <05315>: all the persons <05315> [were] four <0702> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>.

Jeremiah 52:30

Pada tahun ke-23 pemerintahan Nebukadnezar Nebuzaradan kepala pengawal membawa orang-orang Yahudi ke pembuangan sebanyak 745 orang Seluruhnya berjumlah 4.600 orang

<8141> <7969> <6242> <5019> <1540> <5018> <7227> <2876> <3064> <5315> <7651> <3967> <705> <2568> <3605> <5315> <702> <505> <8337> <3967> <0>