Back to #8478

Genesis 4:25

Adam bersetubuh lagi dengan istrinya dan istrinya itu melahirkan anak laki-laki lainnya dan menyebut namanya Set sebab katanya Allah menentukan benih yang lain bagiku sebagai ganti Habel karena Kain telah membunuhnya

<3045> <121> <5750> <853> <802> <3205> <1121> <7121> <853> <8034> <8352> <3588> <7896> <0> <430> <2233> <312> <8478> <1893> <3588> <2026> <7014>

AV: And Adam <0120> knew <03045> (8799) his wife <0802> again <05750>; and she bare <03205> (8799) a son <01121>, and called <07121> (8799) his name <08034> Seth <08352>: For God <0430>, [said she], hath appointed <07896> (8804) me another <0312> seed <02233> instead <08478> of Abel <01893>, whom <03588> Cain <07014> slew <02026> (8804). {Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put}

Genesis 30:15

Lea berkata kepadanya Apakah perkara kecil bagimu untuk mengambil suamiku Sekarang kamu juga mau mengambil dudaim anakku Lalu Rahel menjawab Kalau begitu Yakub boleh tidur denganmu malam ini sebagai ganti dudaim anakmu itu

<559> <0> <4592> <3947> <853> <582> <3947> <1571> <853> <1736> <1121> <559> <7354> <3651> <7901> <5973> <3915> <8478> <1736> <1121>

AV: And she said <0559> (8799) unto her, [Is it] a small matter <04592> that thou hast taken <03947> (8800) my husband <0376>? and wouldest thou take away <03947> (8800) my son's <01121> mandrakes <01736> also? And Rachel <07354> said <0559> (8799), Therefore he shall lie <07901> (8799) with thee to night <03915> for <08478> thy son's <01121> mandrakes <01736>.

Exodus 21:23

Namun jika ada luka lainnya kamu harus membalas nyawa ganti nyawa

<518> <611> <1961> <5414> <5315> <8478> <5315>

AV: And if [any] mischief follow <0611>, then thou shalt give <05414> (8804) life <05315> for life <05315>,

Exodus 21:24

mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan dan kaki ganti kaki

<5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <3027> <8478> <3027> <7272> <8478> <7272>

AV: Eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>,

Exodus 21:24

mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan dan kaki ganti kaki

<5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <3027> <8478> <3027> <7272> <8478> <7272>

AV: Eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>,

Exodus 21:24

mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan dan kaki ganti kaki

<5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <3027> <8478> <3027> <7272> <8478> <7272>

AV: Eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>,

Exodus 21:24

mata ganti mata gigi ganti gigi tangan ganti tangan dan kaki ganti kaki

<5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <3027> <8478> <3027> <7272> <8478> <7272>

AV: Eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>, hand <03027> for hand <03027>, foot <07272> for foot <07272>,

Exodus 21:25

luka bakar ganti luka bakar luka ganti luka bengkak ganti bengkak

<3555> <8478> <3555> <6482> <8478> <6482> <2250> <8478> <2250> <0>

AV: Burning <03555> for burning <03555>, wound <06482> for wound <06482>, stripe <02250> for stripe <02250>.

Exodus 21:25

luka bakar ganti luka bakar luka ganti luka bengkak ganti bengkak

<3555> <8478> <3555> <6482> <8478> <6482> <2250> <8478> <2250> <0>

AV: Burning <03555> for burning <03555>, wound <06482> for wound <06482>, stripe <02250> for stripe <02250>.

Exodus 21:25

luka bakar ganti luka bakar luka ganti luka bengkak ganti bengkak

<3555> <8478> <3555> <6482> <8478> <6482> <2250> <8478> <2250> <0>

AV: Burning <03555> for burning <03555>, wound <06482> for wound <06482>, stripe <02250> for stripe <02250>.

Exodus 21:36

Atau jika sudah diketahui bahwa sapi itu sudah sering menanduk sebelumnya dan pemiliknya tidak menjaganya dia harus membayar sapi jantan ganti sapi jantan dan yang mati akan menjadi miliknya

<176> <3045> <3588> <7794> <5056> <1931> <8543> <8032> <3808> <8104> <1167> <7999> <7999> <7794> <8478> <7794> <4191> <1961> <0> <0>

AV: Or if it be known <03045> (8738) that the ox <07794> hath used to push <05056> in time past <08543> <08032>, and his owner <01167> hath not kept <08104> (8799) him in; he shall surely <07999> (8763) pay <07999> (8762) ox <07794> for ox <07794>; and the dead <04191> (8801) shall be his own.

Leviticus 24:18

Setiap orang yang membunuh ternak harus menggantinya nyawa ganti nyawa

<5221> <5315> <929> <7999> <5315> <8478> <5315>

AV: And he that killeth <05221> (8688) a beast <05315> <0929> shall make it good <07999> (8762); beast <05315> for beast <05315>. {beast for...: Heb. life for life}

Leviticus 24:20

Patah ganti patah mata ganti mata gigi ganti gigi Luka yang diberikan seseorang kepada orang lain harus diberikan juga kepadanya

<7667> <8478> <7667> <5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <834> <5414> <3971> <120> <3651> <5414> <0>

AV: Breach <07667> for breach <07667>, eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>: as he hath caused <05414> (8799) a blemish <03971> in a man <0120>, so shall it be done <05414> (8735) to him [again].

Leviticus 24:20

Patah ganti patah mata ganti mata gigi ganti gigi Luka yang diberikan seseorang kepada orang lain harus diberikan juga kepadanya

<7667> <8478> <7667> <5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <834> <5414> <3971> <120> <3651> <5414> <0>

AV: Breach <07667> for breach <07667>, eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>: as he hath caused <05414> (8799) a blemish <03971> in a man <0120>, so shall it be done <05414> (8735) to him [again].

Leviticus 24:20

Patah ganti patah mata ganti mata gigi ganti gigi Luka yang diberikan seseorang kepada orang lain harus diberikan juga kepadanya

<7667> <8478> <7667> <5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <834> <5414> <3971> <120> <3651> <5414> <0>

AV: Breach <07667> for breach <07667>, eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>: as he hath caused <05414> (8799) a blemish <03971> in a man <0120>, so shall it be done <05414> (8735) to him [again].

Numbers 8:18

Akan tetapi Aku telah mengambil orang Lewi sebagai ganti semua anak sulung umat Israel

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478>

AV: And I have taken <03947> (8799) the Levites <03881> for all the firstborn <01060> of the children <01121> of Israel <03478>.

1 Samuel 24:19

Apabila didapati oleh seseorang musuhnya akankah dilepaskannya untuk berjalan dengan selamat TUHAN akan membalaskan kebaikan kepadamu sebagai ganti dari hari ini atas apa yang telah kaulakukan

<3588> <4672> <376> <853> <341> <7971> <1870> <2896> <3068> <7999> <2896> <8478> <3117> <2088> <834> <6213> <0>

AV: For if a man <0376> find <04672> (8799) his enemy <0341> (8802), will he let him go <07971> (8765) well <02896> away <01870>? wherefore the LORD <03068> reward <07999> (8762) thee good <02896> for that thou hast done <06213> (8804) unto me this day <03117>.

1 Kings 20:39

Pada saat raja lewat dia berseru kepada raja katanya Hambamu ini pergi keluar ke tengah-tengah peperangan dan lihatlah seseorang berbalik dan membawa seorang laki-laki kepadaku katanya Jagalah orang ini Jika dia hilang dengan cara apapun juga nyawamu akan menjadi ganti nyawanya atau engkau harus membayar setalenta perak

<1961> <4428> <5674> <1931> <6817> <413> <4428> <559> <5650> <3318> <7130> <4421> <2009> <376> <5493> <935> <413> <376> <559> <8104> <853> <376> <2088> <518> <6485> <6485> <1961> <5315> <8478> <5315> <176> <3603> <3701> <8254>

AV: And as the king <04428> passed by <05674> (8802), he cried <06817> (8804) unto the king <04428>: and he said <0559> (8799), Thy servant <05650> went out <03318> (8804) into the midst <07130> of the battle <04421>; and, behold, a man <0376> turned aside <05493> (8804), and brought <0935> (8686) a man <0376> unto me, and said <0559> (8799), Keep <08104> (8798) this man <0376>: if by any means <06485> (8736) he be missing <06485> (8735), then shall thy life <05315> be for his life <05315>, or else thou shalt pay <08254> (8799) a talent <03603> of silver <03701>. {pay: Heb. weigh}

1 Kings 20:42

Dia berkata kepadanya Beginilah TUHAN berfirman Oleh karena kamu membiarkan pergi dari tanganmu orang yang dikhususkan nyawamu akan menjadi ganti nyawanya dan rakyatmu ganti rakyatnya

<559> <413> <3541> <559> <3068> <3282> <7971> <853> <376> <2764> <3027> <1961> <5315> <8478> <5315> <5971> <8478> <5971>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Because thou hast let go <07971> (8765) out of [thy] hand <03027> a man <0376> whom I appointed to utter destruction <02764>, therefore thy life <05315> shall go for his life <05315>, and thy people <05971> for his people <05971>.

1 Kings 20:42

Dia berkata kepadanya Beginilah TUHAN berfirman Oleh karena kamu membiarkan pergi dari tanganmu orang yang dikhususkan nyawamu akan menjadi ganti nyawanya dan rakyatmu ganti rakyatnya

<559> <413> <3541> <559> <3068> <3282> <7971> <853> <376> <2764> <3027> <1961> <5315> <8478> <5315> <5971> <8478> <5971>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Because thou hast let go <07971> (8765) out of [thy] hand <03027> a man <0376> whom I appointed to utter destruction <02764>, therefore thy life <05315> shall go for his life <05315>, and thy people <05971> for his people <05971>.

2 Kings 10:24

Lalu orang-orang itu masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan berkata Siapa yang meluputkan seorang pun dari orang-orang yang telah aku serahkan ke dalam tanganmu nyawanya akan menjadi ganti dari nyawa orang itu

<935> <6213> <2077> <5930> <3058> <7760> <0> <2351> <8084> <376> <559> <376> <834> <4422> <4480> <376> <834> <589> <935> <5921> <3027> <5315> <8478> <5315>

AV: And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.

Psalms 45:16

Sebagai ganti ayahmu adalah anak-anakmu Engkau akan menjadikan mereka pemimpin di seluruh bumi

<8478> <1> <1961> <1121> <7896> <8269> <3605> <776>

AV: Instead of thy fathers <01> shall be thy children <01121>, whom thou mayest make <07896> (8799) princes <08269> in all the earth <0776>.

Proverbs 21:18

Orang fasik adalah tebusan bagi orang benar dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur

<3724> <6662> <7563> <8478> <3477> <898>

AV: The wicked <07563> [shall be] a ransom <03724> for the righteous <06662>, and the transgressor <0898> (8802) for the upright <03477>.

Isaiah 60:17

Sebagai ganti tembaga Aku akan membawa emas Sebagai ganti besi Aku akan membawa perak Sebagai ganti kayu tembaga Sebagai ganti batu besi Aku akan menjadikan kedamaian sebagai pengawasmu dan kebenaran sebagai penjagamu

<8478> <5178> <935> <2091> <8478> <1270> <935> <3701> <8478> <6086> <5178> <8478> <68> <1270> <7760> <6486> <7965> <5065> <6666>

AV: For brass <05178> I will bring <0935> (8686) gold <02091>, and for iron <01270> I will bring <0935> (8686) silver <03701>, and for wood <06086> brass <05178>, and for stones <068> iron <01270>: I will also make <07760> (8804) thy officers <06486> peace <07965>, and thine exactors <05065> (8802) righteousness <06666>.

Isaiah 60:17

Sebagai ganti tembaga Aku akan membawa emas Sebagai ganti besi Aku akan membawa perak Sebagai ganti kayu tembaga Sebagai ganti batu besi Aku akan menjadikan kedamaian sebagai pengawasmu dan kebenaran sebagai penjagamu

<8478> <5178> <935> <2091> <8478> <1270> <935> <3701> <8478> <6086> <5178> <8478> <68> <1270> <7760> <6486> <7965> <5065> <6666>

AV: For brass <05178> I will bring <0935> (8686) gold <02091>, and for iron <01270> I will bring <0935> (8686) silver <03701>, and for wood <06086> brass <05178>, and for stones <068> iron <01270>: I will also make <07760> (8804) thy officers <06486> peace <07965>, and thine exactors <05065> (8802) righteousness <06666>.

Isaiah 60:17

Sebagai ganti tembaga Aku akan membawa emas Sebagai ganti besi Aku akan membawa perak Sebagai ganti kayu tembaga Sebagai ganti batu besi Aku akan menjadikan kedamaian sebagai pengawasmu dan kebenaran sebagai penjagamu

<8478> <5178> <935> <2091> <8478> <1270> <935> <3701> <8478> <6086> <5178> <8478> <68> <1270> <7760> <6486> <7965> <5065> <6666>

AV: For brass <05178> I will bring <0935> (8686) gold <02091>, and for iron <01270> I will bring <0935> (8686) silver <03701>, and for wood <06086> brass <05178>, and for stones <068> iron <01270>: I will also make <07760> (8804) thy officers <06486> peace <07965>, and thine exactors <05065> (8802) righteousness <06666>.

Isaiah 60:17

Sebagai ganti tembaga Aku akan membawa emas Sebagai ganti besi Aku akan membawa perak Sebagai ganti kayu tembaga Sebagai ganti batu besi Aku akan menjadikan kedamaian sebagai pengawasmu dan kebenaran sebagai penjagamu

<8478> <5178> <935> <2091> <8478> <1270> <935> <3701> <8478> <6086> <5178> <8478> <68> <1270> <7760> <6486> <7965> <5065> <6666>

AV: For brass <05178> I will bring <0935> (8686) gold <02091>, and for iron <01270> I will bring <0935> (8686) silver <03701>, and for wood <06086> brass <05178>, and for stones <068> iron <01270>: I will also make <07760> (8804) thy officers <06486> peace <07965>, and thine exactors <05065> (8802) righteousness <06666>.

Isaiah 61:3

untuk mengaruniakan mereka yang berkabung di Sion untuk memberi mereka hiasan kepala sebagai ganti abu minyak sukacita sebagai ganti dukacita jubah pujian sebagai ganti semangat yang pudar sehingga mereka akan disebut pohon tarbantin kebenaran tanaman TUHAN supaya Dia dimuliakan

<7760> <57> <6726> <5414> <0> <6287> <8478> <665> <8081> <8342> <8478> <60> <4594> <8416> <8478> <7307> <3544> <7121> <0> <352> <6664> <4302> <3068> <6286>

AV: To appoint <07760> (8800) unto them that mourn <057> in Zion <06726>, to give <05414> (8800) unto them beauty <06287> for ashes <0665>, the oil <08081> of joy <08342> for mourning <060>, the garment <04594> of praise <08416> for the spirit <07307> of heaviness <03544>; that they might be called <07121> (8795) trees <0352> of righteousness <06664>, the planting <04302> of the LORD <03068>, that he might be glorified <06286> (8692).

Isaiah 61:3

untuk mengaruniakan mereka yang berkabung di Sion untuk memberi mereka hiasan kepala sebagai ganti abu minyak sukacita sebagai ganti dukacita jubah pujian sebagai ganti semangat yang pudar sehingga mereka akan disebut pohon tarbantin kebenaran tanaman TUHAN supaya Dia dimuliakan

<7760> <57> <6726> <5414> <0> <6287> <8478> <665> <8081> <8342> <8478> <60> <4594> <8416> <8478> <7307> <3544> <7121> <0> <352> <6664> <4302> <3068> <6286>

AV: To appoint <07760> (8800) unto them that mourn <057> in Zion <06726>, to give <05414> (8800) unto them beauty <06287> for ashes <0665>, the oil <08081> of joy <08342> for mourning <060>, the garment <04594> of praise <08416> for the spirit <07307> of heaviness <03544>; that they might be called <07121> (8795) trees <0352> of righteousness <06664>, the planting <04302> of the LORD <03068>, that he might be glorified <06286> (8692).

Isaiah 61:3

untuk mengaruniakan mereka yang berkabung di Sion untuk memberi mereka hiasan kepala sebagai ganti abu minyak sukacita sebagai ganti dukacita jubah pujian sebagai ganti semangat yang pudar sehingga mereka akan disebut pohon tarbantin kebenaran tanaman TUHAN supaya Dia dimuliakan

<7760> <57> <6726> <5414> <0> <6287> <8478> <665> <8081> <8342> <8478> <60> <4594> <8416> <8478> <7307> <3544> <7121> <0> <352> <6664> <4302> <3068> <6286>

AV: To appoint <07760> (8800) unto them that mourn <057> in Zion <06726>, to give <05414> (8800) unto them beauty <06287> for ashes <0665>, the oil <08081> of joy <08342> for mourning <060>, the garment <04594> of praise <08416> for the spirit <07307> of heaviness <03544>; that they might be called <07121> (8795) trees <0352> of righteousness <06664>, the planting <04302> of the LORD <03068>, that he might be glorified <06286> (8692).