Back to #6002

Genesis 36:12

Timna adalah gundik Elifas anak Esau dan dia melahirkan Amalek bagi Elifas Itulah keturunan Ada istri Esau

<8555> <1961> <6370> <464> <1121> <6215> <3205> <464> <853> <6002> <428> <1121> <5711> <802> <6215>

AV: And Timna <08555> was concubine <06370> to Eliphaz <0464> Esau's <06215> son <01121>; and she bare <03205> (8799) to Eliphaz <0464> Amalek <06002>: these [were] the sons <01121> of Adah <05711> Esau's <06215> wife <0802>.

Genesis 36:16

kepala kaum Korah kepala kaum Gaetam dan kepala kaum Amalek Itulah para kepala kaum yang berasal dari Elifas di tanah Edom yang adalah keturunan Ada

<441> <7141> <441> <1609> <441> <6002> <428> <441> <464> <776> <123> <428> <1121> <5711>

AV: Duke <0441> Korah <07141>, duke <0441> Gatam <01609>, [and] duke <0441> Amalek <06002>: these [are] the dukes <0441> [that came] of Eliphaz <0464> in the land <0776> of Edom <0123>; these [were] the sons <01121> of Adah <05711>.

Exodus 17:8

Kemudian orang Amalek datang dan berperang dengan orang Israel di Rafidim

<935> <6002> <3898> <5973> <3478> <7508>

AV: Then came <0935> (8799) Amalek <06002>, and fought <03898> (8735) with Israel <03478> in Rephidim <07508>.

Exodus 17:9

Musa pun berkata kepada Yosua Pilihlah beberapa orang bagi kita lalu pergilah berperang melawan orang Amalek Besok aku akan berdiri di puncak bukit dengan tongkat Allah itu di tanganku

<559> <4872> <413> <3091> <977> <0> <376> <3318> <3898> <6002> <4279> <595> <5324> <5921> <7218> <1389> <4294> <430> <3027>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, Choose us out <0977> (8798) men <0582>, and go out <03318> (8798), fight <03898> (8734) with Amalek <06002>: to morrow <04279> I will stand <05324> (8737) on the top <07218> of the hill <01389> with the rod <04294> of God <0430> in mine hand <03027>. {Joshua: called Jesus}

Exodus 17:10

Yosua melakukan seperti yang dikatakan Musa kepadanya dan berperang melawan orang Amalek Sementara itu Musa Harun dan Hur naik ke puncak bukit

<6213> <3091> <834> <559> <0> <4872> <3898> <6002> <4872> <175> <2354> <5927> <7218> <1389>

AV: So Joshua <03091> did <06213> (8799) as Moses <04872> had said <0559> (8804) to him, and fought <03898> (8736) with Amalek <06002>: and Moses <04872>, Aaron <0175>, and Hur <02354> went up <05927> (8804) to the top <07218> of the hill <01389>.

Exodus 17:11

Setiap kali Musa mengangkat tangannya Israel menjadi kuat tetapi ketika dia menurunkan tangannya Amalek menjadi kuat

<1961> <834> <7311> <4872> <3027> <1396> <3478> <834> <5117> <3027> <1396> <6002>

AV: And it came to pass, when Moses <04872> held up <07311> (8686) his hand <03027>, that Israel <03478> prevailed <01396> (8804): and when he let down <05117> (8686) his hand <03027>, Amalek <06002> prevailed <01396> (8804).

Exodus 17:13

Itulah sebabnya Yosua mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang

<2522> <3091> <853> <6002> <853> <5971> <6310> <2719> <0>

AV: And Joshua <03091> discomfited <02522> (8799) Amalek <06002> and his people <05971> with the edge <06310> of the sword <02719>.

Exodus 17:14

Kemudian TUHAN berfirman kepada Musa Tulislah ini dalam sebuah kitab sebagai tanda peringatan dan taruhlah itu di telinga Yosua sebab Aku akan menghapuskan sama sekali ingatan akan Amalek dari bawah langit

<559> <3068> <413> <4872> <3789> <2063> <2146> <5612> <7760> <241> <3091> <3588> <4229> <4229> <853> <2143> <6002> <8478> <8064>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Write <03789> (8798) this [for] a memorial <02146> in a book <05612>, and rehearse <07760> (8798) [it] in the ears <0241> of Joshua <03091>: for I will utterly <04229> (8800) put out <04229> (8799) the remembrance <02143> of Amalek <06002> from under heaven <08064>.

Exodus 17:16

sebab katanya Tangan di atas panji-panji TUHAN TUHAN akan berperang melawan Amalek turun-temurun

<559> <3588> <3027> <5921> <3676> <3050> <4421> <3068> <6002> <1755> <1755> <0>

AV: For he said <0559> (8799), Because the LORD <03050> hath sworn <03027> <03676> [that] the LORD <03068> [will have] war <04421> with Amalek <06002> from generation <01755> to generation <01755>. {Because...: or, Because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore, etc} {the LORD hath...: Heb. the hand upon the throne of the LORD}

Numbers 13:29

Orang-orang Amalek tinggal di selatan Orang Het Yebus dan Amori tinggal di daerah perbukitan Orang Kanaan tinggal di tepi laut dan sepanjang Sungai Yordan

<6002> <3427> <776> <5045> <2850> <2983> <567> <3427> <2022> <3669> <3427> <5921> <3220> <5921> <3027> <3383>

AV: The Amalekites <06002> dwell <03427> (8802) in the land <0776> of the south <05045>: and the Hittites <02850>, and the Jebusites <02983>, and the Amorites <0567>, dwell <03427> (8802) in the mountains <02022>: and the Canaanites <03669> dwell <03427> (8802) by the sea <03220>, and by the coast <03027> of Jordan <03383>.

Numbers 24:20

Dia melihat orang Amalek dan berkata Amalek adalah yang pertama dari semua bangsa tetapi Amalek pun akan binasa

<7200> <853> <6002> <5375> <4912> <559> <7225> <1471> <6002> <319> <5703> <8>

AV: And when he looked <07200> (8799) on Amalek <06002>, he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Amalek <06002> [was] the first <07225> of the nations <01471>; but his latter <0319> end [shall be] that he perish <08> for ever <05703>. {the nations: the nations that warred against Israel} {that...: or, even to destruction}

Deuteronomy 25:17

Ingatlah yang orang Amalek perbuat kepadamu ketika kamu keluar dari Mesir

<2142> <853> <834> <6213> <0> <6002> <1870> <3318> <4714>

AV: Remember <02142> (8800) what Amalek <06002> did <06213> (8804) unto thee by the way <01870>, when ye were come forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>;

Deuteronomy 25:19

Oleh sebab itu akan terjadi ketika TUHAN Allahmu telah memberikan kedamaian kepadamu dari segala musuh yang ada di sekitarmu di tanah yang diberikan oleh TUHAN Allahmu untuk kamu miliki maka hapuskanlah ingatan kepada Amalek dari kolong langit Jangan lupa

<1961> <5117> <3068> <430> <0> <3605> <341> <5439> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159> <3423> <4229> <853> <2143> <6002> <8478> <8064> <3808> <7911> <0>

AV: Therefore it shall be, when the LORD <03068> thy God <0430> hath given thee rest <05117> (8687) from all thine enemies <0341> (8802) round about <05439>, in the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159> to possess <03423> (8800) it, [that] thou shalt blot out <04229> (8799) the remembrance <02143> of Amalek <06002> from under heaven <08064>; thou shalt not forget <07911> (8799) [it].

Judges 3:13

Dia mengajak orang-orang Amon dan orang Amalek bersekutu Dia maju dan mengalahkan orang Israel lalu menduduki kota Pohon Kurma

<622> <413> <853> <1121> <5983> <6002> <1980> <5221> <853> <3478> <3423> <853> <5892> <8558>

AV: And he gathered <0622> (8799) unto him the children <01121> of Ammon <05983> and Amalek <06002>, and went <03212> (8799) and smote <05221> (8686) Israel <03478>, and possessed <03423> (8799) the city <05892> of palm trees <08558> (8677) <05899>.

Judges 5:14

Dari suku Efraim yang akarnya dari suku Amalek mengikuti engkau ya suku Benyamin bersama rakyatmu Dari suku Makhir turunlah para panglima Dan dari suku Zebulon mereka yang membawa tongkat pembilang

<4480> <669> <8328> <6002> <310> <1144> <5971> <4480> <4353> <3381> <2710> <2074> <4900> <7626> <5608>

AV: Out of Ephraim <0669> [was there] a root <08328> of them against Amalek <06002>; after <0310> thee, Benjamin <01144>, among thy people <05971>; out of Machir <04353> came down <03381> (8804) governors <02710> (8781), and out of Zebulun <02074> they that handle <04900> (8802) the pen <07626> of the writer <05608> (8802). {handle: Heb. draw with}

Judges 6:3

Sebab kapan pun orang Israel menabur orang Midian orang Amalek dan orang-orang dari sebelah timur datang menyerang mereka

<1961> <518> <2232> <3478> <5927> <4080> <6002> <1121> <6924> <5927> <5921>

AV: And [so] it was, when Israel <03478> had sown <02232> (8804), that the Midianites <04080> came up <05927> (8804), and the Amalekites <06002>, and the children <01121> of the east <06924>, even they came up <05927> (8804) against them;

Judges 6:33

Semua orang Midian orang Amalek dan orang-orang dari sebelah timur berkumpul bersama-sama Mereka menyeberang dan berkemah di Lembah Yizreel

<3605> <4080> <6002> <1121> <6924> <622> <3162> <5674> <2583> <6010> <3157>

AV: Then all the Midianites <04080> and the Amalekites <06002> and the children <01121> of the east <06924> were gathered <0622> (8738) together <03162>, and went over <05674> (8799), and pitched <02583> (8799) in the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Judges 7:12

Orang Midian orang Amalek dan semua orang dari sebelah timur itu terbaring di sepanjang lembah seperti belalang pindahan banyaknya Unta-unta mereka tidak terhitung jumlahnya seperti pasir di tepi laut banyaknya

<4080> <6002> <3605> <1121> <6924> <5307> <6010> <697> <7230> <1581> <369> <4557> <2344> <5921> <8193> <3220> <7230>

AV: And the Midianites <04080> and the Amalekites <06002> and all the children <01121> of the east <06924> lay <05307> (8802) along in the valley <06010> like grasshoppers <0697> for multitude <07230>; and their camels <01581> [were] without number <04557>, as the sand <02344> by the sea <03220> side <08193> for multitude <07230>.

Judges 10:12

orang Sidon orang Amalek dan orang Maon yang menindas kamu lalu kamu berseru kepada-Ku dan Aku menyelamatkan kamu dari tangan mereka

<6722> <6002> <4584> <3905> <853> <6817> <413> <3467> <853> <3027>

AV: The Zidonians <06722> also, and the Amalekites <06002>, and the Maonites <04584>, did oppress <03905> (8804) you; and ye cried <06817> (8799) to me, and I delivered <03467> (8686) you out of their hand <03027>.

1 Samuel 14:48

Dia bertindak gagah perkasa mengalahkan orang-orang Amalek dan melepaskan orang Israel dari tangan orang-orang yang menjarah mereka

<6213> <2428> <5221> <853> <6002> <5337> <853> <3478> <3027> <8154> <0>

AV: And he gathered <06213> (8799) an host <02428>, and smote <05221> (8686) the Amalekites <06002>, and delivered <05337> (8686) Israel <03478> out of the hands <03027> of them that spoiled <08154> (8802) them. {gathered...: or, wrought mightily}

1 Samuel 15:2

Beginilah firman TUHAN semesta alam Aku akan membalas apa yang telah orang Amalek perbuat terhadap orang Israel sebab mereka menghalangi orang Israel ketika keluar dari Mesir

<3541> <559> <3068> <6635> <6485> <853> <834> <6213> <6002> <3478> <834> <7760> <0> <1870> <5927> <4714>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, I remember <06485> (8804) [that] which Amalek <06002> did <06213> (8804) to Israel <03478>, how he laid <07760> (8804) [wait] for him in the way <01870>, when he came up <05927> (8800) from Egypt <04714>.

1 Samuel 15:5

Saul pergi ke kota orang Amalek dan mengadang di lembah

<935> <7586> <5704> <5892> <6002> <7378> <5158>

AV: And Saul <07586> came <0935> (8799) to a city <05892> of Amalek <06002>, and laid wait <07378> (8799) <0693> (8686) in the valley <05158>. {laid...: or, fought}

1 Samuel 15:6

Saul berkata kepada orang-orang Keni Pergi dan menjauhlah Mundurlah dari antara orang Amalek supaya jangan kulenyapkan kamu bersama mereka sebab kamu telah menunjukkan kebaikan kepada seluruh orang Israel ketika mereka keluar dari Mesir Orang-orang Keni menjauh dari tengah-tengah orang Amalek

<559> <7586> <413> <7017> <1980> <5493> <3381> <8432> <6003> <6435> <622> <5973> <859> <6213> <2617> <5973> <3605> <1121> <3478> <5927> <4714> <5493> <7017> <8432> <6002>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto the Kenites <07017>, Go <03212> (8798), depart <05493> (8798), get you down <03381> (8798) from among <08432> the Amalekites <06002>, lest I destroy <0622> (8799) you with them: for ye shewed <06213> (8804) kindness <02617> to all the children <01121> of Israel <03478>, when they came up <05927> (8800) out of Egypt <04714>. So the Kenites <07017> departed <05493> (8799) from among <08432> the Amalekites <06003>.

1 Samuel 15:7

Saul pun mengalahkan orang Amalek dari Hawila sampai ke Syur yang ada di sebelah timur Mesir

<5221> <7586> <853> <6002> <2341> <935> <7793> <834> <5921> <6440> <4714>

AV: And Saul <07586> smote <05221> (8686) the Amalekites <06002> from Havilah <02341> [until] thou comest <0935> (8800) to Shur <07793>, that [is] over against <06440> Egypt <04714>.

1 Samuel 15:8

Dia menangkap Agag raja orang Amalek hidup-hidup sedangkan seluruh rakyatnya dimusnahkan dengan mata pedang

<8610> <853> <90> <4428> <6002> <2416> <853> <3605> <5971> <2763> <6310> <2719>

AV: And he took <08610> (8799) Agag <090> the king <04428> of the Amalekites <06002> alive <02416>, and utterly destroyed <02763> (8689) all the people <05971> with the edge <06310> of the sword <02719>.

1 Samuel 15:18

TUHAN mengutus kamu dalam suatu tugas dengan pesan Pergilah musnahkanlah orang-orang berdosa itu yaitu orang Amalek dan berperanglah melawan mereka sampai kamu binasa

<7971> <3068> <1870> <559> <1980> <2763> <853> <2400> <853> <6002> <3898> <0> <5704> <3615> <853>

AV: And the LORD <03068> sent <07971> (8799) thee on a journey <01870>, and said <0559> (8799), Go <03212> (8798) and utterly destroy <02763> (8689) the sinners <02400> the Amalekites <06002>, and fight <03898> (8738) against them until they be consumed <03615> (8763). {they...: Heb. they consume them}

1 Samuel 15:20

Saul berkata kepada Samuel Aku telah menaati firman TUHAN dan menjalankan tugas yang telah TUHAN berikan kepadaku Aku membawa Agag raja orang Amalek dan aku telah memusnahkan orang Amalek

<559> <7586> <413> <8050> <834> <8085> <6963> <3068> <1980> <1870> <834> <7971> <3068> <935> <853> <90> <4428> <6002> <853> <6002> <2763>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, Yea, I have obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, and have gone <03212> (8799) the way <01870> which the LORD <03068> sent <07971> (8804) me, and have brought <0935> (8686) Agag <090> the king <04428> of Amalek <06002>, and have utterly destroyed <02763> (8689) the Amalekites <06002>.

1 Samuel 15:20

Saul berkata kepada Samuel Aku telah menaati firman TUHAN dan menjalankan tugas yang telah TUHAN berikan kepadaku Aku membawa Agag raja orang Amalek dan aku telah memusnahkan orang Amalek

<559> <7586> <413> <8050> <834> <8085> <6963> <3068> <1980> <1870> <834> <7971> <3068> <935> <853> <90> <4428> <6002> <853> <6002> <2763>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, Yea, I have obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, and have gone <03212> (8799) the way <01870> which the LORD <03068> sent <07971> (8804) me, and have brought <0935> (8686) Agag <090> the king <04428> of Amalek <06002>, and have utterly destroyed <02763> (8689) the Amalekites <06002>.

1 Samuel 28:18

Sebab kamu tidak menaati TUHAN dan tidak melaksanakan murka-Nya yang menyala-nyala atas Amalek Itulah sebabnya TUHAN melakukan hal itu kepadamu pada hari ini

<834> <3808> <8085> <6963> <3068> <3808> <6213> <2740> <639> <6002> <5921> <3651> <1697> <2088> <6213> <0> <3068> <3117> <2088>

AV: Because <0834> thou obeyedst <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068>, nor executedst <06213> (8804) his fierce <02740> wrath <0639> upon Amalek <06002>, therefore hath the LORD <03068> done <06213> (8804) this thing <01697> unto thee this day <03117>.

1 Samuel 30:18

Daud mendapatkan kembali semua yang dirampas oleh orang Amalek itu Daud juga melepaskan kedua istrinya

<5337> <1732> <853> <3605> <834> <3947> <6002> <853> <8147> <802> <5337> <1732>

AV: And David <01732> recovered <05337> (8686) all that the Amalekites <06002> had carried away <03947> (8804): and David <01732> rescued <05337> (8689) his two <08147> wives <0802>.

2 Samuel 1:1

Sesudah Saul mati dan ketika Daud kembali dari mengalahkan orang Amalek dia tinggal di Ziklag selama dua hari

<1961> <310> <4191> <7586> <1732> <7725> <5221> <853> <6002> <3427> <1732> <6860> <3117> <8147>

AV: Now it came to pass after <0310> the death <04194> of Saul <07586>, when David <01732> was returned <07725> (8804) from the slaughter <05221> (8687) of the Amalekites <06002>, and David <01732> had abode <03427> (8799) two <08147> days <03117> in Ziklag <06860>;

2 Samuel 8:12

yaitu dari orang Aram orang Moab orang Amon orang Filistin orang Amalek dari jarahan Hadadezer anak Rehob raja Zoba

<758> <4124> <1121> <5983> <6430> <6002> <7998> <1909> <1121> <7340> <4428> <6678>

AV: Of Syria <0758>, and of Moab <04124>, and of the children <01121> of Ammon <05983>, and of the Philistines <06430>, and of Amalek <06002>, and of the spoil <07998> of Hadadezer <01909>, son <01121> of Rehob <07340>, king <04428> of Zobah <06678>.

1 Chronicles 1:36

Anak-anak Elifas adalah Teman Omar Zefi Gaetam Kenas Timna dan Amalek

<1121> <464> <8487> <201> <6825> <1609> <7073> <8555> <6002> <0>

AV: The sons <01121> of Eliphaz <0464>; Teman <08487>, and Omar <0201>, Zephi <06825>, and Gatam <01609>, Kenaz <07073>, and Timna <08555>, and Amalek <06002>. {Zephi: or, Zepho}

1 Chronicles 4:43

Mereka membunuh seluruh sisa orang Amalek yang melarikan diri lalu tinggal di sana sampai saat ini

<5221> <853> <7611> <6413> <6002> <3427> <8033> <5704> <3117> <2088>

AV: And they smote <05221> (8686) the rest <07611> of the Amalekites <06002> that were escaped <06413>, and dwelt <03427> (8799) there unto this day <03117>.

1 Chronicles 18:11

Raja Daud mengkhususkan semua itu bagi TUHAN bersama emas dan perak yang dia angkut dari semua bangsa yakni dari orang Edom orang Moab keturunan Amon orang Filistin dan orang Amalek

<1571> <853> <6942> <4428> <1732> <3068> <5973> <3701> <2091> <834> <5375> <3605> <1471> <123> <4124> <1121> <5983> <6430> <6002>

AV: Them also king <04428> David <01732> dedicated <06942> (8689) unto the LORD <03068>, with the silver <03701> and the gold <02091> that he brought <05375> (8804) from all [these] nations <01471>; from Edom <0123>, and from Moab <04124>, and from the children <01121> of Ammon <05983>, and from the Philistines <06430>, and from Amalek <06002>.

Psalms 83:7

Gebal Amon dan Amalek Filistin dengan penduduk Tirus

<1381> <5983> <6002> <6429> <5973> <3427> <6865>

AV: Gebal <01381>, and Ammon <05983>, and Amalek <06002>; the Philistines <06429> with the inhabitants <03427> (8802) of Tyre <06865>;